Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Blower/Vacuum
Souffleur/Asplrateur
Luftbesen/Laubsauger
Soffiatore/Aspiratore
Loofblazer/Loofzuiger
Soplador junta-hojas/Aspirador de hojas
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
Important:
Read this instruction manual carefully before putting
the Blower into operation and strictly observe the safety
regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Important:
Lire attentivement ce manuel d'instructions avant
d'utiliser le souffeur et observer rigoureusement les
régles de sécurité!
Conserver ce manuel dans un endroit sûr!
Wichtig:
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme des Luftbesen aufmerksam durch und halten Sie
die Sicherheitsvorschriften genau ein!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
Importante:
Leggete attentamente questo manuale di istruzioni
prima di far funzionare il soffiatore, ed osservate rigoro-
samente le regole sulla sicurezza!
Conservate con cura questo manuale di instruzioni!
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens de
Loofblazer in gebruik te nemen en neem de veiligheids-
voorschriften strict in acht!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Importante:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes
de poner en funcionamiento el soplador junta-hojas y
cumpla estrictamente los reglamentos de seguridad.
Guarde cuidadosamente este manual de instrucciones!
PB-250
PBV250
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dolmar PB-250
Inhaltszusammenfassung für Dolmar PB-250
- Seite 1 Blower/Vacuum Souffleur/Asplrateur PB-250 Luftbesen/Laubsauger PBV250 Soffiatore/Aspiratore Loofblazer/Loofzuiger Soplador junta-hojas/Aspirador de hojas ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Important: Importante: Read this instruction manual carefully before putting Leggete attentamente questo manuale di istruzioni...
-
Seite 30: Symbole
Deutsch Wir danken Ihnen für Ihre Kaufentscheidung zugunsten des Luftbesen Inhaltsverzeichnis von DOLMAR. Der DOLMAR Luftbesen ist das Resultat eines langen Seite Entwicklungsprogramms und unserer jahrelangen Erfahrung auf diesem Symbole....................0 Gebiet. Sicherheitsvorschriften ............... 1 – 4 Technische Daten ................5 Die Luftbesen-Modelle PB-50 und PBV50 vereinen die Vorzüge... -
Seite 31: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Vorschriften – Um sich mit der Handhabung des Luftbesen vertraut zu machen und korrekten Betrieb zu gewährleisten, muss der Benutzer diese Betriebsanleitung durchlesen und die darin enthaltenen Anweisungen verstehen und befolgen (1). Ungenügend informierte Benutzer gefährden sich selbst und andere durch unsachgemäße Handhabung. –... -
Seite 32: Auftanken
Gehen Sie zum Starten des Luftbesen genau nach den Anweisungen in der Betriebsanleitung vor. Benutzen Sie keine anderen Methoden zum Starten des Motors! (6) – Benutzen Sie den Luftbesen und die mitgelieferten Werkzeuge nur für die angegebenen Verwendungszwecke. – Lassen Sie den Motor erst nach vollständigem Zusammenbau des Luftbesen an. -
Seite 33: Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb
Betriebsanleitung beschriebenen Arbeiten. Alle übrigen Arbeiten sind von einer Vertragswerkstatt auszuführen. Benutzen Sie nur von DOLMAR gelieferte Original-Ersatz- und- Zubehörteile. Die Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile und Werkzeuge bedeutet erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. DOLMAR übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch die Verwendung nicht zugelassener... -
Seite 34: Erste Hilfe
