Einführung Einführung 1.3 Haftungsbeschränkung Mit dem Kauf der Ausklinkmaschine von Metallkraft ha- Alle Angaben und Hinweise in der Betriebsanleitung ben Sie eine gute Wahl getroffen. wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsan- langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammen-...
- Alle Arbeiten nur von dafür qualifizierten Personen die für den Einsatzbereich der Maschine gültigen Si- durchführen lassen. cherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvor- schriften eingehalten werden. Dabei gilt insbesondere - Unzureichend qualifizierte Personen und Kinder aus dem Arbeitsbereich fernhalten. folgendes: AKM 200-60 V | Version 1.02...
Im folgenden Abschnitt wird die Persönliche Schutzaus- werden. rüstung erläutert: - Arbeiten Sie nie unter Einfluss von konzentrationsstö- renden Krankheiten, Übermüdung, Drogen, Alkohol oder Medikamenten. - Halten Sie Kinder und nicht mit der Ausklinkmaschine vertraute Personen von ihrem Arbeitsumfeld fern. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Beschädigte Sicherheitssymbole sind umgehend zu ersetzen. Ab dem Zeitpunkt, an dem die Schilder nicht auf den er- sten Blick sofort erkenntlich und begreifbar sind, ist die Maschine bis zum Anbringen der neuen Schilder außer Betrieb zu nehmen. AKM 200-60 V | Version 1.02...
- Die Ausklinkmaschine nur in dem Leistungsbereich betreiben, der in den Technischen Daten aufge- führt ist. - Niemals die Sicherheitseinrichtungen umgehen oder außer Kraft setzen. - Die Ausklinkmaschine nur in technisch einwand- freiem Zustand betreiben. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Lebensgefahr durch herabfallende Last! Wenn beim Transport oder bei Hebearbeiten das Gewicht der Ausklinkmaschine wie auch die zuläs- Abb. 4: Typenschilder AKM 200-60 V sige Tragfähigkeit der Hebemittel nicht beachtet wird, kann die Maschine kippen oder abstürzen. - Der Transport mit einem Kran darf nur von Fachleu- ten durchgeführt werden!
Transportösen angebracht, in die das Transport- seil eingesetzt werden kann (Abb.3). 5.2 Verpackung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Pack- Abb. 6: Gerätebeschreibung AKM 200-60 V hilfsmittel der Ausklinkmaschine sind recyclingfähig und 1 Schutzabdeckung müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwertung zugeführt werden.
Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen sche, etc., sind nötigenfalls durch bauseitige Maß- besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische nahmen so abzusichern, dass Personen nicht ge- Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausfüh- ren und zu schwersten Verletzungen führen. fährdet sind. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Einschalten der Maschine davon, Vor Inbetriebnahme den Schnittspalt auf Maximum dass alle Einstellwerkzeuge tatsächlich entfernt stellen. wurden. Stellen Sie sicher, dass sich kein Werk- zeug mehr im Inneren der Maschine, insbesondere im Wirkbereich der Maschinenmechanik, befindet. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Schnittleistungen. Abb. 10: Schutzabdeckung demontieren - Entfernen Sie die Halteschrauben A. - Heben Sie die Schutzabdeckung B vom Mes- Schutzhandschuhe tragen! serbalken ab und bewahren Sie diese an ei- ner sicheren Stelle auf. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 13
Sie diese an ei- versehendliches Wiedereinschalten. ner sicheren Stelle auf. Schritt 2: Demontieren Sie die Schutzabdeckung am be- Schritt 3: Wechseln Sie beide Obermesser wie folgt aus: weglichen Messerbalken wie im Kapitel „Aus- tausch der Obermesser“. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Begrenzung bzw. Führung eingesetzt. Schritt 4: Setzen Sie – falls keine weiteren Tätigkeiten im Bereich der Messer durchgeführt werden - die Schutzabdeckung wieder zurück auf die Füh- rungssäulen des beweglichen Messerbalkens und schrauben Sie sie dort fest. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 15
70 x 120 mm (rechtwinkelig) A: Mittlere Skala B: Innere Skala C: Äußere Skala D: Obere Skala Einstellbeispiele: Nachfolgende Abschnitte zeigen einige Einstellbei- spiele. Damit wird die Verwendung von Außen-, Mitten-, und Innenskala bei der Einstellung der Winkelanschläge AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 16
Abb. 23: Verwendung der äußeren Skala Verwendung der oberen Skala Beispiel: Ausklinkung mit120° Winkel, dazu 50 mm An- schlag von oben und 180° Winkel-Einstellung Abb. 22: Verwendung der inneren Skala Abb. 24: Verwendung der oberen Skala AKM 200-60 V | Version 1.02...
