Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Roxy DARE Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roxy Anleitungen
  4. Uhren
  5. DARE
  6. Gebrauchsanweisung

Roxy DARE Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DARE:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
YING INSTRUCTION
MANUAL
UAL
DARE INSTRUCTION MANUAL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Roxy DARE

Inhaltszusammenfassung für Roxy DARE

  • Seite 1 YING INSTRUCTION MANUAL DARE INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 3 ALARM DAY OF WEEK S M T ALARM SONGS HOURLY CHIME 12 HOUR FORMAT AM/PM HOUR BUTTON OPERATION ADJUST START/ STOP MODE LIGHT...
  • Seite 4 Hold 2 sec. Later NORMAL TIME ALARM TIME SETTING DISPLAY SECONDS NORMAL TIME SETTING DISPLAY MINUTES RESET SECONDS + 1 MINUTE SET SECONDS SET MINUTE...
  • Seite 5 HOUR MONTH DATE DATE OF WEEK + 1 HOUR AVANCE MONTH AVANCE DATE AVANCE WEEK SET DAY OF WEEK SET HOURS SET MONTH SET DATE...
  • Seite 6 Hold Hold Hold NOMAL TIME MOUNTH MOUNTH MOUNTH 12/24H HOUR FORMAT DISPLAY Hold Hold HOLD «A» PRESS «B» SELECT 12 OR 24 FORMAT 12 HOUR FORMAT: «A» = AM «P» =PM IN CASE OF 24HEURES, NO «A» OR «P» MARK APPEARS. NORMAL TIME 12H FORMAT 24H FORMAT...
  • Seite 7 NOTE: The backlight of the watch employs an eclectro-luminescent (EL) light, watch tends to lose illuminating power after very long use. The illumination provided by backlight may be hard to see when wiewed under direct sunlight.
  • Seite 8 Hold 2 seconds later NORMAL TIME + 1 HOUR MINUTES ALAM TIME SETTING DISPLAY + 1 MINUTE...
  • Seite 9 Hold Hold CHIMIE ON CHIMIE ON / ALARM ON NORMAL TIME Hold Hold CHIMIE OFF / ALARM OFF CHIMIE OFF / ALARM ON REGLAGE HEURES...
  • Seite 10 Running NORMAL TIME CHRONOGRAPH START STOP FIRST LAP READ SECOND LAP COUNTING...
  • Seite 11 RESET NORMAL TIME SECOND LAP READ LAST LAP COUNTING LAST LAP DISPLAY REGLAGE HEURES...
  • Seite 15 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Seite 16 YING INSTRUCTION MANUAL DARE MODE D’EMPLOI...
  • Seite 17 S M T ALARM SONGS AJUSTEMENT REGLAGES MODE LUMIERE...
  • Seite 18 Appuyez Maintenez 2 sec. AFFICHAGE REGLAGE HEURE NORMALE SECONDES AFFICHAGE HEURE D’ALARME REGLAGE HEURE NORMALE MINUTES REMETTRE A ZERO + 1 MINUTE REGLAGE MINUTES REGLAGE SECONDES...
  • Seite 19 HEURES MOIS JOUR JOUR DE LA SEMAINE + 1 HEURE FAIT AVANCER MOIS FAIT AVANCER JOUR FAIT AVANCER JOUR DE LA SEMAINE REGLAGE MOIS REGLAGE DATE REGLAGE JOUR REGLAGE HEURES...
  • Seite 20 Appuyez et Appuyez et Appuyez et maintenez maintenez maintenez MOIS JOUR HEURE NORMALE MOIS JOUR JOUR MOIS AFFICHAGE FORMAT 12/24H Appuyez et Appuyez et APPUYEZ SUR «B» SIMULTANEMENT maintenez maintenez POUR SELECTIONNER LE FORMAT 12 OU 24 HEURES FORMAT 12 HEURES: «A»...
  • Seite 21 NOTE: La lumière de fond de cette montre utilise une lumière électro- luminscente, cette montre à tendance à perdre de sa puissance de luminosité après un très long usage. La luminosité de la lumière de fond peut-ête difficile à distinguer sous les rayons directs du soleil.
  • Seite 22 Appuyez et Maintenez maintenez 2 sec HEURE NORMALE + 1 HEURE MINUTE HEURE AFFICHAGE REGLAGE HEURE ALARME + 1 MINUTE...
  • Seite 23 Appuyez et Appuyez et maintenez maintenez SONNERIE ON SONNERIE ON / ALARM ON HEURE NORMALE Appuyez et Appuyez et maintenez maintenez SONNERIE OFF / ALARM OFF SONNERIE OFF / ALARM ON REGLAGE HEURES...
