Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen digitalen Einkanal-Telemetriesystems AXON J1D. Mit diesem neuen System haben Sie auf jeden Fall eine gute Wahl getroffen. Wir empfehlen Ihnen, sich erst mit den Grundlagen des Systems vertraut zu machen, bevor Sie es installieren oder in Betrieb nehmen.
System Übertragungswindung Rotoreinheit Statoreinheit Control Unit Abb 2: Systemkomponenten AXON J1D Control Unit Spannungsversorgung 9… 36VDC Spannungsausgang +/-10V (opt. 0…5V) Optinal: CAN-Bus Statoreinheit Induktive Leistungsversorgung Empfänger für Messwerte Signalweiterleitung zur Control Unit Übertragungswindung Energietransfer zur Rotoreinheit Datentransfer zur Statoreinheit Rotoreinheit Messwertaufbereitung Energieversorgung für Sensor...
Verwendung Das Telemetriesystem AXON J1 ist nur zur Aufnahme, Weiterleitung und Verarbeitung von elektrisch gemessenen Größen zu verwenden. Bei abweichender Verwendung wird vom Hersteller keinerlei Haftung übernommen. Komponenten Das Telemetriesystem AXON J1D besteht grundsätzlich aus 3 Koponenten: Rotoreinheit Statoreinheit Control Unit 2.1.
JXD-SR70 Der Ring-Stator AXON J1D-SR70 dient sowohl der induktiven Energieversorgung eines Rotors der AXON-Serie als auch dem Empfang der gesendeten Messdaten. Betreiben Sie den Stator nur in Verbindung mit einem AXON-Telemetrie-System! Aufgrund Intelligent Power Control – der innovativen Leistungsübertragung – erlaubt der Einsatz des Ring-Stators J1D-SR70 die telemetrische Datenübertragung selbst bei Wellen mit...
IPT – die intelligente Leistungsversorgung der AXON-Telemetrie-Systeme erlaubt ein freies Anpassen der Leitungsschleife in Form und Durchmesser. Um einen einwandfreien Betrieb des Telemetrie-Systems in Verbindung mit dem AXON JX-SR70 zu garantieren, sollte der Durchmesser der Welle mindestens 20mm betragen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann durch eine künstliche Vergrößerung des Durchmessers der Welle (z.B.
Die Control Unit dient als zentrale Steuereinheit des Telemetriesystems und gibt die an der Rotoreinheit gemessenen Sensorsignale verstärkt wieder. Versorgungsspannung 9 …. 36 VDC Signalbandbreite schaltbar 2500 Hz / 100 Hz Spannungsausgang analog +/- 10 V optional 0….5V CAN-Bus Interface optional Trägerfrequenz 13,6MHz optional 14,56MHz, 15,56MHz, 16,56MHz AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Seite 11
Drahtlose Shunt Kalibrierung Taster an Control Unit Drahtlose Auto Zero Funktion Taster an Control Unit (100% Messbereich) Schutzgrad IP40 Gewicht 470Gramm Betriebstemperatur -20 °C … + 85°C Leistungsaufnahme 15 VA max. Abmessungen J1-CS10 Abb 10: Abmessungen J1D-CE13 AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Seite 12
J1D-CE13 Funktionen Frontseite Abb 11: J1D-CE13 Funktionen Front 1 Power Die LED signalisiert den Ein-/Aus-Zustand des Gerätes. 2 Ready Die LED zeigt den betriebsbereiten Zustand des Telemetriesystems mit funktionierender Datenübertragung von der Rotoreinheit an. 3 RF Level Die LED zeigt einen ausreichenden Signalpegel für die Datenübertragung vom Rotor zum Stator an.
Seite 13
J1D-CE13 Funktionen Rückseite Abb 12: J1D-CE13 Funktionen Rückseite 1 Main Switch Ein- Ausschalter (Verriegelbar) 2 Spannungsversorgung (+) 9 VDC …. 36 VDC 3 Spannungsversorgung (-) 9 VDC …. 36 VDC 4 Anschluss für externen Cal-Taster (alternativ) Cal-Funktion kann über einen externen Taster ferngesteuert werden GND-Anschluss für externen Cal-Taster (alternativ)
Sensorleitungen mit den Anschlussleitungen kreuzen. • Der HF-Gnd sollte mit einem Anschlussdraht mit der Welle verbunden werden. • Die Kenntnis der Montage des Messwertgebers (DMS) wird vorausgesetzt. Somit wird nicht näher auf diesen Vorgang eingegangen. AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Rotoreinheit liefert und 2. die Daten in Form eines Hochfrequenzsignales zur Statoreinheit sendet. Isolierband Die einzelnen Schichten der Übertragungswindung müssen von der jeweils nächsten elektrisch durch das Isolierband getrennt werden. Heißklebeband Das Polymid-Klebeband wird zur mechanischen Befestigung des Kupferbandes verwendet. Abb 13: Schnittdarstellung der Übertragungswindung AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Seite 16
Die Breite des MU-Metalls sollte im optimalen Fall ca. 70mm betragen. Es kann auch schmäleres MU-Metall verwendet werden, was sich jedoch negativ auf die induktive Übertragungsqualität bei axialer Verschiebung der Welle auswirkt (weniger Leistungsübertragung). Abb 15: 1. Schicht MU-Metall AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Seite 17
Übertragungswindung aus Kupfer auf bringen(siehe Abbildung 16). Der Abstand der Kupferenden muss ca. 1 – 3 mm betragen. Wenn sich die Enden der Übertragungswindung (Kupferband) berühren, wird der Rotor nicht mit Energie versorgt. Abb 16: Applikation des Kupferbandes AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Seite 18
Sensorleitungen sollten sich nicht mit den Anschlussleitungen kreuzen. Zur Sicherung gegen Fliehkräfte muss die Übertragungswindung mit 3 Lagen Heißklebeband (im Lieferumfang des Material-Kits AXON JX-EK01 enthalten) umwickelt werden. Bei Messungen an Wellen mit hoher Drehzahl oder hoher Temperatur muss an Stelle des Isolierbandes ein Kunststoffstreifen (POM, ABS) 1mm dick zur mechanischen Befestigung verwendet werden.
Seite 19
Schritt 7 Schließen Sie den Rotor und die Sensoren laut Anschlussplan an. Nach dem Aufbau sollte die Applikation wie in Abb 18 gezeigt, aussehen. Abb 18: Applizierte Welle mit Übertragungswindung, Rotoreinheit und Sensor AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Batterieeingang anliegende Spannung überprüfen. Die Spannung muss größer als 6 Volt sein, um einen zuverlässigen Betrieb des Telemetriesystems zu gewährleisten. Im optimalen Fall, liegen zwischen 8 und 20 Volt an. Abb 19: Spannungsmessung an Rotoreinheit Abb 20: Anschlüsse an Rotorelektronik zur Spannungsermittlung AXON J1D Manual deutsch 1.0...
Einstellungen (Verstärkungsbestimmender Widerstand) GAIN Die Empfindlichkeit des Telemetriesystem AXON J1D wird über einen Widerstand bestimmt, der an den dafür vorgesehenen Pads an der Rotorelektronik eingelötet wird. Als Grundlegende Formel für die Bestimmung des R gilt folgende Formel: GAIN Verstärkungsbestimmender Widerstand [Ohm]...