Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für XD COLLECTION XD P410.58X
- Seite 1 Heel activity light Copyright© XD P410.58X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Svenska p. 18 Italiano p. 21 Polski p. 24... -
Seite 3: English
ENGLISH Congratulations on your heel activity light! Please read the manual carefully before using it. FEATURES AND SPECIFICATIONS • LCD display • Pedometer: tracks distance, steps, burned calories, time and total duration of activity. • Step counts starting from 0 to 99999 •... -
Seite 4: Time Display
TIME DISPLAY Step 1: To convert between the 12-hour clock and the 24-hour clock or vice versa, hold the button until the screen flashes in “12hr” or “24hr” on the display. Depending on your preference, press the button (again) and wait until it set automatically. - Seite 5 Switch from kg to lb or vice versa (go to steps display): Go to the steps display, reset the step counts to zero then press on the button until the screen flashes. If you choose for “Km /cm” as setting, the weight will be adjusted and displayed in kg when going back to the calories display.
-
Seite 6: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw activiteitslampje hiel. Lees de handleiding zorgvuldig voor gebruik. KENMERKEN EN SPECIFICATIES • Lcd-scherm • Stappenteller: houdt de afstand, het aantal stappen, het aantal verbrande calorieën, de tijd en de totale duur van de activiteit bij. • De stappenteller telt van 0 tot 99999 •... -
Seite 7: Persoonlijke Instellingen
TIJDWEERGAVE Stap 1: Om te wisselen tussen de 12-uursklok en de 24-uursklok houdt u de knop ingedrukt totdat op het scherm ‘12hr’ of ‘24hr’ knippert. Afhankelijk van uw voorkeur drukt u de knop nogmaals in en wacht u totdat de instelling automatisch is opgeslagen. - Seite 8 Schakelen tussen kg en lb (ga naar het scherm Stappen): Ga naar het scherm Stappen, zet het aantal stappen op 0 en druk op de knop totdat het scherm knippert. Als u ‘km/cm’ instelt, wordt de instelling voor het gewicht aangepast en weergegeven in ‘kg’...
-
Seite 9: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem LED-Schuhclip mit Aktivitätstracker! Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit dem Inhalt der Gebrauchsanleitung vertraut. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN • LCD-Display • Schrittzähler: registriert Strecke, Schritte, verbrannte Kalorien, Zeit und Gesamtdauer der Aktivität. • Gezählte Schritte von 0 bis 99999 •... -
Seite 10: Zeitanzeige
ZEITANZEIGE Schritt 1: Zum Umschalten zwischen der 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige der Uhrzeit halten Sie die Taste gedrückt, bis in der Anzeige „12hr“ oder „24hr“ blinkt. Drücken Sie je nach Wunsch die Taste (erneut) und warten Sie, bis die Option automatisch eingestellt wird. Schritt 2: Stellen Sie dann die Uhrzeit entsprechend ein, indem Sie auf die Taste drücken, bis Sie die richtige Uhrzeit eingestellt haben. -
Seite 11: Gewichtseinstellung
GEWICHTSEINSTELLUNG Zum Einstellen Ihres Gewichts gehen Sie zur Kalorienanzeige. Dazu drücken Sie auf die Taste, bis der Bildschirm blinkt. Umschalten zwischen kg und lb (zur Schrittanzeige gehen): Gehen Sie zur An- zeige der Schritte, stellen Sie die Schrittanzahl zurück auf null und drücken Sie die Taste, bis der Bildschirm blinkt. -
Seite 12: Français
FRANÇAIS Félicitations pour l’acquisition de votre lumière d’activité de talon ! Veuillez lire attentivement le guide avant utilisation. FONCTIONNALITÉS ET SPÉCIFICATIONS • Affichage LCD • Podomètre : mesure la distance, les pas, les calories brûlées, la durée totale de l’activité et affiche l’heure. •... -
Seite 13: Affichage De L'heure
AFFICHAGE DE L’HEURE Étape 1 : Pour passer de l’horloge 12 h à l’horloge 24 h ou vice versa, maintenez le bouton enfoncé jusqu’à « 12 hr » ou « 24 hr » clignote à l’écran. Selon votre préférence, appuyez (à nouveau) sur le bouton et attendez que la configuration se fasse automatiquement. - Seite 14 RÉGLAGE DU POIDS Aller à l’écran Calories pour régler votre poids en appuyant sur le bouton jusqu’à ce que l’écran clignote. Passer de kg à lb ou vice versa (aller à l’écran Pas) Allez à l’écran Pas, réinitialisez le nombre de pas à zéro, puis appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’écran clignote.
