Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Endo-Eze
Indications d'emploi :
Le moteur pneumatique Endo-Eze AET (REF/UP no.1178) est un moteur de type E standard. Il est conçu pour être utilisé avec le système endodontique
Endo-Eze AET. Le système Endo-Eze AET et tous les composants qui y sont associés créent une technique unique de façonnage et de nettoyage du canal
connu sous le nom de la technologie endodontique anatomique (AET).
Le moteur pneumatique Endo-Eze AET de type E renferme les composants suivants :
1. Un accouplement du côté de la pièce à main
2. Des joints toriques – (3) trois joints toriques, avec une connexion par pulvérisation
intégrée
3. Une direction mécanique. La direction de la rotation dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre est sélectionnée par un
anneau de régulation de la vitesse.
a. F= dans le sens des aiguilles d'une montre
b. R= dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
4. Filetage de connexion sur le tuyau d'alimentation
5. Un joint en caoutchouc
Symboles
Ce symbole signifie que l'extérieur du moteur pneumatique peut être rincé et désinfecté dans les autolaveurs thermiques. Pour un
nettoyage interne, Ultradent approuve les autolaveurs thermiques fabriqués par Miele. En suivant la procédure de désinfection de
chaque autolaveur thermique, assurez-vous que le produit est nettoyé et préparé en utilisant des produits de lavage pour moteur
pneumatique Kavo, W&H ou autre produit similaire.
Ce symbole signifie que le moteur pneumatique peut être stérilisé dans un autoclave jusqu'à une température de 135º C. Assurez-
135º C
vous que le moteur pneumatique est complètement nettoyé et préparé avant toute procédure de stérilisation. Assurez-vous que le
moteur pneumatique est sorti du stérilisateur dès que la stérilisation est terminée.
Précautions/Avertissements :
1. Le moteur pneumatique Endo-Eze AET est conçu pour être utilisé avec le contre-angle Endo-Eze AET, mais il peut aussi être utilisé avec tout accessoire
standard de type E.
2. Lorsque vous retirez le moteur pneumatique de la conduite d'air comprimé, assurez-vous que l'anneau de régulation de la vitesse est sur la position F ou
R pour éviter qu'il ne saute à cause d'une accumulation de la pression. Ne retirez pas le moteur pneumatique pendant son opération.
3. Le moteur pneumatique doit être nettoyé, préparé et stérilisé avant sa première utilisation. Voir la section titrée « Nettoyage, préparation et stérilisation
du moteur pneumatique Endo-Eze AET » pour plus d'informations.
4. Lorsque vous utilisez le moteur pneumatique, veuillez toujours considérer la sécurité du patient.
5. Suivez le mode d'emploi pour la technique et la procédure Endo-Eze AET.
6. Ne laissez pas tomber ou ne tapez pas le moteur sur un objet dur.
7. Ne démontez ou n'altérez pas le moteur pneumatique.
8. Avant son utilisation, mettez l'accessoire à utiliser sur le moteur de type E, faites-le tourner pendant quelques secondes, puis essuyez tout excédent
d'huile. Note : Si le moteur pneumatique ne fonctionne pas normalement, arrêtez-en son fonctionnement et renvoyez-le à Ultradent pour réparations.
I. Nettoyage, préparation, graissage et stérilisation du moteur pneumatique Endo-Eze AET
Précautions et avertissements pour le nettoyage, la préparation et la stérilisation :
• Pour minimiser les risques d'infection croisée, assurez-vous que des gants de protection sont portés durant tout le processus de nettoyage, de
désinfection et de stérilisation.
• Assurez-vous que le moteur pneumatique est nettoyé et lubrifié avant toute procédure de stérilisation. Voir la section ci-dessous intitulée « Graissage du
moteur pneumatique Endo-Eze AET » pour plus d'informations sur le graissage du moteur.
• Stérilisez le moteur pneumatique après chaque patient.
• Ne stérilisez qu'avec de l'eau distillée.
• Assurez-vous que le moteur pneumatique est sorti du stérilisateur dès que la stérilisation est terminée.
AET
®
™ Moteur pneumatique de type E
FR
Werbung
