Dibo P80/2 WD Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL ........................... 2-9
Opgelet: lees voor
de ingebruikname
absoluut de
gebruikershandleiding!
DE ....................... 10-16
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung
lesen!
P80/2 WD
UK ...................... 17-23
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
FR ....................... 24-30
Lire attentivement
le mode d'emploi
avant la mise en
service de la machine!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dibo P80/2 WD
Inhaltszusammenfassung für Dibo P80/2 WD
- Seite 1 DE ....... 10-16 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! P80/2 WD UK ...... 17-23 Read these instructions carefully before operating the machine! FR ....... 24-30 Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en...
-
Seite 2: Benaming Van De Onderdelen
1. BENAMING VAN DE ONDERDELEN BOVEN DEKSEL SCHAKELAAR MUURBEVESTIGING PAPIEREN FILTER VASTE GROEF STOFZAK/ FLEECE GEBOGEN FLEXIBELE SLANG VERBIN- FILTER MET FRAME DINGSSTUK HANDGREEP VERLENGSTUKKEN BEUGEL ZUIGKOPPELING PLASTIEKEN RESERVOIR HANDGREEP BORSTEL SPLEETZUIGER BORSTELZUIGER WISSERZUIGER 2 I Nederlands... - Seite 9 Notes:...
- Seite 10 1. Teilebezeichnung Saugerkopf Schalter Drehbare Muffe Filterpatrone Befesti- gungsmuffe Vliesfiltertüte Krümmer Saugschlauch Textilfilter mit Rahmen Schubbügel Saugrohr Lasche Saugstutzen Behälter Griff Möbelpinsel Fugendüse Trockenbodendüse Nassbodendüse 10 I 10 I Deutsch...
- Seite 11 Der Sauger verfügt über 2 Gebläsemotoren. Durch die hohe Leistung findet der P80/2 WDS Anwendung in Läden, Flughäfen, Konferenzräumen und anderen zu reinigenden Räumlichkeiten. Die beiden Gebläsemotoren können wahlweise getrennt oder gemeinsam betrieben werden. Das gewährleistet eine bedarfsgerechte Anpassung der Saugleistung. 3. Leistungsdaten Modellbezeichnung: P80/2 WD Spannung/Frequenz: 230 V 50/60 Hz Aufnahmeleistung: 2400 W Behältervolumen:...
- Seite 12 6. Benützung des Zubehörs 1) Montage des Saugschlauchs Drücken Sie die Muffe des Saugschlauchs in den Saugstutzen am Behälter. Zur Demontage drücken Sie den Verriegelungsknopf nach außen und ziehen die Muffe des Schlauches aus dem Stutzen (Bild 5). 2) Saugrohr und Düsen Stecken Sie die Saugrohre mit einer Drehbewegung zusammen (Bild 6).
- Seite 13 5) Verwendung der Nassbodendüse 6) Verwendung der Trockenbodendüse Die Nassbodendüse wird zum Absaugen von Wasser auf Die Trockenbodendüse kann zum Saugen von trockenem Böden verwendet (Bild 9). Staub oder Schmutz auf nahezu allen Böden verwendet werden (Bild 10). Bild 9 Bild 10 7.
- Seite 14 Verwendung der Vliesfiltertüte Einsetzen der Vliesfiltertüte Entnehmen der Vliesfiltertüte Drücken Sie den Karton mit Gummidichtung über den Zum Entnehmen der vollen Vliesfiltertüte Ansaugstutzen bis die Gummilippe einrastet. ziehen Sie am Karton, dann Verschlusslasche zu ziehen. 8. Warnhinweise Saugen Sie keine heiße Asche ein. Stellen Sie vor dem Saugen Sie keine entflammbaren oder explosiven Reinigen von Aschenbecher sicher, dass keine heiße Asche Substanzen ein.
- Seite 15 Stellen Sie den Saugerkopf nicht schräg ab. Der Service darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. 9. Service und Instandhaltung Entriegeln Sie zur Demontage beide Spülen Sie den Textilfilter mit Wasser Ersetzen Sie die Filterpatrone Laschen. Heben Sie den Saugerkopf ab und trocknen Sie den Filter vollständig.
- Seite 16 übereinstimmmt. Einführung in das Landesrecht, müssen Elektro-Altgeräte getrennt gesammelt und einer umweltfreundlichen Produkt: Nass- und Trockensauger Entsorgung übergeben werden. Typ: P80/2 WD Angewandte harmonisierte Normen Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die EN60335-2-2 einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und EN55104 ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen.
-
Seite 17: Parts Name
1. PARTS NAME TOP HEAD SWITCH WAND CONNECTOR PAPER FILTER FIXED GROOVE FLEECE CURVE FLEXIBLE HOSE CONNECTOR FILTER WITH FRAME GRIP HANDLE EXTENSION WAND CLIP SUCTION COUPLER PLASTIC TANK HANDLE BRUSH CREVICE TOOL BRUSH NOZZLE SQUEEGEE NOZZLE English I 17 I 17... -
Seite 24: Designation Des Pieces
1. DESIGNATION DES PIECES CAPOT SUPERIEUR INTERRUPTEUR RACCORD A TIGE FILTRE PAPIER RAINURE FIXE SAC EN FLANELLE CONNECTEUR COUDE FILTRE ET TUYAU FLEXIBLE SUPPORT DE FILTRE POIGNEE FACILE RACCORD A SAISIR POUR RALLONGE ATTACHE CONNECTEUR DE SUCCION RESERVOIR EN PLASTIQUE POIGNEE BROSSE SUCEUR POUR FENTES... - Seite 31 I 31...
- Seite 32 Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten ! We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress ! Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques ! DiBO NV Hoge Mauw 250 2370 Arendonk (Belgium) www.dibo.com...