Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL ........................... 2-3
Opgelet: lees voor
de ingebruikname
absoluut de
gebruikershandleiding!
DE ........................... 4-5
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung
lesen!
UK .......................... 6-7
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
FR ........................... 8-9
P7 SE
Lire attentivement
le mode d'emploi
avant la mise en
service de la machine!
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dibo P7 SE
Inhaltszusammenfassung für Dibo P7 SE
- Seite 1 DE ......4-5 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! UK ......6-7 Read these instructions carefully before operating the machine! FR ......8-9 P7 SE Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine!
-
Seite 2: Veiligheidsinstructies
Voor de ingebruikname. Lees en respecteer vóór het eerste gebruik van het toestel deze gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies. Bij niet naleven van de gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies kan schade aan het toestel en gevaar voor de gebruiker en andere personen ontstaan. Het toestel is geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen. -
Seite 3: Ce-Conformiteitsverklaring
Wijzigingen kunnen naast het vervallen van de garantie EN50366 voor de gebruiker ook brand en kwetsuren, ook dodelijke, tot gevolg hebben. DiBO NV Hoge Mauw 250, 2370 Arendonk (Belgium) m De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld Juni 2011 voor schade aan voorwerpen of personen die het gevolg is van het niet respecteren van deze gebruikers- handleiding of van misbruik van het toestel. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Vor der inbetriebnahme Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen. Das Gerät eignet sich zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Es ist robust, leistungsstark und einfach zu handhaben. Die mitgelieferten Zubehörteile machen es zu einem unentbehrlichen Hilfsmittel für die gründliche und schnelle Reinigung. - Seite 5 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, EN50366 die als eine Folge der Nichtbeachtung dieser Bedie- nungsanleitung oder bei einem Missbrauch des Gerätes DiBO NV Schäden an Gegenständen oder Personen verursachen. Hoge Mauw 250, 2370 Arendonk (Belgium) Juni 2011...
- Seite 6 PLEaSE rEaD carEfuLLy thE inStructiOn ManuaL BEfOrE uSing. THIS MACHINE IS SUITABLE TO VACUUM LIQUIDS. STURDY, POWERFUL AND EASY TO USE, IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING. THIS MACHINE IS PERFECT FOR VARIOUS USES, FOR EXAMPLE IN HOTELS, SCHOOLS, HOSPITALS, FACTORIES, SHOPS AND LIVING QUARTERS.
- Seite 7 EN60335-02-69 EN50366 m The manufacturer declines any responsibility for damages caused to people or things due to DiBO NV non-compliance with these instructions or if the Hoge Mauw 250, 2370 Arendonk (Belgium) apparatus is unreasonably used. June 2011...
- Seite 8 LirE LE ManuEL DES inStructiOnS aVant D’utiLiSEr L’aPParEiL. APPAREIL APTE À ASPIRER LES LIQUIDES. ROBUSTE ET PUISSANT, SIMPLE À UTILISER, AVEC LES ACCESSOIRES DONT IL EST POURVU IL DEVIENT UN OUTIL VRAIMENT EFFICACE POUR UN NETTOYAGE RAPIDE ET À FOND. CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ...
- Seite 9 EN50366 m toute modifi cation à l’appareil est interdite. L’altération DiBO NV de l’appareil peut provoquer des incendies, des Hoge Mauw 250, 2370 Arendonk (Belgium) blessures même mortelles à l’utilisateur, en plus de 6/2011 l’annulation de la garantie.
- Seite 10 10 I...
- Seite 11 I 11...
- Seite 12 12 I...
- Seite 13 I 13...
- Seite 14 min. 1 Liter 14 I...
- Seite 15 min. 1 Liter I 15...
- Seite 16 16 I...
- Seite 17 EU: 230 V / 50 Hz 1100 W 65 dB (A) 4 bar 2,5 m 6,5 Liter 9,8 kg 435 x 545 0,8l / min x 360 mm I 17...
- Seite 18 18 I...
- Seite 19 I 19...
- Seite 20 Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten ! We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress ! Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques ! DiBO NV Hoge Mauw 250 2370 Arendonk (Belgium) www.dibo.com...