Inhaltsverzeichnis
Werbung
00054891
(DIR3505MSCBT)
Digital Radio
Digitalradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama DIR3505MSCBT
Inhaltszusammenfassung für Hama DIR3505MSCBT
- Seite 1 00054891 (DIR3505MSCBT) Digital Radio Digitalradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
-
Seite 2: Technické Údaje
Jazyky užívateľského English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish,Turkish, Czech, Slovak rozhrania: DIR3505MSCBT, Power Supply, Remote Control, Batteries, Short Manual, Telescope Obsah balenia Antenna Rozmery (š x v x h) 370 x 175 x 250 mm Hmotnosť... -
Seite 3: Spotify Connect
Spotify Connect Pôžitok z počúvania so službou Spotify Connect Spojte vaše zariadenie DIR3505MSCBT s vašou sieťou WLAN. Otvorte aplikáciu Spotify na vašom telefóne, tablete alebo laptope cez rovnakú sieť WLAN. Prehrajte skladbu a zvoľte možnosť „Dostupné zariadenia“. Zvoľte zariadenie DIR3505MSCBT a vychutnávajte si zvuk. - Seite 4 10 11 12 15 16 AUTO DIMMER...
- Seite 6 Ovládacie a indikačné prvky H28 A: Predná strana rádia B: Zadná strana rádia Priamy prístup na menu Sieťový spínač Zobrazenie zoznamu/uloženie Napájanie obľúbených staníc Zásuvka LAN Zobrazenie dodatočných Optický výstup informácií Zásuvka USB Vypnutie zvuku Zdierka AUX IN [POWER]/ Otáčanie: Regulácia hlasitosti/ Otáčanie: výber Zdierka pre pripojenie [VOLUME]/...
- Seite 7 C: Diaľkový ovládač ▲ Nahor / ▼ Nadol / ◄ Návrat späť o jednu Zapínač/ vypínač úroveň menu ≙ [ ] / Tlačidlá pre ≙ stlačenie [POWER]/ ► Vpred/potvrdenie navigáciu [VOLUME]/ [ENTER] / ≙ stlačenie [POWER]/ [NAVIGATE] [VOLUME]/ [ENTER] / [NAVIGATE] Vypnutie zvuku Potvrdenie ≙...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Obsah 1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení ..9 11. Prehrávač hudby ....... 20 11.1 Prehrávanie z externého pamäťového média (USB) . - Seite 9 19. Systémové nastavenia ......30 19.1 Ekvalizér ........31 19.2 Nastavenia internetu .
- Seite 10 Prehľad symbolov Symbol Význam Symbol Význam Použitie neúspešné Režim prevádzky: Aux in Ďalšie pokyny sa zobrazia na displeji Režim prevádzky: Internetové Stlmenie rádio Režim prevádzky: Spotify Prehrávanie zdieľaných médií Connect Režim prevádzky: Prehrávač Prehrávanie: Pauza hudby Prehrávanie: Stop Režim prevádzky: DAB rádio RDS (Radio Data System) ...
- Seite 11 Štruktúra menu MAIN MENU* INTERNET RADIO Last listened Station list System settings** Main menu* AMAZON MUSIC SPOTIFY System settings** Main menu* MUSIC PLAYER Shared media USB playback My playlist Repeat play Shuffle play Clear My playlist Prune servers System settings** Main menu* Station list Scan...
- Seite 12 SYSTEM SETTINGS** Equaliser Normal Jazz Rock Movie Classic News My EQ My EQ profile setup Bass Treble Network Network wizard PBC Wlan setup View settings Manual settings Wired Wireless NetRemote PIN Setup Network profile Keep network connected Time/Date Set Time/Date Auto update Update from DAB Update from FM...
- Seite 13 Setup wizard Info Backlight Operation Mode High Medium Standby Mode Timeout 10 sec 30 sec 60 sec Standby Level High Medium Slumber Mode High Medium Multi-room View details State Group Create new group Add to group List current clients Leave group Dissolve group Colour theme Auto-Standby...
