Becker O2-Pack series Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Becker O2-Pack series
Inhaltszusammenfassung für Becker O2-Pack series
- Seite 1 Seite 9-15 Betriebsanleitung Page 16-23 Operating Instructions Page 24-31 Instructions de service Pagina 32-39 Istruzioni d’uso Página 40-47 Instrucciones para el manejo U 5.165 O -PACK U 5.200 O -PACK www.becker-international.com...
- Seite 2 Инструкции за експлоатация Инструкция по эксплуатации Driftsinstruks Driftsinstruktioner 取扱説明書 Käyttöohje 사용설명서 Driftsvejledning 使用说明书 Instrukcja obsługi year D-42279 Wuppertal FOMBLIN www.becker-international.com type YL VAC 25/6 frequency MAX. 5.0Liter (9.5kg) speed power required VACUUM inlet capacity m /h mbar MAX. VACUUM mbar max.
- Seite 3 < MIN ► FOMBLIN YL VAC 25/6 Standard optional en option ≤ 2m / 2“ optionale > 2m...10m / 2½“ opcional www.becker-international.com...
- Seite 6 1x/a 200h 5.0 Liter INTAKE 40 - 200 h (9.5 kg) 14Nm 1x/a 1x/a Pos. 455 T [°C] 4x Pos. 227 t [h] 2000 Pos. 235 Pos. 269 www.becker-international.com...
- Seite 7 Betriebsanleitung Driftsinstruks Gebr. Becker GmbH Operating Instructions Driftsinstruktioner Instructions de service Käyttöohje Istruzioni d’uso Driftsvejledning Handleiding Instrukcja obslgi Instrucciones para el manejo Kezelési útmutató Manual de instruções Návod k obsluze Hölker Feld 29-31 Made in Germany Baujahr/year Drehzahl / speed MAX.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bebilderte Anleitung Allgemeines Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen Personalqualifikation Sicherheitshinweise für Anschluss- und Wartungsarbeiten Anwendung Hinweise zur Aufstellung Betriebshinweise Verwendungszweck Installation Betrieb Inbetriebnahme Betriebsarten Wartung Öl einfüllen Regelmäßige Kontrollen Sicherheit bei der Instandhaltung Reparaturen Außerbetriebnahme Entsorgung Konformitätserklärung www.becker-international.com... -
Seite 9: Allgemeines
Anforderungen und Vorschriften bei der Installation und dem Betrieb der Vakuumpumpe zu beachten. Umbauten oder Veränderungen an der Vakuumpumpe dürfen nur mit Zustimmung von Gebr. Becker erfolgen. Zum Umgang mit Gasgemischen mit erhöhtem Anteil von Sauerstoff (>23Vol.%) gelten die folgenden Vor- schriften: ... -
Seite 10: Personalqualifikation
ACHTUNG: Diese Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Vakuumpumpe, in einer der sie be- treibenden Mitarbeiter verständlichen Sprache, verfügbar sein. Für alle Fragen zu Sicherheit und Umgang der Vakuumpumpe nehmen Sie bitte Kontakt mit Gebr. Becker auf. 2.3 Sicherheitshinweise für Anschluss- und Wartungsarbeiten Grundsätzlich sind Arbeiten an der Vakuumpumpe nur im Stillstand durchzuführen. -
Seite 11: Hinweise Zur Aufstellung
Betriebshinweise 4.1 Verwendungszweck Die bestimmungsgemäße Verwendung der U 5.165/200 O -PACK von Gebr. Becker ist die Erzeugung von Unterdruck (Vakuum). Die Aufstellung der Vakuumpumpe in explosionsgefährdeten Umgebungen (EX-Zonen, insbesondere im Sinne der Explosionsschutzverordnung) sowie der Einsatz der Vakuumpumpe in Bereichen mit ionisierter Strahlung sind unzulässig. -
Seite 12: Installation
Bei Verunreinigungen mit organischen Substanzen, muss die Pumpe unverzüglich stillgelegt werden und durch einen Fachbetrieb (Gebr. Becker Service) zerlegt und gereinigt werden. Es besteht Explosionsgefahr! Es ist zu vermeiden, Dämpfe abzupumpen, die bei der Verdichtung in der Vakuumpumpe zu Flüssigkeiten kondensieren können. -
Seite 13: Wartung
7.1 Öl einfüllen Zum Betrieb der Vakuumpumpe ist ein Spezialöl zu verwenden. Erlaubt ist ausschließlich das durch Gebr. Becker freigegebene Öl „FOMBLIN YL VAC 25/6“. Andernfalls besteht das Risiko von Brand oder Explosion des Gerätes. Das Mischen dieser Öle mit Mineral- oder Synthetikölen ist unzulässig. -
Seite 14: Regelmäßige Kontrollen
Nachfüllen von Öl sollte im Normalfall nicht erforderlich sein. Ölverlust steht häufig im Zusammenhang mit Feuchtigkeit in der geförderten Ansaugluft. Die Pumpe darf nur mit dem von Gebr. Becker zugelassenen Öl „FOMBLIN YL VAC 25/6“ betrieben werden. Andernfalls besteht Explosionsgefahr!!! 7.3 Sicherheit bei der Instandhaltung... -
Seite 15: Reparaturen
Reparaturen Reparaturen und jedes Zerlegen des Gerätes, welches über dem in diesem Dokument genannten hin- ausgeht, dürfen nur durch Gebr. Becker oder durch diese autorisierte Fachbetriebe durchgeführt werden. Außerbetriebnahme Vor der Außerbetriebnahme ist das Gerät vom Verbraucher zu trennen und für 3 Minuten zu betreiben, um eventuell vorhandene Reste von Sauerstoff zu entfernen. -
Seite 48: A2 Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità CE nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) selon la Directive Machines 2006/42/CE ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE according to 2006/42/EC (Machinery Directive) Hersteller: Gebr. Becker GmbH Contructeur: Gebr. Becker GmbH Fabbricante: Gebr. Becker GmbH Hölker Feld 29-31 Hölker Feld 29-31 Hölker Feld 29-31... - Seite 49 SERVICE www.becker-international.com Sales and service network...