Everpure Claris Head Gen2 Betriebs- Und Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Everpure Claris Head Gen2
Inhaltszusammenfassung für Everpure Claris Head Gen2
- Seite 1 Claris Head Gen2 Betriebs- und Einbauanleitung Installation and Operation Guide Guide d‘installation et d‘utilisation Guia al uso y a la instalación 1000322/V3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt English Index 1. Allgemeine Informationen ........... 4 1. General information ..........12 2. Betriebs- und Sicherheitshinweise ......4 2. Operating and safety instructions ......12 3. Anwendungen ............5 3. Applications .............. 13 4. Funktion ..............5 4. Function ..............13 5. -
Seite 3: Komponentenübersicht
Komponentenübersicht Begriffsbestimmung 1 Filterkopf Claris Gen2 2 Halterung 3 Filterkartusche 4 Bypass-Einstellscheibe 5 Bypass-Stufenanzeige 6 Spül-/Druckentlastungsventil 7 Eingang 8 Markierung der Endposition 9 Ausgang 10 Bypass-Einstellschlüssel... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Die Filterkartuschen sind in verschiedenen Ausführungen und Grössen erhältlich: - Everpure Claris: S, M, L, XL, XXL - Everpure Claris ULTRA: 170, 250, 500, 1000, 1500, 2000 - Everpure Claris PRIME Der zugehörige Generation II-Kopf passt zu allen Everpure Claris-Kartuschen und -Grössen. 2. Betriebs- und Sicherheitshinweise Personal Die Installation und Wartung der Filtersysteme darf nur durch geschulte und dazu berechtigte Personen erfolgen. -
Seite 5: Anwendungen
• Schliessen Sie keine Geräte an das Spülventil und/oder den Spülschlauch an. • Hinweis für Espressokaffeemaschinen- und Getränkeautomaten: Wenn in der Installation kupfer- oder nickelbe- schichtete Teile verwendet wurden, können aus deren Oberflächen bei Wasserkontakt Kupferionen austreten. Kalk- ablagerungen auf Kontaktteilen wie Rohren oder Kesseln können sich ebenfalls auf den Grad der Migration auswir- ken. Um eine Migration von Kupferionen ins Wasser zu verhindern, empfehlen wir, auf die Verwendung von Kupfer und anderen nickelbeschichteten Kupfermaterialien zu verzichten. Bei Installationen, die trotzdem hauptsächlich aus Kupfer, Rotguss oder nickelbeschichteten Kupferoberflächen bestehen, empfehlen wir, nur die Kartuschenfamilie Claris ULTRA oder Claris PRIME zu verwenden. 3. Anwendungen Die Filtersysteme werden typischerweise zur Versorgung der folgenden Geräte eingesetzt: 3.1... -
Seite 6: Einstellung Der Bypass-Stufe
Heissluftdämpfer oder Dampfgarer. Das DuoBlend®-Bypassventil im Everpure Claris Head Gen2 ist auf Stufe 5 voreingestellt, damit es problemlos zusammen mit Claris ULTRA Filterkartuschen in Heissgetränkeanwendungen eingesetzt werden kann. Bei Verwendung mit den Kartuschen der Serie Claris ULTRA für Heissgetränkeanwendungen entspricht die Bypass-Stufe 5 dem Karbonathärtebereich des üblicherweise verfügbaren Zulaufwassers. Überprüfen Sie die entsprechende Stufe in Kapitel 9. -
Seite 7: Instandhaltung / Wartung
mit nicht passender Bauart können die Anschlüsse auf dem Filterkopf beschädigen und führen zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche. 3) Öffnen Sie das Spül-/Druckentlastungsventil (siehe Seite 3, A 6) und richten Sie den Spülschlauch in einen passenden Behälter (z. B. Eimer) oder zum Abfluss. 4) Drehen Sie den Wasserzulauf auf. 5) Setzen Sie die Filterkartusche in den Filterkopf ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in die Endposition. -
