Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin USB ANT stick
Inhaltszusammenfassung für Garmin USB ANT stick
- Seite 1 USB ANT stick ™ quick reference guide guide de reference rapide guida di riferimento rapido kurzanleitung guia de referencia rápida instrucoes breves naslaggids hurtig referenceguide pikaopas hurtigveiledning snabbreferenshandbok...
- Seite 2 2. Go to www.garmin.com/forerunner. 3. Follow the on-screen instructions to download Garmin Training Center or Garmin Connect. ® Step 2: Connect USB ANT Stick Connect the USB ANT stick to an available USB port on your computer. Step 3: Pair and Transfer Using ANT+Sport wireless technology, the Garmin ™ ANT Agent application starts searching for your ™...
-
Seite 3: Technical Specifications
For more information about the Garmin ANT Agent application, right-click the icon in your system tray, and select Help. After you pair the first time, your Forerunner automatically recognizes your computer each time it is in range. note: The pairing settings differ for each compatible Forerunner model. -
Seite 4: Conditions Requises
Conditions requises • Port USB (pour des performances optimales, dégagez la zone de tout encombrement) • Connexion Internet (pour télécharger le logiciel et utiliser Garmin Connect ™ • Approchez la Forerunner à portée de l’ordinateur (moins de 5 m). •... -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
Fréquences radio/protocole : 2,4 GHz/protocole de communications sans fil Dynastream ANT • alimentation : USB Garantie limitée La garantie limitée standard de Garmin s’applique à cet accessoire. Reportez-vous au manuel d’utilisation de la Forerunner pour plus d’informations sur cette garantie. FR–... - Seite 6 Requisiti • Porta USB (per prestazioni ottimali, ridurre al minimo l’ingombro dell’area) • Connessione a Internet (per il download del software e per Garmin Connect ™ • Posizionare Forerunner entro un raggio di massimo 5 m dal computer. • Verificare che non vi siano timer di Forerunner in esecuzione o sessioni di training attive.
-
Seite 7: Specifiche Tecniche
Frequenza radio/protocollo: 2,4 GHz/protocollo di comunicazione wireless ANT Dynastream • Fonte di alimentazione: USB Garanzia limitata Il presente accessorio è soggetto alla garanzia limitata standard di Garmin. Per consultare i termini della garanzia, fare riferimento al Manuale dell’utente del Forerunner. IT–... -
Seite 8: Schritt 1: Kostenlose Software Herunterladen
Anforderungen • USB-Anschluss (für eine optimale Leistung sollten Sie diesen Bereich frei von Störungen halten) • Internetverbindung (für den Software-Download und Garmin Connect ™ • Bringen Sie den Forerunner in die Reichweite (5 m) des Computers. • Stellen Sie sicher, dass keine Forerunner-Timer laufen oder Trainings aktiv sind. -
Seite 9: Schritt 3: Koppeln Und Übertragen
• Übertragungsreichweite: ca. 5 m • Betriebstemperatur: -10° C–50° C • Funkfrequenz/Protokoll: 2,4 GHz/Dynastream ANT drahtloses Kommunikationsprotokoll • Stromversorgung: USB Eingeschränkte Gewährleistung Die eingeschränkte Garantie von Garmin gilt für dieses Zubehör. Sie können Sie im Benutzerhandbuch des Forerunner nachlesen. DE–... - Seite 10 Requisitos • Puerto USB (para un óptimo rendimiento, mantenga el área limpia y ordenada) • Conexión Internet (para descargar software y Garmin Connect ™ • Forerunner tiene que estar dentro del alcance del equipo (unos 5 m). • Compruebe que ninguno de los cronómetros de Forerunner esté...
-
Seite 11: Especificaciones Técnicas
Una vez finalizado el emparejamiento y la autenticación, los datos comienzan a transferirse automáticamente. Para ver más información sobre la aplicación Garmin ANT Agent, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la bandeja Help (ayuda). - Seite 12 • Porta USB (para um desempenho excelente, mantenha a área arrumada) • Ligação à Internet (para transferência de software e para o Garmin Connect ™ • Coloque o Forerunner ao alcance do seu computador (a uma distância de 5 m).
