Somogyi home TF31 Bedienungsanleitung Seite 2

EN
1. front part of grid
2. blade fastening nut
3. fan blade
4. grid fastening nut
5. rear part of grid
6. motor axle
7. motor
8. switch of oscillation
9. stand
10. speed level switches
11. base
12. screws
1. partea frontală a grilajului
2. piuliţă de fixare a paletelor
3. palete ventilator
4. piuliţă de fixare a grilajului
5. partea din spate a grilajului
6. axul motorului
7. motor
8. comutator oscilare
9. stativ
10. comutator de putere
11. talpă
12. şuruburi
1
3
2
D
1. Gitter Vorderseite
2. Blätterbefestigungnu
3. Ventilator Blatt
4. Gitterbefestigung-Mutterschraube
5. Gitter Hinterseite
6. Motorwelle
7. Motor
8. Oszillation Schalter
9. Stand
10. Stufenschalter
11. Basic
12. Schrauben
SRB MNE
1. prednji deo mrežice
2. matica za fiksiranje elise
3. postolje ventilatora
4. matica za fiksiranje zadnjeg
dela mrežice
5. zadnji deo mrežice
6. osovina motora
7. motor
8. oscilacija
9. stalak
10. prekidači
11. postolje
12. šarafi
5
7
6
4
10
11
12
1. rács első része
2. lapátrögzítő anya
3. ventilátor lapát
4. rácsrögzítő anya
5. rács hátsó része
6. motortengely
7. motor
8. oszcillálás kapcsoló
9. állvány
10. fokozatkapcsolók
11. talp
12. csavarok
1. sprednji del mrežice
2. matica za fiksiranje elise
3. podnožje ventilatorja
4. matica za fiksiranje zadnjega
dela mrežice
5. zadnji del mrežice
6. os motorja
7. motor
8. oscilacija
9. stojalo
10. stikala
11. podnožje
12. vijaki
8
9
1. predná časť mriežky
2. matica na upevnenie vrtule
3. vrtuľa
4. matica na zafixovanie mriežky
5. zadná časť mriežky
6. hriadeľ motora
7. motor
8. spínač oscilácie
9. stojan
10. stupňové spínače
11. podstavec
12. skrutky
1. přední část mřížky
2. matice k upevnění lamely
3. lamela ventilátoru
4. matice k upevnění mřížky
5. zadní část mřížky
6. osa motoru
7. motor
8. spínač oscilace
9. stojan
10. rychlostní spínač
11. podstavec
12. šrouby