-
Seite 14: Vysvetlenie Výstražných Symbolov A Upozornení
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Nebezpečenstvo elektrického úderu Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce • Výrobok neotvárajte a neprevádzkujte ho ďalej, ak je použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte tento návod poškodený. -
Seite 15: Pripojenie Cez Lan (Káblová Sieť)
4.2 Pripojenie cez WLAN/Wi-Fi (bezdrôtová sieť) Upozornenie – Optimalizovať príjem • Presvedčte sa, či je router zapnutý a či je vytvorené internetové/sieťové spojenie. • Tento výrobok má pripojenie antény, ktoré umožňuje • Ak ste tak ešte neurobili, aktivujte WLAN pripojenie použitie aktívnej alebo pasívnej antény. -
Seite 16: Navigácia A Ovládanie
5.1 Navigácia a ovládanie 5.4 Dodatočné informácie • Otáčaním tlačidla [ENTER/NAVIGATE] vyberiete Stlačením tlačidla [ ] / [INFO] sa v závislosti od režimu jednotlivé položky menu. ako aj príslušných staníc, hudobných súborov, atď. zobrazia • Výber potvrdíte stlačením tlačidla [ENTER/NAVIGATE]. dodatočné... -
Seite 17: Funkčné Tlačidlá 1 - 7
6 vyvolá nasledujúcu skladbu. 100 – 240 V a dá sa tak použiť takmer pre všetky siete striedavého prúdu. Myslite však na to, že k pripojeniu môže byť potrebný špecifický zásuvkový adaptér pre danú krajinu. Príslušný výber produktov nájdete na adrese www.hama.com. -
Seite 18: Prvé Nastavenie
Poznámka Poznámka – spustenie so Sprievodcom nastavením alebo bez • Výrobok napájajte len zo zásuvky schválenej na tento účel. • Na jednoduché a rýchle prvé uvedenie zariadenia do prevádzky (nastavenie času a dátumu, • V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor nakonfigurovanie internetového pripojenia, atď.) vám na to, aby pripojené... -
Seite 19: Hlavné Menu/ Režimy
Zachovať sieťové spojenie 7. Hlavné menu/ Režimy Pri tomto nastavení ide o funkciu energetickej úspory rádia. Do hlavného menu sa dostanete nasledujúcim spôsobom: Pri deaktivovanej funkcii (NIE #) sa sieťový modul vypne, ak rádio aktívne nevyužíva sieťové spojenie (napr. v režime standby). -
Seite 20: Internetové Rádio
8. Internetové rádio 8.1 Vyhľadanie stanice Rádio ponúka rôzne možnosti vyhľadávania požadovaných Poznámka staníc. • Navigujte v jednotlivých vyhľadávacích funkciách a ich * Na zabezpečenie plného rozsahu funkcií a výkonnosti možnostiach pomocou tlačidla [ENTER/NAVIGATE]. výrobku je možná zmena poskytovateľa databázy. •... -
Seite 21: Hľadanie Podľa Názvu
8.1.3 Hľadanie podľa názvu 8.1.5 Nové stanice Ak poznáte názov požadovanej stanice, môžete ju cielene Stanice, ktoré boli práve ako nové zaradené do databázy, vyhľadať. nájdete nasledovne: Staniceliste Staniceliste Stanice Stanice Vyhľadať stanicu Nové stanice Zadajte do vstupného poľa úplný alebo čiastočný názov 8.1.6 Lokálne stanice stanice a na spustenie vyhľadávania stlačte tlačidlo OK. -
Seite 22: Podcasty
8.2 Podcasty 8.2.3 Hľadanie podľa názvu Podcasty sú sťahovateľné príspevky k rôznym témam, Ak poznáte názov požadovaného podcastu, môžete ho sem patria napríklad talkshow, správy a mnoho ďalších. cielene vyhľadať. Podcasty je možné sťahovať z internetu. Dostupných je spravidla okolo 10 000 príspevkov. Podobne, ako v prípade rozhlasových staníc, aj tu je možné... -
Seite 23: Obľúbené Stanice (Lokálne)
8.4 Obľúbené stanice (lokálne) 8.4.3 Správa obľúbených staníc pomocou diaľkového ovládača Svoje obľúbené stanice môžete uložiť na 30 pamäťových miest, aby ste k nim mali priamy a rýchly prístup. Obľúbené stanice 1 – 10 Na priloženom diaľkovom ovládači sa nachádzajú 8.4.1 Uloženie obľúbenej stanice numerické... -
Seite 24: Amazon Music
9. Amazon Music Použitie • Spustite ako zvyčajne prehrávanie Playlistu/titulu v Vďaka Amazon Music máte prístup k miliónom skladieb, aplikácii Spotify. ktoré môžete preniesť na svoje rádio, vychutnať si ich na • Zobrazia sa obvyklé informácie k prehrávaniu ako názov cestách na svojom smartfóne alebo ich využívať... -