-
Seite 13: Passo 3: Emparelhar E Transferir
™ de concluídos os processos de emparelhamento e autenticação, a transferência de dados inicia-se automaticamente. Para mais informações acerca da aplicação Garmin ANT Agent, clique com o botão direito no ícone do tabuleiro do sistema Help (ajuda). Após emparelhar pela... - Seite 14 Vereisten • USB-poort (houd de omgeving netjes voor optimale prestaties) • Internetverbinding (voor het downloaden van de software en Garmin Connect ™ • Zorg dat de Forerunner zich binnen 5 meter van uw computer bevindt. • Controleer of er geen timers of trainingsessies actief zijn op de Forerunner.
-
Seite 15: Technische Specificaties
-technologie. ™ Volg de instructies op het scherm. Na het koppelen en de verificatie gaat de gegevensoverdracht automatisch van start. Voor meer informatie over de Garmin ANT Agent-toepassing klikt u met de rechtermuisknop op het Help pictogram in uw systeembalk en selecteert u (Hulp). - Seite 16 Krav • USB-port (for at opnå en optimal ydelse, skal området holdes fri for blokerende rod) • Internetforbindelse (til download af software og Garmin Connect ™ • Placer din Forerunner inden for din computers rækkevidde (5 m). • Kontroller, at der ikke er nogen Forerunner-timere, der kører, eller aktive træningssessioner.
-
Seite 17: Tekniske Specifikationer
-programmet at lede ™ efter din enhed. Følg instruktionerne på skærmen Når parring og bekræftelse er fuldført, begynder dataoverførslen automatisk. Du kan få flere oplysninger om Garmin ANT Agent-programmet ved at højreklikke Help (Hjælp). på ikonet i systembakken og vælge Når du har parret første gang, genkender din Forerunner... - Seite 18 ® on lisätietoja tuotteen varoituksista ja muista tärkeistä seikoista. Vaatimukset • USB-portti (laite toimii varmimmin, kun alue pidetään siistinä) • Internet-yhteys (ohjelmistojen lataamista ja Garmin Connect -sivuston käyttämistä varten) ™ • Tuo Forerunner enintään 5 metrin päähän tietokoneesta. • Varmista, että Forerunnerin ajastimia tai aktiivisia harjoituksia ei ole käytössä.
-
Seite 19: Tekniset Tiedot
™ langattoman ANT+Sport -tekniikan avulla. Seuraa ™ näytön ohjeita. Tiedonsiirto alkaa automaattisesti pariliitoksen ja todennuksen jälkeen. Saat lisätietoja Garmin ANT Agent -sovelluksesta napsauttamalla ilmaisinalueen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella Help (ohje). Kun olet luonut ja valitsemalla pariliitoksen ensimmäisen kerran, Forerunner-laite tunnistaa tietokoneen automaattisesti aina, kun se on alueella. - Seite 20 Krav • USB-port (hold området ryddig for å sikre optimal ytelse) • Tilkobling til Internett (for nedlasting av programvare og Garmin Connect ™ • Sørg for at Forerunner-enheten er innenfor rekkevidden til PCen (5 m). • Bekreft at ingen timere på Forerunner går, og at ingen treningsøkter er aktive.
-
Seite 21: Tekniske Spesifikasjoner
™ enheten din. Følg instruksjonene på skjermen. Etter at sammenkobling og autentifisering er fullført, begynner dataoverføringen automatisk. Du får mer informasjon om Garmin ANT Agent-programmet ved å høyreklikke Help på -ikonet i systemstatusfeltet og velge (Hjelp). Etter den første sammenkoblingen gjenkjenner Forerunner-enheten PCen din hver gang den er innenfor rekkevidde. - Seite 22 Krav • USB-port (för optimala prestanda bör området hållas rent) • Internet-anslutning (för hämtning av programvara och Garmin Connect ™ • Placera din Forerunner inom räckhåll (5 m) för datorn. • Se till att inga Forerunner-timers eller aktiva träningssessioner körs.
-
Seite 23: Tekniska Specifikationer
ANT+Sport ™ Följ instruktionerna på skärmen. När hopparningen och autentiseringen är slutförd börjar dataöverföringen automatiskt. Om du vill ha mer information om programmet Garmin ANT Agent kan du högerklicka på Help (Hjälp). ikonen i Aktivitetsfältet och välja Efter att du har parat ihop första gången känner din... - Seite 24 Garmin Ltd. or its subsidiaries, ™ registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. For the latest product information and accessories, visit the Garmin Web site at www.garmin.com.