Veltia VFUSION Handbuch Seite 40

M A I N T E N A N C E M A N T E N I M I E N T O
EN
To put the filter tray back to the hand dryer, fit the tooth from the
filter tray to the hand dryer by introducing the filter tray inside the
hand dryer until the two taps from the sides fits perfectly with the
hand dryer.
ES
Para volver a introducir la bandeja con el filtro Hepa en el secador,
encajar el diente de la bandeja con el secador y apretar hacia arriba
hasta que las dos pestañas de los dos lados de la bandeja encajen
perfectamente con el secador.
FR
Pour réinsérer le plateau avec le filtre Hepa dans le sèche-mains,
insérez la dent du plateau avec le sèche-mains et appuyez vers le haut
jusqu'à ce que les deux languettes situées de part et d' a utre du
plateau s'intègrent parfaitement dans le sèche-mains.
DE
Um das Filter-Fach wieder in den Händetrockner zu bringen,
bringen Sie das Filter-Fach mit der Führungsschiene in die
entsprechende Position des Trockners und drücken das Filter-Fach
langsam in den Trockner, bis dass die beiden seitlichen Sti e
einrasten.
E N T R E T I E N WA R T U N G
SILENT & ECO FRIENDLY HAND DRYER
H E P A - F I L T E R
1
2
40