-
Seite 15: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nuevo clip luminoso de actividad para calzado! Lea atentamente el manual antes de usar el producto. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES • Pantalla LCD • Podómetro: registra distancias, pasos, calorías quemadas, horas y duración total de las actividades. •... -
Seite 16: Ajustes Personales
INDICACIÓN DE HORA Paso 1: Para cambiar entre el reloj de 12 horas y el reloj de 24 horas, o viceversa, mantenga pulsado el botón hasta que en la pantalla parpadee “12hr” o “24hr”. En función de sus preferencias, pulse el botón (de nuevo) y espere hasta que se ajuste automáticamente. - Seite 17 AJUSTE DEL PESO Vaya a la pantalla de calorías para ajustar su peso pulsando el botón hasta que parpadee la pantalla. Cambie de kg a libras o viceversa (vaya a la pantalla de pasos): Vaya a la pantalla de pasos, ponga a cero los recuentos de pasos y, a continuación, pulse el botón hasta que parpadee la pantalla.
-
Seite 18: Svenska
SVENSKA Grattis till ditt köp av hälaktivitetslampan! Läs handboken noga innan du använder produkten. FUNKTIONER OCH SPECIFIKATIONER • LCD-skärm • Stegräknare: du får koll på avstånd, steg, antal kalorier som du har gjort av med, tid och hur länge du har utövat en viss aktivitet. •... -
Seite 19: Avancerade Inställningar
TIDSVISNING Steg 1: Om du vill växla mellan 12-timmars och 24-timmars visning håller du knappen intryckt tills skärmen börjar att blinka ”12hr” eller ”24hr” på displayen. Beroende på vilken inställning som du föredrar, tryck (en gång till) på knappen och vänta tills inställningen genomförs automatiskt. Steg 2: Ställ sedan in tiden genom att trycka på... - Seite 20 VIKTINSTÄLLNING Gå till displayen för kalorier för att ställa in din vikt genom att trycka på knappen tills skärmen börjar att blinka. Växla mellan kg och lb (gå till displayen för steg): Gå till displayen för steg, nollställ stegräkningen och håll sedan knappen intryckt tills skärmen börjar att blinka.
-
Seite 21: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per l’acquisto della vostra luce di attività dei talloni! Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. CARATTERISTICHE E COMPONENTI • Display LCD • Pedometro: rileva distanza, passi, calorie bruciate, tempo e durata totale dell’attività. • Conteggio dei passi da 0 a 99999 •... -
Seite 22: Impostazioni Personali
DISPLAY ORA Passaggio 1: Per convertire l’orologio a 12 ore in orologio a 24 ore e viceversa, tenere premuto il pulsante finché sullo schermo non lampeggia “12 hr” o “24 hr”. A seconda delle preferenze, premere di nuovo il pulsante e attendere che si attivi automaticamente. -
Seite 23: Impostazione Del Peso
IMPOSTAZIONE DEL PESO Andare alla visualizzazione delle calorie per regolare il peso personale premen- do il pulsante fino a quando lo schermo non lampeggia. Passare da kg a libbre e viceversa (passare alla visualizzazione a gradini): Andare alla visualizzazione dei passaggi, reimpostare il conteggio dei passaggi su zero e premere il pulsante finché... -
Seite 24: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu sportowego światła zakładanego na piętę! Przed rozpoczęciem korzystania z niego prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji. FUNKCJE I DANE TECHNICZNE • Wyświetlacz LCD • Krokomierz: przebyta odległość, liczba kroków, liczba spalonych kalorii, godzina i łączny czas trwania ćwiczeń. •... - Seite 25 WYŚWIETLACZ GODZINY Krok 1: Aby przełączyć między zegarem 12-godzinnym a zegarem 24-godzin- nym lub na odwrót, przytrzymać przycisk, aż na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „12hr” lub „24hr”. W zależności od preferencji nacisnąć przycisk (ponownie) i poczekać, aż format zostanie zapisany automatycznie. Krok 2: Nacisnąć...
- Seite 26 USTAWIENIA MASY CIAŁA Przełączyć na wyświetlacz liczby spalonych kalorii, aby dostosować masę ciała. Nacisnąć przycisk i poczekać, aż zawartość ekranu zacznie migać. Przełączyć się między kilogramami i funtami lub na odwrót (przechodzenie do wyświetlacza liczby kroków): Przełączyć na wyświetlacz liczby kroków, wyzerować...
- Seite 28 Copyright© XD P410.58X...