Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vava VA-EE008 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vava Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. VA-EE008
  6. Handbuch
Vava VA-EE008 Handbuch

Vava VA-EE008 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VA-EE008:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

VA-EE008
说明书
成品尺寸：125*125mm
装订成册
材料：128g铜板纸，内页80g书写纸

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vava VA-EE008

Inhaltszusammenfassung für Vava VA-EE008

  • Seite 1 VA-EE008 说明书 成品尺寸：125*125mm 装订成册 材料：128g铜板纸，内页80g书写纸...
  • Seite 2 ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@anjou.com(JP) Tel：03-5542-0238（10-18時/土日祝除く） JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン,東京都中央区入船2-9-5 HKビル2F MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 VAVA AIR PURIFIER Learn more about the EU Declaration of User Guide Conformity: https://www. v ava.com/downloads-VA-EE008-CE-Cert.html...
  • Seite 3 CONTENTS English 01/05 Deutsch 06/10 Français 11/15 Español 16/20 Italiano 21/25...

  • Seite 4: Product Diagram

    Product Diagram Produktabbildung 1. Control Panel 1. Bedienfeld 2. Air Outlet 2. Luftauslass 3. Dust Sensor 3. Staubsensor 4. Filter 4. Filter 5. Power Cord 5. Stromkabel 6. Rear Grille 6. Rückseitiges Gitter Schéma produit Diagrama del Producto 1. Panneau de commande 1.

  • Seite 5: Operations And Functions

    Specif ications Important Model VA-EE008 Operating Voltage EU / UK: AC 220-240V 50Hz Before use of this product, the following instructions and precaution should always be followed: US / CA: AC 100-120V 60Hz 1. Read this manual thoroughly and keep it for future reference.

  • Seite 6: Maintenance

    Maintenance ION Button Press the ION Button to activate or turn off the ION mode. 1. Use soft brushes to dust off the f ilter regularly for better purif ication. Don’t wash it with water. Filter Change Filter Reminder 2. Replace the f ilter when the Change Filter Reminder flashes: 1.
  • Seite 7 CLEANING 1. Be sure to unplug from the electrical supply before cleaning. Wichtig 2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moistened with mild soap. Thoroughly remove soap film with dry cloth. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, sollten folgenden Hinweisen und Vorsichtsmaßnahmen stets Folge geleistet werden: DISPOSAL ：Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate...

  • Seite 8: Bedienung Und Funktionen

    Spezif ikationen ION-Knopf Drücken Sie den ION-Knopf zum Aktivieren oder Deaktivieren des ION-Modus. VA-EE008 Modell Filter Filterwechselerinnerung Betriebsspannung EU: AC 220-240V 50Hz 1. Wechseln Sie den Filter, wenn diese Anzeige blinkt. 2. Halten Sie den ION-Knopf 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät nach dem Einsetzen eines neuen Nennleistung Filters zurückzusetzen.

  • Seite 9: Wartung

    Wartung REINIGUNG 1. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen auf jeden Fall vom Strom. 1. Verwenden Sie weiche Bürsten, um den Filter für bessere Reinigungsresultate regelmäßig 2. Plastikteile sollten mit einem weichen Tuch, das mit etwas milder Seife befeuchtet wurde, abzustauben.

  • Seite 10: Spécif Ications

    Spécif ications Important Modèle VA-EE008 Tension de fonctionnement EU: AC 220-240V 50Hz Avant d’utiliser ce produit, les précautions suivantes doivent être respectées: Puissance nominale 1. Lire attentivement ce manuel et le conserver pour vous y référer à l’avenir. Dimensions 32.5 x 17.2 x 50 cm / 12.8 x 6.8 x 19.7 in 2.

  • Seite 11: Entretien

    Entretien Bouton ION Appuyer pour activer/désactiver le mode ION. 1. Utilisez des brosses douces pour nettoyer le f iltre régulièrement pour une meilleure purif ication. Filter Ne pas nettoyer à l’eau. Rappel de changement de f iltre 2. Remplacez le f iltre lorsque le Rappel de Changement de Filtre clignote: 1.
  • Seite 12 NETTOYAGE 1. Assurez-vous de débrancher de l’alimentation avant nettoyage. Importante 2. Les parties plastiques doivent être nettoyées avec un chiffon doux humidif ié de savon doux. Nettoyer eff icacement le savon avec un chiffon sec. Antes de usar este producto, siempre se deben seguir las siguientes instrucciones y precauciones: 1.

  • Seite 13: Operaciones Y Funciones

    Especif icaciones Botón de ION Presione el Botón de ION para activar o apagar el modo ION Modelo VA-EE008 Filter Recordatorio de Cambio de Filtro Voltaje de Operación UE: AC 220-240 V 50Hz 1. Cambie el f iltro cuando este indicador esté parpadeando.

  • Seite 14: Mantenimiento

    Mantenimiento LIMPIEZA 1. Asegúrese de desenchufar de la red eléctrica antes de limpiarlo. 1. Utilice cepillos suaves para quitar el polvo del f iltro con regularidad para una mejor purif icación. 2. Las partes de plástico se deben limpiar con un paño suave y humedecido con jabón suave. No lo lave con agua.
  • Seite 15 Specif iche Importante Modello VA-EE008 Tensione di Esercizio EU: 220-240V AC 50Hz Prima di utilizzare questo prodotto, bisogna sempre seguire le seguenti istruzioni e precauzioni: Potenza Nominale 1. Leggere il presente manuale in ogni sua parte e conservarlo per riferimenti futuri.

  • Seite 16: Manutenzione

    Manutenzione Pulsante ION Premere il Pulsante ION per attivare o disattivare la modalità ION. 1. Utilizzare pennelli morbidi per spolverare regolarmente il f iltro per una migliore purif icazione Filter dell’aria. Non lavare con acqua. Promemoria Cambio Filtro 1. Cambiare il f iltro quando questo indicatore lampeggia. 2.
  • Seite 17 PULIZIA 1. Assicurarsi di scollegare dalla presa elettrica prima di pulire. 2. Le parti in plastica devono essere pulite con un panno morbido inumidito con detergente neutro. Rimuovere il detergente con un panno asciutto. SMALTIMENTO ：Non smaltire le apparecchiature elettriche nei rif iuti generici, ma utilizzare i punti di raccolta differenziata.

Inhaltsverzeichnis