Baier BFS Original Bedienungsanleitung
Bodenführungssystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original-Bedienungsanleitung
Translation of the Original Instruction Manual
Traduction du mode d'emploi original
Traduzione del manuale di istruzioni per l'uso originale
sistema di guida a pavimento
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
BAIER
BFS
Bodenführungssystem
Walk-behind system
Dispositif de guidage au sol
gulvstyringssystem
Maschinenfabrik
OTTO BAIER GmbH
Heckenwiesen 26
DE
71679 Asperg
Deutschland
EN
Tel. +49 (0) 7141 30 32-0
FR
Fax +49 (0) 7141 30 32-43
IT
info@baier-tools.com
DA
www.baier-tools.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baier BFS
Inhaltszusammenfassung für Baier BFS
- Seite 1 BAIER Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 Original-Bedienungsanleitung 71679 Asperg Bodenführungssystem Deutschland Translation of the Original Instruction Manual Walk-behind system Traduction du mode d‘emploi original Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Dispositif de guidage au sol Fax +49 (0) 7141 30 32-43 Traduzione del manuale di istruzioni per l‘uso originale...
- Seite 2 Original-Bedienungsanleitung – 6 – 16 Bodenführungssystem Translation of the Original Instruction Manual – 17 – 27 Walk-behind system Traduction du mode d‘emploi original – 28 – 38 Dispositif de guidage au sol Traduzione del manuale di istruzioni per l‘uso originale – 39 –...
- Seite 3 | 3 |...
- Seite 4 BDN 511 BDN 452 | BDN 453 | BDN 454 BDN 455 | BDN 463 / 4 BDN 464 / 4 | BDN 466 / 6 | 4 |...
- Seite 5 | 5 |...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Bodenführungs- system ............. 10 Diese Bedienungsanleitung wurde mit Sorgfalt er- EU-Konformitätserklärung ..... 10 stellt. Die OTTO BAIER GmbH übernimmt jedoch Bedienteile ..........10 für eventuelle Irrtümer in dieser Bedienungsanlei- Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..10 tung und deren Folgen keine Haftung. Ebenso wird Vor Beginn der Arbeit ...... -
Seite 7: Über Diese Bedienungs Anleitung
Über diese Bedienungs WARNUNG anleitung „WARNUNG“ weist auf eine drohende Gefährdung Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen hin, die möglicherweise den Tod oder eine schwere Informationen für einen sicheren Umgang mit dem Körperverletzung zur Folge haben kann. Bodenführungs system. Î Dieser Pfeil zeigt die entsprechenden Maßnah- Das Bodenführungs system wird in dieser Bedie- men auf, um die drohende Gefährdung abzu- nungsanleitung auch als „Gerät“... -
Seite 8: Arbeitsplatzsicherheit
b) Bewahren Sie das unbenutzte c) Beachten Sie die Netzspannung! Die Span Bodenführungs system außerhalb der Reich nung der Stromquelle muss mit den Anga weite von Kindern auf. Lassen Sie Personen ben auf dem Typenschild des Elektrowerk das Gerät nicht benutzen, die mit diesem zeugs / des Geräts übereinstimmen. -
Seite 9: Verwendung Und Behandlung Des Bodenführungs System
OTTO BAIER GmbH ausgeführt werden. amantfräse am Bodenführungs system mon Ansonsten erlischt jeglicher Haftungs und Ga tieren, Geräteeinstellungen vornehmen oder rantieanspruch seitens der OTTO BAIER GmbH. Zubehörteile wechseln. c) Es ist sicherzustellen, dass bei Bedarf nur Unbeabsichtigter Start der Diamantfräse ist die Original... -
Seite 10: Technische Merkmale
71679 Asperg Bestimmungsgemäßer Ge Deutschland brauch Das Bodenführungs system ist zur Aufnahme einer Baier Diamantfräsen bestimmt. Das Bodenführungs system montiert an einer Baier Thomas Schwab Robert Pichl Diamant fräse ermöglicht es, große und härtes- Geschäftsführer Entwicklungsleiter te Bodenflächen in einer bequemen Arbeitshaltung schnell und einfach abzutragen. -
Seite 11: Vor Beginn Der Arbeit
Führung (7) stecken. links und umgekehrt ist möglich (Lasche und Halte- • Haltewinkel, rechts (8) auf die beiden Innen- winkel, links können bei Baier bestellt werden, siehe sechskantschrauben (2) / (3) aufschieben. Kapitel „Werkzeuge und Zubehör“ auf Seite 14). •... -
Seite 12: Montage Einer Baier Diamantfräse Am Bodenführungs System
Montage einer Baier Diamant Bodenführungs system an Diamantfräse montieren fräse am Bodenführungs system BDN 452, BDN 453, BDN 454, BDN 455, BDN 463 / 4, BDN 464 / 4 oder BDN 466 / 6 • Schutzhaube (3) zwischen dem Haltewinkel, GEFAHR rechts (5) und der Lasche (1) positionieren. -
Seite 13: Betrieb Und Bedienung
Diamantfräse und der Umgang mit Diamant- • Klemmhebel (5) des unteren Handgriffs (22) Trockenschnittscheiben sind der Bedienungsanlei- lösen. tung der eingesetzten Baier Diamantfräse zu ent- • Unterer Handgriff (22) nach oben oder unten nehmen. in die gewünschte Position schieben. -
Seite 14: Fräsvorgang Beenden
LED (18) wieder aufleuchtet. • Die Wartungsarbeiten an der Diamantfräse sind Wird dieses Warnsignal nicht beachtet, d. h. der der Bedienungsanleitung der eingesetzten Baier Vorschub wird nicht verringert, schaltet die Elek- Diamantfräse zu entnehmen. tronik bei Überlast ab. Werkzeuge und Zubehör GEFAHR •... -
Seite 15: Lieferumfang
NEMA 6 stecker NEMA 6 stecker NEMA 6 system ld.Nr. system (EU) (USA) (EU) (USA) (EU) (USA) BFS (einzel) 7336 (montiert an 7375 BDN 511) BFS (einzel) 9082 (montiert an 9090 BDN 511) im Lieferumfang enthalten | 15 |... -
Seite 16: Garantie
Garantie Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind generell Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER nicht Anspruch der Garantie. GmbH in Verkehr gebrachten Produkten sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren für 4. Verwendung von Original BAIER Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes über Ersatzteilen technische Arbeitsmittel berücksichtigt. - Seite 64 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, 71679 Asperg, Deutschland Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 19, rue Nicéphore Niépce Via Benaco, 12 Hammerbakken 12 – 14...