Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Originalbetriebsanleitung Powerlec Vario
Operating Instructions Powerlec Vario
Manuel d'utilisation pour Powerlec Vario
Powerlec Vario ohne Rundlocher 2629-7200-00-00
Powerlec Vario mit Rundlocher 2629-7200-01-01
Abbildung: Handgehaltenes akkubetriebenes Lochstanzgerät
Powerlec Vario without round punch 2629-7200-00
Powerlec Vario with round punch 2629-7200-01-01
Illustration: Hand-held battery-powered punching device
Powerlec Vario sans emporte-pièce rond 2629-7200-00-00
Powerlec Vario avec emporte-pièce rond 2629-7200-01-01
Photo : Poinçonneuse tenue à la main à accumulateur
Deutsch – Originalbetriebsanleitung:
English – translation of the German original instructions:
Français – traduction de la notice originale allemande :
Seite / Page 2 – 11
Seite / Page 12 – 21
Seite / Page 22 – 31
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HAWA Powerlec Vario

  • Seite 1 Manuel d‘utilisation pour Powerlec Vario Powerlec Vario ohne Rundlocher 2629-7200-00-00 Powerlec Vario mit Rundlocher 2629-7200-01-01 Abbildung: Handgehaltenes akkubetriebenes Lochstanzgerät Powerlec Vario without round punch 2629-7200-00 Powerlec Vario with round punch 2629-7200-01-01 Illustration: Hand-held battery-powered punching device Powerlec Vario sans emporte-pièce rond 2629-7200-00-00 Powerlec Vario avec emporte-pièce rond 2629-7200-01-01...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Außerbetriebnahme / Entsorgung 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Powerlec Vario entschieden haben. Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen eine detaillierte Anleitung zur Handhabung und zum sicheren Umgang mit dem Werkzeug. Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf und sorgen Sie dafür, dass sie vom Bedienpersonal gelesen, verstanden und eingehalten wird.
  • Seite 3: Weitere Sicherheitsregeln

    Beim Betrieb von Elektromotoren kann es zur Funkenbildung kommen, durch die feuergefährliche oder explosive Stoffe in Brand gesetzt werden können. • Bei dem Powerlec Vario handelt es sich um ein handgeführtes Gerät, das nicht eingespannt werden darf. Es darf nicht für den stationären Einsatz verwendet werden. •...
  • Seite 4: Vor Inbetriebnahme

    2 Distanzhülsen 2 Bedienungsanleitungen (1x vom Gerät, 1x vom Ladegerät) 1 Lochersatz bestehend aus ø: 12,2 / 16,2 / 20,2 / 22,5 / 25,2 / 32,2 / 40,2 / 50,2 / 63,2 (nur bei Powerlec Vario mit Rundlocher) 4.2 Aufschriften Auf dem Gerät befinden sich folgende Aufschriften und Hinweise:...
  • Seite 5: Kurzbeschreibung Der Wesentlichen Leistungsmerkmale Des Werkzeugs

    5.3 Beschreibung der Betätigungsfunktionen Ein Stanzvorgang wird durch die Betätigung des Bedienungsschalters (Pos. 7) ausgelöst. Das elektro-hydraulische Stanzgerät Typ Powerlec Vario ist mit einer speziellen Schaltung ausgestattet, die den Motor nach erfolgter Stanzung selbstständig abschaltet. Der Bedienungsschalter (Pos. 7) muss während des Stanzvorganges kontinuierlich gedrückt werden.
  • Seite 6: Beschreibung Des Stanzvorgangs

    6. Arbeiten mit dem elektro-hydraulischen Lochstanzgerät 6.1 Beschreibung des Stanzvorganges Der Stanzvorgang wird gekennzeichnet durch das Einziehen des Stempels in die Matrize. Dabei befindet sich das zu bearbeitende Blech zwischen Stempel und Matrize. Wir empfehlen, den Stempel so an das zu lochende Blech heranzuschrauben, dass ein Kontakt zwischen Stempel und Blech gegeben ist.
  • Seite 7: Led Zur Ausleuchtung Des Arbeitsbereiches

    2. Akku wieder einsetzen (ohne Bedienungsschalter (Pos. 7) zu drücken) 6.4 Anwendungsbereich Mit dem elektro-hydraulischen Lochstanzgerät vom Typ Powerlec Vario kann eine große Anzahl verschiedener Stanzeinsätze zum Lochen unterschied- licher Lochgeometrien betätigt werden. Neben Stahl-, Edelstahl (V2A und V4A) und Aluminiumblechen können unter günstigen Vorraussetzungen auch Fieberglas und manche Kunststoffe bearbeitet werden.
  • Seite 8: Verhalten Bei Störung Am Stanzgerät

    GmbH & Co. KG • Industriestraße 12 • D-88489 Wain NOCH NICHT FREIGEGEBEN HE.9625 häwa GmbH & Co. KG • Industriestraße 12 • D-88489 Wain 304711 ð serial number Powerlec Vario ð datecode Punch driver ð consecutive Stanzkraft (Force): 60 kN number Max.
  • Seite 9: Zubehör

    8. Zubehör ACHTUNG: Beachten Sie vor Auswahl eines Lochwerkzeuges die Angaben unter Punkt 3.2 „Vorhersehbarer Fehlgebrauch bzw. unsachgemäße Handhabung“. Rundlochwerkzeuge passend zu Stanzpumpe Größe max. ø 80 mm Abmessungen Betätigunsschraube Vorbohren Artikelnummer Rundlocher Stahlblech Rundlocher Plus Edelstahl mm / inch Pg / Pe Stahl- Edelstahl-...
  • Seite 10 Ersatzschrauben passend zu Stanzpumpe für Rundlochwerkzeuge Bezeichnung Aufnahme-ø Aufnahme-ø Länge Artikelnummer im Zylinder im Werkzeug mm / inch mm / inch mm / inch 9,5 / 3 / 8“ 9,5 / 3 / 8“ 87 / 3.43“ 2624-0710-00-00 Betätigungsschraube für Standardrundlocher 19 / 3 / 4“...
  • Seite 11: Sonstiges

    9. Sonstiges 9.1 Garantie Die Garantie beträgt 24 Monate ab Lieferdatum bei sachgemäßer Bedienung und unter Einhaltung der vorgeschriebenen Serviceintervallen. Ausgeschlos- sen von der Garantieerklärung sind Verschleißteile, die sich aus dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ergeben. Wir behalten uns ferner das Recht vor, das Produkt nachzuarbeiten.
  • Seite 32 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 Fax +49 7353 1050 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel.

Inhaltsverzeichnis