  • Seite 24 En fonction HEURE NORMALE CHRONOMETRE DEMARRAGE STOP LIRE 1ER TEMPS 2ND TEMPS INTERMEDIAIRE INTERMEDIAIRE COMPTE...
  • Seite 25 REMISE A ZERO HEURE NORMALE FONCTION TEMPS INTERMEDIAIRES LIRE 2ND TEMPS DERNIER CHRONOMETRE INDICATION DERNIER INTERMEDIAIRE CHRONOMETRE REGLAGE HEURES...
  • Seite 29 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Seite 30 YING INSTRUCTION MANUAL DARE GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Seite 31 ALARMZEIT WOCHENTAG S M T ALARM SONGS STUNDENSIGNAL 12/24-STUNDEN-ANZEIGE SEKUNDEN AM/PM STUNDE MINUTEN BEDIENTASTEN AUSWAHL EINSTELLUNG MODUS BELEUCHTUNG...
  • Seite 32 DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN 2 SEKUNDEN SPÄTER NORMALE UHRZEIT ANZEIGE EINSTELLUNG SEKUNDEN ANZEIGE ALARMZEIT EINSTELLUNG NORMALE MINUTEN UHRZEIT AUF NULL SETZEN + 1 MINUTE EINSTELLUNG DER SEKUNDEN EINSTELLUNG DER MINUTEN...
  • Seite 33 STUNDEN MONATE TAGE WOCHENTAG SPRINGT ZUM NÄCHS- SPRINGT ZUM NÄCHSTEN SPRINGT ZUM NÄCHSTEN + 1 STUNDEN TEN TAG WOCHENTAG MONAT EINSTELLUNG DES TAGES EINSTELLUNG DER STUNDEN EINSTELLUNG DER STUNDEN EINSTELLUNG DES DATUMS...
  • Seite 34 DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN NORMALE UHRZEIT MONAT MONAT MONAT 12/24-STUNDEN-ANZEIGE EINSTELLEN DRÜCKEN SIE GLEICHZEITIG AUF «B», DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN UM 12- ODER 24-STUNDEN-ANZEIGE ZU WÄHLEN. 12-STUNDEN-ANZEIGE: «A» AM, «P» PM BEI 24-STUNDEN-ANZEIGE WIRD WEDER «A»...
  • Seite 35 NOTE: Die Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung dieser Uhr nimmt bei längerer Benutzung ab. Bei direkter Sonneneinstrahlung ist die Hintergrundbeleuchtung evtl. schwer zu erkennen.
  • Seite 36 2 SEKUNDEN SPÄTER DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN NORMALE UHRZEIT +1 STUNDE MINUTEN STUNDE ANZEIGE EINSTELLUNG ALARMZEIT +1 MINUTE...
  • Seite 37 DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN SIGNALTON EIN SIGNALTON EIN/ALARM EIN NORMALE UHRZEIT DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN SIGNALTON AUS/ALARM AUS SIGNALTON AUS/ALARM EIN REGLAGE HEURES...
  • Seite 38 NORMALE UHRZEIT START LÄUFT STOPPUHR STOPPUHR 2. ZWISCHENZEIT MESSUNG...
  • Seite 39 AUF NULL SETZEN NORMALE UHRZEIT ZWISCHENZEITEN-FUNKTION 2. ZWISCHENZEIT LETZTE ZEITMESSUNG ANZEIGE LETZTE ZEIT- ABLESEN MESSUNG REGLAGE HEURES...
  • Seite 43 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Seite 44 YING INSTRUCTION MANUAL DARE MODALITA D’USO...
  • Seite 45 ORA DELLA SVEGLIA GIORNO DELLA SETTIMANA S M T ALARM SONGS SEGNALE ORARIO FORMATO ORE AM/PM SECONDI MINUTI PULSANTE D’USO IMPOSANTAZIONE REGOLAZIONE MODALITA LUCE...
  • Seite 46 Premere e tenere 2 Sec. piu tardi premuto ORA NORMALE VISUALIZZAZIONE IM- SECONDI VISUALIZZA- POSTAZIONE ORA DELLA ZIONE IMPOSTAZIONE SVEGLIA ORA NORMALE MINUTI RESET + 1 MINUTO IMPOSTAZIONE DEI SECONDI IMPOSTAZIONE DEI MINUTI...
  • Seite 47 MESE GIORNI GIORNO DELLA SETTIMANA FA AVANZARE IL GIORNO FA AVANZARE I + 1 ORA FA AVANZARE I MESI DELL SETTIMANA GIORNI IMPOSTAZIONE DEL GIORNO IMPOSTAZIONE DELLA ORE IMPOSTAZIONE DEI MESI IMPOSTAZIONE DELLA DATA...
