Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Konformitätserklärung Günzburger Str. 69 89335 Ichenhausen GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • POPRODAJNA PODPORA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 4003 4003 16049  Vers.No. 190314  service.at@scheppach.com Modell/Type/Modello/ Original Betriebsanleitung Tip/Típus: Druckluft-Farbspritzpistole 09/2019...
Seite 2: Druckluft-Farbspritzpistole
Übersicht Bedienung Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile 1 x Druckluft-Farbspritzpistole 1 x Fließbecher 1 x Deckel für Fließbecher 1 x Reinigungsbürste 2 x Filter 1 x Bedienungsanleitung 1 x Garantiekarte KUNDENDIENST  service.at@scheppach.com 00800 4003 4003 ...
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
MFH5200-4P Erklärung der Symbole auf dem Gerät Bedienung Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe wenn Sie das Gerät benutzen Tragen Sie eine Atemmaske bei Benutzung des Gerätes. KUNDENDIENST ...
Seite 4: Einleitung
MFH5200-4P I. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses FERREX® Produktes. Alle FERREX® Produkte, werden nach höchsten Ansprüchen an Leistung und Sicherheit gefertigt und im Rahmen unseres Kundenservices durch unsere umfassende 3-jährige Garantie abgesichert. Wir hoffen, dass Sie Ihren Kauf über viele Jahre genießen werden.
Seite 5: Gerätebeschreibung
MFH5200-4P Gerätebeschreibung/Lieferumfang Bedienung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) 1. Entlüftung 2. Deckel Fließbecher 3. Fließbecher 4. Hubanschlagschraube (Farbmengenregulierung) 5. Regler für Rund- / Breitstrahl 6. Druckluftanschluss 7. Regler zur Luftmengenregulierung 8. Abzugshebel 9. Düsenkopf 10. Bürste 11. Filter 3. Lieferumfang • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. •...
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung/Sicherheitsanweisungen MFH5200-4P 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Das druckluftbetriebene Gerät ist nur bestimmt zum Auftragen / Zerstäuben von lösemit- telhaltigen und wasserverdünnbaren Lackfarben, Lasuren, Grundierungen, Klarlacken, Kraftfahrzeug-Decklacken, Beizen, Holzschutzmitteln, Pflanzenschutzmitteln, Ölen und Desinfektionsmitteln. Das Gerät ist nicht geeignet zum Verarbeiten von Dispersions- und Latexfarben, Laugen, säurehaltigen Beschichtungsstoffen, körnigem und körperhalti- gem Sprühmaterial sowie spritz- und tropfgehemmten Materialien.
Seite 7 MFH5200-4P Sicherheitanweisungen Bedienung • Entfernen Sie vor Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten sowie Betriebsunterbre- chungen und vor einem Transport das Gerät von der Druckluftquelle. • Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung den Schlauch fest in der Hand, um Ver- letzungen, hervorgerufen durch einen zurückschnellenden Schlauch, zu vermeiden. •...
Seite 8: Technische Daten
Symbole Sicherheitsanweisungen/Technische Daten MFH5200-4P handschuhe und Schutz- oder Atemschutzmaske beim Sprühen oder der Hand- habung von Chemikalien. Das Tragen von Schutzausrüstung für entsprechende Be- dingungen verringert die Aussetzung gegenüber gefährdenden Substanzen. • Sprühen Sie nicht auf sich selbst, auf andere Personen oder Tiere. Halten Sie Ih- re Hände und sonstige Körperteile fern vom Sprühstrahl.
Seite 9: Inbetriebnahme
MFH5200-4P Inbetriebnahme Bedienung 7. Inbetriebnahme HVLP-Eigenschaften Dieses Gerät verfügt ein HVLP-System (High Volume Low Pressure). Es sorgt für einen er- höhten (Farb-) Materialauftrag bei geringerem Verbrauch. Wichtig: Überschreiten Sie nicht den Arbeitsdruck von maximal 3,5 bar. Gerät anschließen • Das Produkt darf ausschließlich mit gereinigter, kondensat- und ölfreier Druckluft betrieben werden und darf den maximalen Arbeitsdruck von 3,5 bar am Gerät nicht überschreiten.
Seite 10 Symbole Inbetriebnahme MFH5200-4P • Halten Sie die Farbspritzpistole immer im gleichen Abstand zum Objekt. Der ideale Spritzabstand beträgt ca. 15 cm. • Ermitteln Sie die jeweils geeigneten Einstellungen durch einen Versuch. • Schalten Sie das Gerät nicht über der Spritzfläche ein / aus, sondern beginnen und beenden Sie den Spritzvorgang ca.
Seite 11: Wartung Und Reinigung
MFH5200-4P Inbetriebnahme/Wartung und Reinigung Bedienung Luftmenge erhöhen: Hinweis: Die Erhöhung der Luftmenge ist in der Regel ratsam bei zu grober Zerstäu- bung. • Drehen Sie die Luftmengenregulierung (7) gegen den Uhrzeigersinn. Luftmenge verringern: Hinweis: Die Verringerung der Luftmenge ist in der Regel ratsam bei zu starkem Farb- nebel.
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
Symbole Wartung und Reinigung/Entsorgung und Wiederverwertung MFH5200-4P werden. • Verwenden Sie keine silikonhaltigen Schmiermittel. • Lagern Sie Druckluftgeräte nur in trockenen Räumen. 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreis- lauf zurückgeführt werden.
Seite 61: Ce-Konformitätserklärung
EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel Marke / Brand: FERREX Art.-Bezeichnung / Article name: DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE Art.-Nr. / Art. no.: 16049 2006/42/EC Standard references: EN 1953 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.