Erste Hilfe Sorgen Sie dafür, dass ein voll ausgestatteter Verbandskasten nach DIN 1164 für Notfälle in der Nähe des Arbeitsplatzes vorhanden ist. Aus dem Verbandskasten entnommene Gegenstände sind sofort durch neue zu ersetzen. Wenn Sie einen Unfall melden, machen Sie bitte folgende Angaben: –... -
Seite 35: Technische Daten
Abmessungen: Länge x Breite x Höre 55 x 5 x 40 55 x 0 x 40 (ohne Luftbesenrohr) Gewicht (mit Luftbesenrohr) Hubraum 24,5 Bohrung Füllmenge (Kraftstofftank) Mischungsverhältnis (Kraftstoff DOLMAR Takt-Öl) 50:1 Vergaser (Membranvergaser) WALBRO WYL Maximale Motordrehzahl U/min 7.000 Leerlaufdrehzahl U/min .600... -
Seite 36: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNG DER TEILE I-O Schalter Chokehebel 1 Arretierknopf Haltegriff Startergriff 14 Schutzhaube Gashebel Kraftstofftankverschluss Zündkerze 10 Kraftstofftank Einspritzpumpe 11 Schalldämpfer Luftfilter 1 Luftbesenrohr... -
Seite 37: Montageanweisungen
Montageanweisungen VORSICHT: Stellen Sie vor der Durchführung von Arbeiten am Luftbesen stets den Motor ab, und ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe! VORSICHT: Der Luftbesen darf erst angelassen werden, nachdem er vollständig zusammengebaut worden ist. 1. - Seite 38 3) Montieren von Krümmer und Staubsack (1) Den Verschluss des Staubsacks öffnen. () Den Krümmer in den Staubsack einführen und durch den Einlass des Sacks herausziehen. Den Krümmer mit dem Klettverschluss sichern. () Den Krümmer am Luftbesen anbringen. WARNUNG! Versuchen Sie nicht, große Holzspäne, Metallteile, Glas, Steine, Flüssigkeiten, brennende Zigaretten, Feuerwerkskörper und dergleichen aufzusaugen.
-
Seite 39: Kraftstoffe/Auftanken
50:1 (Super bleifrei) Zweitakt-Motoröl) muss unbedingt eingehalten werden, da sonst kein zuverlässiger Betrieb des Bläsers garantiert werden kann. Korrektes Mischungsverhältnis: 50 Teile Kraftstoff mit 1 Teil DOLMAR Zweitakt-Motoröl mischen (siehe Tabelle auf der rechten Seite). HINWEIS: Vorbereitung Kraftstoff-Öl-Gemisches erst die ganze Ölmenge mit der Hälfte der erforderlichen Kraftstoffmenge in einem zugelassenen Behälter mischen,... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften beachten! Starten Legen Sie den Luftbesen mindestens m weit vom Ort des Auftankens entfernt auf ein freies Stück Boden, wobei darauf zu achten ist, dass der Luftstrahl keine Gegenstände trifft. Vergewissern Sie sich, dass dieser Bereich frei von brennbaren Materialien ist. -
Seite 41: Leerlaufeinstellung
Leerlaufeinstellung – Falls der Motor im Leerlauf stehenbleibt, die Leerlauf-Einstellschraube (1) im Uhrzeigersinn drehen, bis der Motor einwandfrei läuft. Wartungsvorschriften VORSICHT: Vor der Durchführung von Arbeiten am Luftbesen stets den Motor abstellen und den Zündkerzenstecker von der Zündkerze abziehen (siehe “Uberprufung der Zündkerze”... -
Seite 42: Überprüfung Der Zündkerze
Überprüfung der Zündkerze – Verwenden Sie nur den mitgelieferten Steckschlüssel zum Entfernen oder Installieren der Zündkerze. – Der Spalt zwischen den beiden Elektroden. der Zündkerze muss 0,6 – 0,7 mm betragen. Falls der Spalt zu groß oder zu klein ist, muss er korrigiert werden. -
Seite 43: Wartungsplan
Wartungsplan Allgemein Motoreinheit, Schrauben und Muttern Sichtprüfung auf Beschädigung und festen Sitz Allgemeinen Zustand und Sicherheit überprüfen Nach jedem Gashebel Funktionsprüfung Auftanken I-O-Schalter Funktionsprüfung Täglich Schaumstoffelement (Luftfilter) Reinigen Kühlluftkanal Reinigen Leerlaufdrehzahl Überprüfen Wöchentlich Zündkerze Überprüfen, gegebenenfalls auswechseln Schalldämpfer Überprüfen und gegebenenfalls Öffnung reinigen Vierteljährlich Saugkopf (Kraftstoffleitungsfilter) Auswechseln... - Seite 88 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 0 D-004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com 885-94...