Verwandte Anleitungen für Chicco 65300
Inhaltszusammenfassung für Chicco 65300
- Seite 1 MUSICAL ROLLER MUSICAL ROLLER BABY ROULE MUSICAL ROLO ΜΟΥΣΙΚΟ ROLLER MUSICAL ROLLER...
-
Seite 3: Manuale Istruzioni
MANUALE ISTRUZIONI MUSICAL ROLLER Età: 6M + AVVERTENZA GENERALE Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per la sicurezza del tuo bambino: Attenzione! • Prima dellʼuso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in plastica ed altri compo- nenti non facenti parte del giocattolo (es. - Seite 4 MANUEL DʼINSTRUCTIONS BABY ROULE Age : 6M + AVERTISSEMENT GENERAL Nous recommandons de lire ces instructions et de les conserver pour toute consultation future. Pour la sécurité de votre enfant : Attention ! • Avant lʼutilisation, ôter et éliminer tous les sachets en plastique éventuels et tous les éléments composant lʼemballage du produit (par exemple cordons, éléments de fixa- tion, etc...) et les tenir hors de portée de lʼenfant.
- Seite 5 GEBRAUCHSANWEISUNG MUSICAL ROLLER Alter: 6M + ALLGEMEINE HINWEISE Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünftiges Nachschlagen auf- bewahren. Für die Sicherheit Ihres Kindes: WARNUNG! • Vor dem Gebrauch eventuelle Polybeutel und andere Bestandteile, die nicht Teil des Spielzeugs sind (z. B. Bänder, Befestigungselemente usw.) abnehmen und entsorgen und stets fern von Kindern aufbewahren.
- Seite 6 INSTRUCTIONS MUSICAL ROLLER Age: From 6 months + GENERAL WARNING Please read these instructions carefully and keep for future reference. For your childʼs safety: WARNING! • Before use remove and dispose of any plastic bags and any other packaging (e.g. fas- teners and fixing ties etc) and keep them out of reach of children.
- Seite 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES MUSICAL ROLLER Edad: 6M + ADVERTENCIA GENERAL Se recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. Para la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ej.
-
Seite 8: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES ROLO MUSICAL Idade: A partir dos 6 meses ADVERTÊNCIA GERAL Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para a segurança do seu filho: ATENÇÃO! • Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte da embalagem do produto (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças. - Seite 9 GEBRUIKSAANWIJZINGEN MUSICAL ROLLER Leeftijd: 6M + ALGEMENE WAARSCHUWING Lees deze gebruiksaanwijzingen goed en bewaar ze voor latere raadpleging. Voor de veiligheid van je kind: Let op! • Haal vóór gebruik eventuele plastic zakjes uit de verpakking evenals alle verpakkings- elementen (bijvoorbeeld touwtjes en bevestigingselementen enz.) en houd ze buiten het bereik van kinderen.
- Seite 10 BRUGSANVISNING MUSICAL ROLLER Alder: Fra 6 måneder og opefter GENERELLE ANVISNINGER Det anbefales at læse og opbevare denne vejleding med henblik på fremtidig anven- delse. For dit barns sikkerheds skyld: Vigtigt! • Inden produktet tages i anvendelse, skal eventuelle plastikposer og andre dele, som ikke udgør en dele af legetøjet ( f.eks.
- Seite 11 KÄYTTÖOHJEET MUSICAL ROLLER Soveltuu: 6+ kuukautta YLEINEN VAROTOIMENPIDE Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Lapsesi turvallisuuden tähden: huomio! • Ennen käyttöä poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat (esim. nyörit, kiinnittämiseen tarvittava materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulot- tuvilta.
- Seite 12 BRUKSANVISNING MUSICAL ROLLER Ålder: 6 månader och uppåt ALLMÄNNA RÅD Det rekommenderas att läsa och spara dessa instruktioner för framtida bruk. För Ditt barns säkerhet: Varning! • Innan användningen skall alla plastpåsar och allt emballage avlägsnas och slängas (t.ex. band, fixeringsdelar etc.) samt hållas utom räckhåll för barn. •...
- Seite 13 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΥΣΙΚΟ ROLLER Ηλικία: 6 Mηνών + ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. Για την ασφάλεια του παιδιού σας: Προσοχή! • Πριν από τη χρήση αφαιρέστε και πετάξτε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα άλλα...
- Seite 14 INSTRUKCJA MUSICAL ROLLER Wiek: 6M + OGÓLNA PRZESTROGA Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: Uwaga! • Przed przystąpieniem do użytkowania, należy usunąć i wyeliminować ewentualne plastikowe torebki oraz wszelkie elementy nie będące częścią zabawki (na przykład sznurki, elementy mocujące, itp.) i przechowywać...
-
Seite 15: Меры Предосторожности
ИНСТРУКЦИЯ MUSICAL ROLLER Возраст: 6 + месяцев МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Рекомендуется прочесть настоящую инструкцию и сохранить её для последующих консультаций. В целях безопасности твоего ребёнка: Внимание! • Перед использованием снять с изделия возможные пластиковые пакеты и другие элементы упаковки (такие как шнуры, крепёжные детали, пр.) и держать их вдали от... - Seite 16 Cod. 65300 Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 Grandate Como – Italy Made in China MUSICAL ROLLER MUSICAL ROLLER BABY ROULE MUSICAL ROLO ΜΟΥΣΙΚΟ ROLLER MUSICAL ROLLER...