Seite 25: Prehrávač Hudby
11. Prehrávač hudby Pri pripojenom dátovom nosiči môžete požadovaný súbor na prehrávanie vybrať alternatívne nasledujúcim Tento režim umožňuje prehrávanie súborov vo formáte spôsobom: MP3, WMA alebo FLAC, ktoré sú uložené na PC, dátovom nosiči alebo lokálnej sieti. Aktivujte cez hlavné menu alebo opakovaným stlačením tlačidla [ ] / [MODE] na rádiu režim prevádzky Prehrávač... -
Seite 26: Prehrávanie Zo Siete - Priamy Prístup Cez Rádio
Použitie: Odstránenie servera: • Rádio môže teraz získať prístup k zoznamom uvoľnených Na odstránenie doposiaľ kontaktovaných serverov súborov počítača a audio súbory môžete za účelom stlačte [ENTER/NAVIGATE]. prehrávania odoslať („streamovať“) do zariadenia. Zdieľané médiá sa vymažú, ak otázku potvrdíte • Štandardne je uvoľnený hudobný priečinok vlastnej stlačením JA. -
Seite 27: Všeobecné Možnosti Prehrávania
• Ak chcete vymazať kompletný Playlist, postupujte 12. CD prehrávač nasledovne: Rádio disponuje CD mechanikou, pomocou ktorej je možné prehrávať bežné audio disky CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD. 12.1 Vloženie/vysunutie disku Poznámka Hlavné menu • Dbajte na to, aby boli disky (CD, CD-R, CD-RW, ... -
Seite 28: Dab
13. DAB 13.2 Zoznam staníc Rádio prijíma všetky bežné frekvencie digitálneho V režime DAB môžete zoznam staníc kedykoľvek vyvolať. rádia v rozsahu 174 MHz až 240 MHz (pásmo III, Existujú dve možnosti. kanály 5 A až 13 F). a) Keď je stanica už naladená, jednoducho otočte •... -
Seite 29: Vyčistenie Zoznamu Staníc
13.4 Vyčistenie zoznamu staníc 13.5.2 Favoriten aufrufen Na odstránenie staníc, ktoré aktuálne neležia v oblasti Drücken Sie [ ] / [MEMORY], um das Übersichtsfenster príjmu, zo zoznamu staníc postupujte nasledovne: mit den Favoritenspeicherplätzen zu öffnen. Wählen Sie mithelpvon [ENTER/NAVIGATE] einen der Favoriten Vypnuté. -
Seite 30: Drc (Dynamic Range Control)
13.6 DRC (Dynamic Range Control) 14. FM Niektoré rádiové stanice v sieti DAB podporujú kontrolu Cez hlavné menu alebo opakovaným stlačením hlasitosti, ktorá počas prehrávania aktívne zasahuje. Ak tlačidla [ ] / [MODE] na rádiu aktivujte režim hlasitosť náhle stúpne, funkcia DRC ju zníži. Pri náhlom prevádzky FM (Rádio FM): znížení... -
Seite 31: Automatické Vyhľadávanie Staníc
14.2 Automatické vyhľadávanie staníc 14.4.2 Vyvolanie obľúbenej stanice • Podržte tlačidlo [ENTER/NAVIGATE] stlačené, Pre zobrazenie okna s prehľadom obľúbených kým sa nespustí vyhľadávanie staníc. staníc stlačte tlačidlo [ ] / [MEMORY]. • Keď rádio nájde stanicu, zastaví vyhľadávanie a začne prehrávanie. •... -
Seite 32: Nastavenie Audia
Obľúbené stanice 1 – 30 (alternatívne k numerickým tlačidlám) • Ak chcete uložiť stanicu na niektorom z pamäťových miest pre obľúbené stanice 1 – 30, podržte stlačené tlačidlo [FAVORITES] (cca. tri sekundy). Po dvoch sekundách sa zobrazí okno s prehľadom pamäťových miest obľúbených staníc. -
Seite 33: Prvé Spojenie Bluetooth (Párovanie)
Bluetooth zariadení DIR3505MSCBT. • Prípadne spustite vyhľadávanie zariadení Bluetooth na vašom koncovom zariadení. • Zvol´te DIR3505MSCBT a počkajte, kým sa rádiá v Bluetooth nastaveniach vášho koncového zariadenia zobrazí ako spárovaný. • Na displeji rádia sa zobrazí ako spárované aj vaše Hlavné... -
Seite 34: Sleep
17. Sleep 18. Budík Rádio je vybavené funkciou časovača, ktorá ho po uplynutí Na rádiu je možné nastaviť dva individuálne časy budenia. stanoveného času prepne do režimu standby. • Pre nastavenie požadovaného časového intervalu 18.1 Nastavenia (vypnuté/15/30/45/60/90/120 minút) stláčajte na diaľkovom ovládači opakovane tlačidlo [SLEEP]. -
