Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Product Guide
  • Modifications
  • Regulatory Information
  • Safety Information
  • Inhaltsverzeichnis
  • Welcome to SB Live! Player 5.1

    • What's in the Package
    • What You'll Need
    • Identifying Connectors on Your Audio Card
    • Before You Start
      • What's Next
    • Step 1 Installing the Audio Card
    • Step 2: Installing Device Drivers
    • Step 3: Installing the Software
    • If You Have a Problem
      • Returning a Product for Repair
    • Limited Warranty
  • Bienvenue Dans SB Live! Player 5.1

    • Contenu du Coffret D'installation
    • Configuration du Système
    • Avant de Commencer
      • Identification des Connecteurs de Votre Carte Audio
      • Ensuite
    • Etape 1 Installation de la Carte Audio
    • Etape 2 : Installation des Pilotes de Périphérique
    • Etape 3 : Installation du Logiciel
    • En cas de Problème
      • Renvoi D'un Produit pour Réparation
    • Garantie Limitée
    • Cette Garantie Ne Couvre Pas
  • Introduzione Alla Scheda SB Live! Player

    • Contenuto Della Confezione
    • Requisiti DI Sistema
    • Prima DI Iniziare
      • Come Identificare I Connettori Della Scheda Audio
      • Procedure 1-2-3
    • Procedura 1: Installazione Della Scheda Audio
    • Procedura 2: Installazione Dei Driver Della Periferica
    • Procedura 3: Installazione del Software
    • In Caso DI Problemi
      • Restituzione Dei Prodotti da Riparare
    • Garanzia Limitata
  • Bienvenido a SB Live! Player 5.1

    • Contenido del Lote
    • Requisitos Previos
    • Antes de Empezar
      • Identificación de Conectores en la Tarjeta de Audio
      • Y Ahora
    • Paso 1: Instalación de la Tarjeta de Audio
    • Paso 2: Instalación de Los Controladores de Dispositivo
    • Paso 3: Instalación del Software
    • Solución de Problemas
      • Devolución de un Producto para Su Reparación
    • Garantía Limitada
  • Welkom Bij SB Live! Player 5.1

    • Inhoud Van Het Pakket
    • Benodigdheden
    • Voordat U Begint
      • Connectors Op de Geluidskaart
      • Vervolgens
    • Stap 1: de Geluidskaart Installeren
    • Stap 2: Stuurprogramma's Installeren
    • Stap 3: de Software Installeren
    • Wat te Doen Bij Problemen
      • Product Ter Reparatie Aanbieden
    • Beperkte Garantie
  • Bem-Vindo à SB Live! Player 5.1

    • Conteúdo da Embalagem
    • Requisitos de Sistema
    • Antes de Começar
      • Identificar os Conectores da Placa de Som
      • Primeiros Passos
    • Passo 1: Instalar a Placa de Som
    • Passo 2: Instalar os Controladores de Dispositivo
    • Passo 3: Instalar O Software
    • Se Tiver um Problema
      • Devolução de um Produto para Reparação
    • Garantia Limitada
  • Välkommen Till SB Live! Player 5.1

    • Vad Finns I Paketet
    • Vad Som Behövs
    • Innan du Sätter Igång
      • Identifiera Ljudkortets Kontakter
      • Nästa Steg
    • Steg 1: Installera Ljudkortet
    • Steg 2: Installera Drivrutiner
    • Steg 3: Installera Programvaran
    • Om du Skulle Få Problem
      • Så Här Lämnar du in en Produkt För Reparation
    • Begränsad Garanti
  • Velkommen Til SB Live! Player 5.1

    • Innholdet I Pakken
    • Hva du Trenger
    • Før du Starter
      • Identifisere Kontaktene På Lydkortet
      • Hva Nå
    • Trinn 1: Installere Lydkortet
    • Trinn 2: Installere Enhetsdrivere
    • Trinn 3: Installere Programvaren
    • Hvis du Har Problemer
      • Levere Inn et Produkt Til Reparasjon
    • Begrenset Garantiansvar
  • Velkommen Til SB Live! Player 5.1

    • Hvad Indeholder Pakken
    • Hvad Skal du Bruge
    • Inden du Går I Gang
      • Oversigt over Stikkene På Lydkortet
      • Hvad Skal du Gøre Nu
    • Trin 1: Installation Af Lydkortet
    • Trin 2: Installation Af Enhedsdrivere
    • Trin 3: Installation Af Softwaren
    • Hvis der Opstår et Problem
      • Returnering Af Produktet Til Reparation
    • Begrænset Garanti
  • SB Live! Player 5.1 -Äänikortti

