Seite 1
Insertion Thermometer Instruction manual Hyigplas Termometro a insteekthermometer inserimento Hyigplas Handleiding Manuale di istruzioni Thermomètre Termómetro de d’insertion Hygiplas inserción Hyigplas Mode d’emploi Manual de instrucciones Hygiplas- Termómetro de Speisenthermometer inserção Hyigplas Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:...
Sicherheitshinweise • Die Sonde nach jeder Messung sofort reinigen, um eine Verunreinigung durch andere Stoffe zu vermeiden� • Nicht im Ofen verwenden� Betrieb Temperaturmessung 1� Nach Einschalten des Thermometers [HOLD/ON_-OFF] drücken� 2� Die Sonde ca� 25 mm in die Speisen einführen� 3�...
Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Batteriestandsanzeige 1� Wenn das Batteriestandssymbol eingeblendet wird, muss die Batterie ausgewechselt werden� Technische Spezifikationen Messbereich -50 bis 200°C /-58 bis 392°F ±1°C zwischen -20 bis 120°C sonst Präzision ±2°C ±2°F zwischen -4 bis 248°F, sonst ±4°F Display-Auflösung 0�1°...
Seite 18
DECLARATION OF CONFORMITY • Conformiteitsverklaring • Déclaration de conformité • • Konformitätserklärung • Dichiarazione di conformità • • Declaración de conformidad • Declaração de conformidade • Equipment Type • Uitrustingstype • Type d’équipement • Gerätetyp • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Thermometer Tipo de equipamento: Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: F306 Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer • Numero di serie • Número de serie • Número serial: Year of Manufacture • Fabricagejaar • Date de fabrication • Herstellungsjahr • Anno di produzione • Año de fabricación • Ano de fabricação: Application of Council Directives(s) • Toepassing van Europese Richtlijn(en) • EMC Directive Application de la / des directive(s) du Conseil: • 2004/108/EC Anwendbare EU-Richtlinie(n) • Applicazione delle Direttive: • ROHS directive Aplicación de la(s) directiva(s) del consejo •...
Seite 19
DECLARATION OF CONFORMITY • Conformiteitsverklaring • Déclaration de conformité • • Konformitätserklärung • Dichiarazione di conformità • • Declaración de conformidad • Declaração de conformidade • I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s). Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en)� Je soussigné, confirme la conformité de l’équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht�...