Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BR2016
MACHANICZNA WAGA OSOBOWA
MECHANICAL PERSONAL SCALES
MECHANICKÁ OSOBNÍ VÁHA
MECHANISCHE PERSONENWAAGE
МЕХАНИЧЕСКИЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
MECHANICKÁ OSOBNÁ VÁHA
MECHANIKUS SZEMÉLYI MÉRLEG
BÁSCULA MECÁNICA DE PERSONAS
Eldom Sp. z o.o.
•
•
ul. Pawła Chromika 5a
40-238 Katowice, POLAND
•
•
www.eldom.eu
tel: +48 32 2553340
fax: +48 32 2530412
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom BR2016
Inhaltszusammenfassung für Eldom BR2016
- Seite 1 MACHANICZNA WAGA OSOBOWA MECHANICAL PERSONAL SCALES MECHANICKÁ OSOBNÍ VÁHA MECHANISCHE PERSONENWAAGE МЕХАНИЧЕСКИЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ MECHANICKÁ OSOBNÁ VÁHA MECHANIKUS SZEMÉLYI MÉRLEG BÁSCULA MECÁNICA DE PERSONAS Eldom Sp. z o.o. • • ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND • • www.eldom.eu...
-
Seite 2: Wskazówki Bezpieczeństwa
10. napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy, 11. wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania, 12. firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałew wyniku niewłaściwego używania urządzenia. •... -
Seite 3: Instrukcja Obsługi
Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za pośrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę... -
Seite 4: Specification
• Only authorised service centres may repair the device. Any modernisations or using of non-original spare parts or elements of the device is forbidden and threatens safety of its use. • Eldom Sp. z o.o. shall not be liable for any damages resulting from improper use of the device. •... -
Seite 5: Technické Údaje
• Opravy zařízení smí provádět výhradně autorizovaný servis. Veškeré modernizace nebo použití neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a ohrožuje bezpečnost užívání. • Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. -
Seite 6: Technische Daten
• Jegliche Reparaturen des Gerätes dürfen nur von einer Vertragsservicestelle durchgeführt werden. Jegliche Modernisierungen bzw. Verwendung anderer Ersatz- oder Bestandteile als die originellen ist verboten und gefährdet den sicheren Gebrauch. • Eldom Sp. z o. o. übernimmt keine Haftung für evtl. Schäden, die infolge des falschen Gebrauchs des Geräts entstanden sind. •... -
Seite 7: Инструкция По Эксплуатации
• Ремонт устройства может выполнять исключительно персонал авторизованного сервисного центра. Осуществление модернизации, использование неоригинальных сменных деталей или элементов строго запрещается и ведет к утрате безопасности использования прибора. • Компания ООО «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате несоответствующего использования устройства. •... -
Seite 8: Návod Na Obsluhu
• Opravy zariadenia môže vykonávať len autorizovaný servis Všetky modernizácie alebo použitia neoriginálnych náhradných dielov alebo súčastí zariadenia sú zakázané a ohrozujú bezpečnosť používania. • Firma Eldom Sp. z o. o. nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku nesprávneho používania zariadenia. -
Seite 9: Használati Útmutató
• A készülék javítását kizárólag márkaszerviz végezheti. Tilos a készüléket módosítani vagy nem eredeti cserealkatrészeket ill. elemeket használni, mivel ez veszélyt jelenthet a felhasználóra. • Az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő esetleges károkért. •... -
Seite 10: Medidas De Seguridad
• Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos para el usuario. • La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto del aparato. •...