Herunterladen Diese Seite drucken
Velleman PEM5D Bedienungsanleitung
Velleman PEM5D Bedienungsanleitung

Velleman PEM5D Bedienungsanleitung

Lichtschranke (retroreflektion)

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

PEM5D - PHOTOELECTRIC SENSOR (RETRO-REFLECTION)
1. Features
• universal AC/DC input voltage
• IP-66 waterproof
• N.O. output
• 6 ft of cable wire
• mounting brackets/screws included
• adjustable sensitivity ; adjustment screwdriver included
2. Specifications
Detection type
Sensing range
Input voltage
Response time
Emitting element
Operation indicator
Current consumption
Output method
Contact current
Illumination
Connection method
Noise resistance
Surge resistance
Vibration resistance
Housing material
Operating temperature
Waterproof
Safety standard
3. Wiring Diagram = Bedrading = Câblage = Verkabelung = Cableado
4. Aligning transmitter with receiver
Use the LED to align the transmitter/receiver unit and the reflector. This is easiest if you use an IR viewer or a
camera (as most cameras are IR sensitive, especially the B/W ones).
PEM5D
retro-reflection
max. 7m
12-240Vdc ± 10% or 24-240Vac ± 10%
15ms
IR LED
yellow LED (lit when beam is broken)
2VA max.
relay output
3A / 250Vac
lamplight<10000Lux ; sunlight <30000Lux
cable lead wires: brown/blue/white/black/grey
1500Vp-p/1µs
2kV/1µs
10-55Hz / 1.5mm, 2 hours in X.Y.Z.-phase
case: intensive ABS ; lens: PC
-20 ~ +60°C
IP-66
CE
brown = bruin = brun = braun = marrón →
blue = blauw = bleu = blau = azul →
black = zwart = noir = schwarz = negro → NO
white = wit = blanc = weiß = blanco
grey = grijs = gris = grau = gris
- 1 -
supply voltage = voedingsspanning =
tension d'alimentation = Spannungsversorgung =
tensión de alimentación = 12-240Vdc/cc ± 10%
or/of/ou/oder/o 24-240Vac/ca ± 10%
→ COM
→ NC
VELLEMAN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman PEM5D

  • Seite 1 PEM5D - PHOTOELECTRIC SENSOR (RETRO-REFLECTION) 1. Features • universal AC/DC input voltage • IP-66 waterproof • N.O. output • 6 ft of cable wire • mounting brackets/screws included • adjustable sensitivity ; adjustment screwdriver included 2. Specifications Detection type retro-reflection Sensing range max.
  • Seite 2 • Do not expose the device to dust, water, dirt or oil and protect it from vibrations or shocks to prevent malfunction. 6. Dimensions = Afmetingen Reflector / Réflecteur Bracket / Beugel / Etrier Bracket / Beugel / Etrier + PEM5D 51 x 61 x 8mm The information in this manual is subject to change without prior notice. PEM5D...
  • Seite 3: Veiligheidsvoorschriften

    PEM5D - FOTO-ELEKTRISCHE SENSOR (RETRO-REFLECTIE) 1. Kenmerken • universele AC/DC ingangsspanning • IP-66 waterdicht • N.O. uitgang • verbindingskabel van 1m80 • montagehaken en -schroeven inbegrepen • regelbare gevoeligheid ; regelschroevendraaier inbegrepen 2. Specificaties Detectietype retro-reflectie Detectiebereik max. 7 meter Ingangsspanning 12-240Vdc ±...
  • Seite 4: Caractéristiques

    • La tension d'alimentation ne peut pas dépasser les valeurs limites. • Pour ne pas endommager l'appareil, il est interdit d'activer le PEM5D et de le désactiver moins de 50ms plus tard. • Tenez les câbles à l'écart de tout autre conducteur électrique sous tension pour éviter la formation de champs magnétiques, qui pourraient occasionner des interférences.
  • Seite 5: Especificaciones

    • Asegúrese de que la tensión de alimentación no sobrepase los valores límites. • Para no dañar el aparato, no active el PEM5D y no lo desactive menos de 50ms más tarde. • Mantenga los cables lejos de otros conductores eléctricos bajo tensión para evitar la formación de campos magnéticos, que podrían causar interferencias.
  • Seite 6 6. Dimensiones Abmessungen Reflector / Reflektor Bracket / Soporte / Bügel Bracket / Soporte / Bügel + PEM5D 51 x 61 x 8mm Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PEM5D - LICHTSCHRANKE (RETROREFLEKTION) 1.
  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    • Bringen Sie die Lichtschranke nicht an, wo sie direkt Leuchtstofflampen mit Schnellstartern oder mit hohen Frequenzen ausgesetzt ist. • Setzen Sie das Gerät keinem Staub, Wasser, Schmutz oder Öl aus. Schützen Sie das Gerät vor Vibrationen und Schocks, um Fehlfunktionen zu vermeiden. 6. Abmessungen (Siehe Seite 6) Änderungen vorbehalten. PEM5D - 7 - VELLEMAN...