    • Pakkauksen Sisältö
    • Järjestelmävaatimukset
    • Alkutoimet
      • Äänikortin Liittimet
      • Seuraavaksi
    • Vaihe 1: Äänikortin Asentaminen
    • Vaihe 2: Laiteohjainten Asentaminen
    • Jos Käytät Windows NT 4.0/2000 -Käyttöjärjestelmää, Noudata Seuraavia Ohjeita
    • Vaihe 3: Ohjelmiston Asentaminen
    • Ongelmatapauksissa
      • Tuotteen Palauttaminen Korjattavaksi
    • Rajoitettu Takuu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Creative Technology Sound BLASTER Live! PLAYER 5.1

  • Seite 5 Willkommen bei SB Live! Player 5.1 Lieferumfang des Pakets............. 23 Systemanforderungen ..............23 Vor der Installation ................. 24 Funktion der Anschlüsse auf der Audiokarte: ......24 Nach der Installation... Führen Sie die 1-2-3-Kurzanleitung aus 25 Schritt 1: Audiokarte installieren ............26 Schritt 2: Treiber installieren..............
  • Seite 32: Willkommen Bei Sb Live! Player 5.1

    Willkommen bei SB Live! Player 5.1 Dieses Produkthandbuch bietet eine leicht verständliche Anleitung zur schnellen Installierung und Einrichtung des SB Live! Player 5.1 auf Ihrem Computer. Lieferumfang des Pakets Das Installationspaket für SB Live! Player 5.1 enthält die folgenden Hardware-, Software- und Dokumentationskomponenten: SB Live! Player 5.1-Audiokarte Software-Paket (nur auf CD-ROM), mit Dienstprogrammen ®...
  • Seite 33: Vor Der Installation

    Vor der Installation Öffnen Sie das SB Live! Player 5.1-Installationspaket und überprüfen Sie, ob Sie alle in der Liste aufgeführten Komponenten erhalten haben. Wenn eine der Komponenten fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das SB Live! Player 5.1-Installationspaket gekauft haben.
  • Seite 34: Nach Der Installation

    Nach der Installation... Führen Sie die 1-2-3-Kurzanleitung aus Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 der Kurzanleitung aus, um SB Live! Player 5.1 möglichst schnell auf Ihrem Computer zu installieren: Audiokarte installieren Schritt 1 • Installieren Sie die Karte in einem freien Erweiterungssteckplatz.
  • Seite 35: Schritt 1: Audiokarte Installieren

    Schritt 1: Audiokarte installieren Führen Sie zur Installation der SB Live! Player 5.1-Audiokarte folgende Schritte aus: 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie alle Kabel aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie die Computerabdeckung ab. Informationen hierzu finden Sie in Ihrem Computer-Handbuch.
  • Seite 36: Schritt 2: Treiber Installieren

    Schritt 2: Treiber installieren Unter Windows 95/98/ME führen Sie folgende Schritte aus: 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Windows 95/98/ME wird gestartet und kurz darauf wird die Meldung angezeigt, daß die neue Hardware (Audiokarte) erkannt wurde. Folgender Bildschirm wird eingeblendet: 2.
  • Seite 37: Unter Windows Nt 4.0/2000 Führen Sie Folgende Schritte Aus

    7. Wenn Ihnen im Dialogfeld Dateien kopieren angezeigt wird, daß die Datei a3d.dll nicht gefunden werden kann, wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, wählen die Datei a3d.dll aus und klicken anschließend zweimal auf OK. Die Datei a3d.dll wird jetzt auf Ihre Festplatte kopiert.
  • Seite 38: Schritt 3: Software Installieren

    Schritt 3: Software installieren Für die Installation der SB Live! Player 5.1-Software führen Sie folgende Schritte aus: 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. 2. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Windows wird gestartet und der folgende Bildschirm angezeigt 3.
  • Seite 39: Falls Probleme Auftreten

    Falls Probleme auftreten Bewahren Sie den gesamten Packungsinhalt einschließlich der Verpackung und des Nachweises über den Kauf auf, bis Sie ganz mit dem Produkt zufrieden sind. Wenn Probleme mit dem Creative-Produkt auftreten und Sie der Meinung sind, daß das Produkt repariert oder ausgewechselt werden muß, überprüfen Sie das Kaufdatum und gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn weniger als 30 Tage seit dem Kauf vergangen sind...
  • Seite 40: Beschränkte Garantie