  • Seite 48 Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto GIORNO ORA NORMALE MESE GIORNO GIORNO MESE MESE VISUALIZZAZIONE FORMATO 12/24 ORE Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto PREMERE CONTEMPORANEAMENTE «B» PER SCEGLIERE IL FORMATO 12 O 24 ORE. FORMATO 12 ORE: «A»...
  • Seite 49 NOTA: La retroilluminazione di questo orologio utilizza una luce elettrolu- minescente. L’orologio tende a perdere la potenza dell’illuminazione dopo un utilizzo molto prolungato. La luminosità della retroilluminazione potrebbe essere difficilmente distinguibile sotto i raggi diretti del sole. REGLAGE HEURES...
  • Seite 50 Premere e tenere premuto 2 sec piu tardi ORA NORMALE + 1 ORA MINUTI ORA VISUALIZZAZIONE IMPOSTAZIONE ORA DELLA SVEGLIA + 1 MINUTO...
  • Seite 51 Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto SUONERIA ON SUONERIA ON/SVEGLIA ON ORA NORMALE Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto SUONERIA OFF/SVEGLIA OFF SUONERIA OFF/SVEGLIA ON REGLAGE HEURES...
  • Seite 52 ORA NORMALE CRONOMETRO AVVIO IN FUNZIONE STOP 2O TEMPO PARZIALE CONTEGGIO...
  • Seite 53 RESET ORA NORMALE FUNZIONE TEMPO PARZIALE LEGGERE 2O TEMPO ULTIMO CRONOME- INDICAZIONE ULTIMO PARZIALE TRAGGIO CRONOMETRAGGIO REGLAGE HEURES...
  • Seite 54 1. Questo orologio contiene componenti elettronici di precisione. Non tentare di aprire la cassa o di togliere il coperchio posteriore. 2. Non premere i pulsanti sott’acqua o nuotando o facendo immersioni. 3. Se all’interno dell’orologio compare acqua o condensa, farlo controllare immediatamente. L’acqua potrebbe corrodere le parti elettroniche all’interno della cassa.
  • Seite 55 1. Modalità di visualizzazione standard: Ore, Minuti, Mese, Data, Giorno della settimana, pm “PM”. 2. Funzioni: • Mese, Giorno, AM/PM e retroilluminazione elettroluminescente. • Funzione sveglia con suoneria. • Funzione cronometro con funzione tempo sul giro. • Segnale orario. • Selettore di formato 12/24 ore.

  • Seite 56: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA MODELLO: DATA D’ACQUISTO: TIMBRO DEL RIVENDITORE UFFICIALE:...
  • Seite 57 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Seite 58 YING INSTRUCTION MANUAL DARE ORDENS PAR USO...
  • Seite 59 ALARMA DIA DE LA SEMANA S M T ALARM SONGS SEGNAL DE SILBATO FORMATO DE 12 SEGUNDOS HORAS AM / PM MINUTOS HORAS OPERACION DE BOTON AVANCE REAJUSTE AJUSTE INICIO/PARADA MODO...
  • Seite 60 Sostenga 2 sec. despues HORA NORMAL VISUALIZACION PARA AJUSTAR LA ALARMA VISUALIZACION DE AJUSTAR LA HORA MINUTOS + 1 MINUTO REAJUSTE DE LOS SEGUNDOS AJUSTE DE LOS MINUTOS...
  • Seite 61 HORAS FECHAS DIAS DE LA SEMANA AVANCE DE LAS AVANCE DE LOS DIAS DE + 1 HORA AVANCAR DE LOS MESES FECHAS LA SEMANA AJUSTE DE LOS DIAS DE AJUSTE DE LAS HORAS AJUSTE DE LOS MESES AJUSTE DE LAS FECHAS LA SEMANA...
  • Seite 62 Sostenga Sostenga Sostenga HORA NORMAL FECHA FECHA FECHA COMO AJUSTAR EL FORMATO DE 12/24H Sostenga Sostenga PRESSIONAR «B» PAR CAMBLAR FORMATO DE 12 A 24 HORAS. EN FORMATO DE 12 HORAS: «A» = AM «P» =PM EN FORMATO DE 24 HORAS: NO APARECE LA MARCA «A»...
  • Seite 63 NOTA: La illuminacion del reloj utiliza une luz electroluminiscente (EL) que tiende a perder potencia despues de usos muy prolongados Bajo la luz solar directa es dificil ver la illuninacion que proporcioa la luz de la pantalla.
  • Seite 64 Sostenga 2 sec. despues HORA NORMAL ADVANCE LAS HORAS AJUSTE LOS MINUTOS HORA VISUALIZACION PARA AJUSTAR LA ALARMA ADVANCE LOS MINUTOS...