- Beim Ablängen von Blechstreifen beachten, dass die Schnittlinie nicht länger als die Messerlänge sein darf. Abb. 26: Verwendung des Außenanschlags - Die Blechtafeln immer vollflächig am Arbeitstisch auflegen. Gegebenenfalls seitlich überstehendes Material mit stabilen und standfesten Materialstän- dern unterstützen. AKM 200-60 V | Version 1.02...
- die Überprüfen des Hydrauliksystems, auf ord- nungsgemäße Montage und sichere Funktion vor der ersten Inbetriebnahme, gemäß Betriebs- sicherheitsverordnung (BetrSichV), wurde durch- geführt - eventuelle Mängel sind behoben, - Ober- und Untermesser können nicht (versehent- lich) kollidieren. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Schritt 8: Für manuellen Betrieb: Den Schalter (4, Abb. 27) auf die rechten Position stellen, die Lampe leuchtet. So lange die Taste 5 gedrückt wird, läuft der Oberbalken abwärts und hält an, wenn der un- tere Begrenzungsschalter berührt wird. Die AKM 200-60 V | Version 1.02...
- Es besteht Verletzungsgefahr durch heiße Oberflä- gen von Kunststoffteilen oder lackierten Oberflä- chen. Lassen Sie das Hydrauliksystem abkühlen, chen. Ein Anlösen der Oberfläche und sich daraus bevor Sie daran arbeiten. ergebende Folgeschäden können auftreten. AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 21
- Lassen Sie bei einer hohen Öltemperatur das ge- Maschine führen. samte Hydrauliksystem vor dem Nachfüllen bzw. - Füllen Sie rechtzeitig Hydrauliköl nach. Wechseln abkühlen. - Vermischen Sie dabei keine unterschiedlichen Öl- typen. - Verwenden Sie nur Öl vom gleichen Hersteller. ACHTUNG! AKM 200-60 V | Version 1.02...
Für die Aufbereitung ist gegebenenfalls auf die Hilfe ei- nes spezialisierten Entsorgungsbetriebs zurückzu-grei- fen. 11.3 Entsorgung von Schmierstoffen Die Entsorgungshinweise für die verwendeten Schmier- stoffe stellt der Schmierstoffhersteller zur Verfügung. Gegebenenfalls nach den produktspezifischen Daten- blättern fragen. AKM 200-60 V | Version 1.02...
3. Füllstand im Ölbehälter nicht kor- 3. Von Fachkraft mit Hydraulikkennt- rekt. nissen überprüfen und auffüllen lassen. 4. Ölfilter verstopft 4. Von Hydraulikfachkraft überprü- fen, reinigen bzw. austauschen lassen AKM 200-60 V | Version 1.02...
Ersatzteile 13 Ersatzteile Beispiel Es muss das rechte Obermesser für die Ausklinkma- schine AKM 200-60 V bestellt werden. Das rechte Ober- 13.1 Ersatzteilbestellung messer hat in der Ersatzteilzeichnung 3 die Nummer 9. - Gerätetyp: Ausklinkmaschine AKM 200-60 V HINWEIS! - Artikelnummer: 3817005...
Die nachfolgenden Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gegebenenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler. Abb. 31: Ersatzteilzeichnung 1 AKM 200-60 V - Gehäuse AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 27
Ersatzteile Abb. 32: Ersatzteilzeichnung 2 AKM 200-60 V - Unterbalken AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 28
Ersatzteile Abb. 33: Ersatzteilzeichnung 3 AKM 200-60 V - Oberbalken AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 29
Ersatzteile Abb. 34: Ersatzteilzeichnung 4 AKM 200-60 V - Winkeleinstellung AKM 200-60 V | Version 1.02...
Seite 30
Ersatzteile Abb. 35: Ersatzteilzeichnung 5 AKM 200-60 V - A: Anschlag - B: Zylinder AKM 200-60 V | Version 1.02...
Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010) DIN EN 60204-1:2007-06 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Technikabteilung, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Dokumentationsverantwortlich: Hallstadt, den 13.06.2014 ______________________ Kilian Stürmer Geschäftsführer AKM 200-60 V | Version 1.02...