    Schicken Sie nur das betroffene Hardware-Element ein, und senden Sie es nur an die von der technischen Unterstützung angegebene Adresse. Behalten Sie bitte die gesamte Software, sämtliches Zubehör und die Originalverpackung. Geben Sie bitte auf der Außenseite der Verpackung, in der das Hardware-Element eingeschickt wird, deutlich die Berechtigungsnummer an.
  • Seite 41: Von Dieser Garantie Ist Folgendes Ausgeschlossen

    innerhalb der Garantiezeit mit einer Kopie Ihrer Quittung an autorisierte Großhändler oder Händler von Creative zurückgegeben wurden. Von dieser Garantie ist folgendes ausgeschlossen Sofern dies nicht mit geltenden Gesetzen in Konflikt steht, lehnt Creative sämtliche anderen, ausdrücklichen oder implizierten, Garantieansprüche und Bedingungen ab, einschließlich der Bedingungen für Qualität, Marktfähigkeit oder Eignung für bestimmte Zwecke hinsichtlich der Verwendung dieses Produkts.
  • Seite 142 Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ SB Live! Player 5.1 Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå ïëàòû ×òî âõîäèò â ïàêåò Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå ïëàòû ×òî íåîáõîäèìî èìåòü Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå 133...
  • Seite 143 SB Live! Player 5.1...
  • Seite 144 Ïîäãîòîâêà ê óñòàíîâêå Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çâóêîâîé ïëàòå Ðàçúåì çâóêà CD Äîïîëíèòåëüíûé ðàçúåì Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèâîäà CD-ROM ÷åðåç Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíóòðåííèõ çâóêîâîé êàáåëü CD èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà, íàïðèìåð, ïëàò MPEG èëè ÒÂ-òþíåðà Ðàçúåì àâòîîòâåò÷èêà Îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå ìîíîñèãíàëà îò Ðàçúåì CD SPDI. ñòàíäàðòíîãî...
  • Seite 145 ×òî äàëüøå... Âûïîëíèòå íåñëîæíóþ ïðîöåäóðó èç òðåõ øàãîâ Óñòàíîâêà çâóêîâîé ïëàòû Øàã 1 Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ óñòðîéñòâà Øàã 2 Ìàñòåðîì îáíîâëåíèÿ äðàéâåðà óñòðîéñòâà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå çâóêîâîé ïëàòû Creative Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Øàã 3 Óñòàíîâêè âûáðàííûõ êîìïîíåíòîâ; SB Live! Player 5.1...
  • Seite 146 Øàã 1: Óñòàíîâêà çâóêîâîé ïëàòû ii. Çàôèêñèðóéòå ïëàòó â ðàçúåìå âèíòîì. Íåèñïîëüçîâàííûå ñêîáû i. Àêêóðàòíî âñòàâüòå çâóêîâóþ ïëàòó â ðàçúåì. Ðàçúåì PCI Ðàçúåì ISA Óñòàíîâêà çâóêîâîé ïëàòû â ðàçúåì ðàñøèðåíèÿ PCI. Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå 137...
  • Seite 147 Øàã 2: Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ óñòðîéñòâà Â Windows 95/98/ME âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: Ìàñòåðà îáíîâëåíèÿ äðàéâåðà óñòðîéñòâà Óñòàíîâêà ñ äèñêà Îòêðûòèå ôàéëà SB Live! Player 5.1...
  • Seite 148 a3d.dll a3d.dll a3d.dll  Windows NT 4.0/2000 âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå çâóêîâîé ïëàòû Creative Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå 139...
  • Seite 150 Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïîëàäîê Ìåíåå 30 äíåé ñî äíÿ ïîêóïêè Áîëåå 30 äíåé ñî äíÿ ïîêóïêè Âîçâðàò ïëàòû äëÿ ðåìîíòà Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå 141...
  • Seite 151 Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ SB Live! Player 5.1...
  • Seite 152 Íà ÷òî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ Ðóêîâîäñòâî ïî íàñòðîéêå 143...
  • Seite 153 SB Live! Player 5.1...
  • Seite 154: Creative European Help Line

    Creative European Help Line CREATIVE LABS (IRELAND) LTD., Finland Technical Support Department, Ballycoolin Business Park, Blanchardstown, +358 (09) 2294 3101 Dublin 15, Ireland. Fax: +353 1 8205052 Norway United Kingdom +47 2305 0401 +44 (0) 870-876 08 76 Sweden Germany +46 (08) 7519 147 +069-66982900 Holland...

Inhaltsverzeichnis