  • Seite 65 Sostenga Sostenga ALAMRA APAGADA SENAL ALARMA ENCENDIDA SENAL HORA NORMAL HORARIA ENCENDIDA HORARIA ENCENDIDA Sostenga Sostenga ALARMA APAGADA SENAL ALARMA ENCENDIDA SENAL HORARIA APAGADA HORARIA APAGADA REGLAGE HEURES...
  • Seite 66 HORA NORMAL CRONOGRAFO INICIO PARADA ACCESO CONTANIDO LAP 1 LAP 2...
  • Seite 67 REAJUSTE HORA NORMAL ACCESO CONTANDO LAP ULTIMO VISUALIZACION DE TIEMPO LAP2 TOTAL ACUMULADO REGLAGE HEURES...
  • Seite 68 1. Este relógio contém componentes electrónicos de precisão. Nunca tente abrir a caixa do relógio nem retirar a tampa traseira. 2. Não prima os botões debaixo de água, enquanto estiver a nadar ou a fazer mergulho. 3. Se surgir água de condensação no interior do relógio, mande-o imediatamente para reparação.
  • Seite 69 1. Mostrador padrão: Horas, Minutos, Mês, Data, Dia da Semana, pm "PM". 2. Funções: • Mês, Dia, AM/PM e luz electroluminescente. • Função de alarme com campainha. • Função de cronómetro com medição de tempos. • Sinal horário. • Selector de formato 12/24 horas. •...

  • Seite 70: Certificado De Garantia

    CERTIFICADO DE GARANTIA MODELLO: DATA DE COMPRA: CARIMBO DO VENDEDOR AUTORIZADO:...
  • Seite 71 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Seite 72 YING INSTRUCTION MANUAL DARE MODO DE EMPLEO...
  • Seite 73 HORA DO ALARME DIA DA SEMANA S M T ALARM SONGS SINAL HORARIO SONORO FORMATO 12 HORAS SEGUNDOS AM / PM MINUTOS HORA BOTAO DE UTIILIZACAO DEFINICAO REGULACAO MODO...
  • Seite 74 Premir e manter 2 sec. pressionado despois HORA NORMAL E EXIBIDO O MODO DE E EXIBIDO O MODO DE REGULACAO DA HORA DO REGULACAO DA HORA- ALARME SEGUNDOS NORMAL MINUTOS REPOR A ZERO + 1 MINUTO ACERTAR OS SEGUNDOS ACERTAR OS MINUTOS...
  • Seite 75 HORAS DIAS DIAS DA SEMANA AVANCAR NOS DIAS DE LA + 1 HORA AVANCAR NOS MESES AVANCAR NOS DIAS SEMANA ACERTAR O DIA ACERTAS AS MESES ACERTAR O MES ACERTAR A DATA...
  • Seite 76 Premir e manter Premir e manter Premir e manter pressionado pressionado pressionado HORA NORMAL VISUALIZACAO DO FORMATO 12/24 H Premir e manter Premir e manter PRIMA «B» EM SIMULTÂNEO PARA pressionado pressionado SELECCIONAR O FORMATO DE 12 OU 24 HORAS. FORMATO 12 HORAS: «A»...
  • Seite 77 NOTA: A iluminação de fundo deste relógio utiliza uma luz electrolumines- cente, pelo que o relógio tende a perder potência na sua luminosi- dade após um período de utilização muito prolongado. Sob a radiação solar directa, poderá ser difícil distinguir a lumino- sidade da luz de fundo.
  • Seite 78 Premir e manter 2 sec. depois pressionado HORA NORMAL + 1 HORA MINUTOS E EXIBIDO O MODO DE REGULACAO DA HORA DO ALARME + 1 MINUTO...
  • Seite 79 Premir e manter Premir e manter pressionado pressionado SINAL SONORO LIGADO (on) SINAL SONORO LIGADO/ HORA NORMAL ALAME LIGADO Premir e manter Premir e manter pressionado pressionado SINAL SONORO DESLIGADO/ SINAL SONORO DESLIGADA/ ALAME DESLIGADO (Off) ALARME LIGADO REGLAGE HEURES...
  • Seite 80 HORA NORMAL CRONOMETRO INICIAR A FUNCAO LES O 1° TEMPO INTERMEDIO 2° TEMPO INTERMEDIO CONTADO...
  • Seite 81 REPOR A ZERO HORA NORMAL FUNCAO DE TEMPO INTERMEDIO LES O 2° TEMPO ULTIMA CRONOMETRAGEM INDICACAO DA ULTIMA INTERMEDIO CRONOMETRAGEM REGLAGE HEURES...
  • Seite 85 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...