Seite 8: Technische Daten
7. Technische Daten 7.1 Claris S-XXL Abmessungen Höhe, Filtersystem [mm] Höhe, Filterkartusche [mm] Durchmesser der Filterkartusche [mm] Mindestabstand vom Boden [mm] Gewicht, Filterkartusche [kg] Betriebsdaten Betriebsdruck (ohne Druckstösse) 2 - 8 bar (29 - 116 psi) Wassertemperatur/Umgebungstemperatur 4° - 30° C (39 °F - 86 °F) Belastungskonzen- Reduktions- Tatsächliche durch-... -
Seite 9: Bestellinformationen
8. Bestellinformationen für die Claris-Familie Claris Filterkartuschen 4339-10 4339-11 4339-12 4339-13 4339-14 Claris ULTRA 1000 1500 2000 Filterkartuschen 4339-85 4339-80 4339-81 4339-82 4339-83 4339-84 Claris PRIME Filterkartuschen 4339-86 Zubehör Gen2 Filterkopf 3/8” BSP-Gewinde, Einlauf links/Auslauf rechts 4339-90 Gen2 Filterkopf 3/8“ NPT-Gewinde, Einlauf links/Auslauf rechts 4339-91 Gen2 Filterkopf 3/8“ QCF, Einlauf links/Auslauf rechts 4339-92 Gen2 Filterkopf 8 mm QCF, Einlauf links/Auslauf rechts 4339-93 Durchflusssensor mit Programmier- und 4339-30 Anzeigeeinheit (3/8“) - Liter-Version (bis zu 100l/h) Durchflusssensor mit Programmier- und Anzeigeeinheit (3/8”) - 4339-31 US-Gallonen-Version (bis zu 26 USgal/h) Durchflusssensor mit Programmier- und Anzeigeeinheit (3/8“) - 4339-32 US-Gallonen-Version (bis zu 184 USgal/h) -
Seite 10: Einstellungen Und Kapazitäten In Liter
9. Einstellungen und Kapazitäten 9.1 Claris Standard S-XXL in Liter Heißluftdämpfer / Selbstkochsysteme / Dampfgarer / Backöfen Direkteinspritzung Boilersystem Kapazitäten in Liter Kapazitäten in Liter °KH °Clarke °KH °Clarke Bypass- Bypass- PPM °FH PPM °FH (GB) Stufen (GB) Stufen < 4 2‘250 3‘700 7‘000 10‘000 16‘500 < 4 3‘200 5‘300 10‘000 14‘300 22‘000 1‘800 3‘000 5‘600... -
Seite 11: Claris Standard S-Xxl In Gallonen (Us)
Claris Standard S-XXL in Gallonen (US) Heißluftdämpfer / Selbstkochsysteme / Dampfgarer / Backöfen Direkteinspritzung Boilersystem Kapazitäten in US-Gallonen Kapazitäten in US-Gallonen °KH Grains °KH Grains Bypass- Bypass- PPM °FH PPM °FH (US) Stufen (US) Stufen < 4 1‘850 2‘640 4‘360 < 4 1‘400 2‘640 3‘780 5‘810 1‘480 2‘110 3‘490 1‘130 2‘110 3‘030 4‘540... - Seite 12 9.2 Claris ULTRA 170-2000 in Liter / in Gallonen (US) Getränkeautomaten und Eismaschinen Kapazitäten in Liter Kapazitäten in US-Gallonen °KH °Clarke Grains Bypass- (US) PPM °FH Stufen 1000 1500 2000 1000 1500 2000 1‘040 1‘520 2‘540 4‘620 6‘610 10‘900 < 4 3‘920 5‘770 9‘620 17‘500 25‘000 41‘250 3‘220 4‘740 7‘890 15‘560 22‘220 36‘670 1‘250 2‘090...
-
Seite 13: Claris Prime In Liter / In Gallonen (Us)
9.3 Claris PRIME in Liter / in Gallonen (US) Bestimmen Sie die geeignete Bypass-Einstellung und Kapazität durch Angabe des maximalen TDS, der Karbonathärte und des Chloridgrads des Zulaufwas- sers in der Tabelle. Die angegebenen Bypass-Einstellungen und Kapazitäten für Heißgetränke, Eiswürfelmaschinen und Heißluftdämpfer sind als Richtwerte gedacht und können je nach Maschinentyp variieren. Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Empfehlungen benötigen.