Seite 35: Aktivácia/Daktivácia Budíka
Program: 18.3 Ukončenie budenia/Snooze Pri voľbe Internetové rádio/DAB/FM nastavte, Akustický signál (bzučiak) ktorou stanicou/podcastom chcete byť budený. • Ak zaznie budík, stlačte jedenkrát [VOLUME/POWER], Môžete si vybrať spomedzi 30 obľúbených staníc aby ste budenie ukončili. alebo Naposledy naladené. • Na aktiváciu odloženého budenia stlačte na diaľkovom ovládači opakovane tlačidlo [SNOOZE]. -
Seite 36: Ekvalizér
19.1 Ekvalizér 19.2 Nastavenia internetu Pomocou ekvalizéra môžete upraviť akustiku vášho 19.2.1 Sprievodca sieťovým pripojením – rádia nastavením intenzity basov a výšok podľa vašich konfigurácia internetového pripojenia/Vyhľadávanie individuálnych požiadaviek. Môžete pritom zvoliť niektorý Sprievodca sieťovým pripojením vám pomôže pri z vopred nakonfigurovaných profilov upravených pre rôzne pripojení... -
Seite 37: Bezdrôtové Pripojenie (Wlan)
19.2.2 Bezdrôtové pripojenie (WLAN) • Alternatívne je možné konfiguráciu prostredníctvom PBC vyvolať aj v internetových nastaveniach rádia. V závislosti od siete máte na výber rôzne možnosti pre vytvorenie spojenia so sieťou. Siete, ktoré podporujú spojenie WPS (Wi-Fi Protected Setup), sú v zozname označené na začiatku [WPS]. V prípade ostatných sietí... -
Seite 38: Pevné Pripojenie (Lan)
Otvorená sieť/nezabezpečená sieť Manuálna konfigurácia pevného spojenia (LAN) – DHCP aktívny Poznámka • Vyberte možnosť Kábel. • Vyberte možnosť DHCP aktívny. • Odporúčame vám, aby ste nikdy nevyužívali • Spojenie sa vytvorí. Nemusíte vykonať žiadne ďalšie nezabezpečené pripojenie a aby ste svoju sieť vždy nastavenia. -
Seite 39: Zobrazenie Nastavení
Manuálna konfigurácia bezdrôtového spojenia 19.2.6 Odstránenie sieťových profilov (WLAN) – DHCP neaktívny Rádio automaticky ukladá všetky úspešne zrealizované Manuálna konfigurácia bezdrôtového spojenia (WLAN) – sieťové spojenia (profily). Takto sa môže rádio pri DHCP neaktívny opakovaných pokusoch o pripojenie, napr. po prerušení Táto metóda zodpovedá... -
Seite 40: Zachovať Sieťové Spojenie
19.2.7 Zachovať sieťové spojenie Aktualizácia DAB/FM Pri automatickej aktualizácii cez rádiovú sieť FM/DAB/ Pri tomto nastavení ide o funkciu energetickej úspory rádia. DAB+ sa vyhľadá čas a dátum od vysielateľov a prístroj ich spracuje. Pri dolaďovaní cez tento zdroj máte najväčšiu istotu, že aj pri výpadku prúdu sa čas správne doladí... -
Seite 41: Aktualizácia Softvéru
• Pre obnovenie výrobných nastavení potvrďte nasledujúci 19.7 Sprievodca nastavením dopyt pomocou Á. Sprievodcu nastavením (pozri Sprievodca nastavením ) Všetky uskutočnené nastavenia sa vymažú. môžete kedykoľvek spustiť nanovo nasledujúcim spôsobom: Poznámka • Niektoré problémy a chybné funkcie je možné odstrániť obnovením výrobných nastavení. •... -
Seite 42: Podsvietenie
19.9 Podsvietenie 19.10 Auto standby Aktivovaný snímač jasu Poznámka • Posuňte posuvný spínač (10) do polohy ON. • Jas displeja sa teraz automaticky prispôsobí jasu okolia. • Z dôvodov ochrany životného prostredia a úspory hodnotných surovín sa rádio automaticky prepne do Deaktivovaný... -
Seite 43: Prvé Nastavenie Zariadenia Pomocou Aplikácie Undok
• Na nasledujúcej strane nájdete zoznam všetkých dostupných sietí WLAN a taktiež navrhované • Otvorte aplikáciu UNDOK na svojom zariadení iPhone audiosystémy. Mal by tu byť uvedený výrobok Hama alebo iPad. (napr. Setup Hama DIR3120LED). Stlačte príslušnú sieť • Stlačte položku ponuky Vytvoriť audiosystém. -
Seite 44: Okyny Pre Likvidáciu
životného prostredia. 25. Vyhlásenie o zhode Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [00054891] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hama.com - >... - Seite 45 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...