Seite 3
Index English p. 2 Italiano p. 26 Deutsch p. 10 Español p. 34 Français p. 18 Figures 4 usb 3.0 slots usb cartrIDgE aDDItIonal usb bluEtooth sD carD rEaDEr othEr usb connEctors ports cartrIDgE cartrIDgE cartrIDgEs 4 iNcLUdEd optioNAL cARtRidgES 5 powEr slots wIrElEss chargEr othEr powEr...
Seite 4
Mp3 players, hard drives, usbs, mice, and keyboards. hub It® has been designed to provide you with speeds up to 10x faster than a usb 2.0 connection. hub It® automatically recognises any device you plug in and will charge it at the maximum speed possible.
It®’s functionality can be further enhanced, please visit us at: www.eggtronic.com. What’s in the Box? • 1 HUB IT® • 4 USB Cartridge Connectors • 1 USB 3.0 Micro Cable • 1 AC DC 5V 4A Adaptor •...
Seite 6
3.0 port, hub It® will recharge & sync all your devices, simultaneously. hub It® has been designed to provide you with the optimum no. of usb ports, keeping your cables neatly organised and out of sight.
Seite 7
It® will provide you with a transfer speed of up to 5 gbps. this is 10 times faster than traditional usb 2.0 ports. Devices that are not usb 3.0-compatible may slow the transfer speed. hub It® allows you to connect your computer to up to 7 different devices, via 3 x usb 3.0 ports and 4 x usb 3.0 slots each compatible with usb cartridges.
Seite 8
During data transmission, some devices cannot be charged at the maximum speed for the device. Using HUB IT Eggtronic Cartridges hub It® has 9 slots for inserting the Cartridges, each capable of multiple functions: • 4 x slots for USB Cartridges •...
Seite 9
Your HUB IT® is now ready to Sync & Charge all your devices! • If you connect HUB IT® to a USB 2.0 port on your computer, while data will be transferred correctly, it will be at a slower rate. when hub It® is not connected...
Seite 10
It® has been designed so that you can easily update the firmware in just a few simple steps. to ensure hub It®’s performance is fully optimized we recommend that you regularly update the firmware.
Seite 11
Transfer Speed usb 3.0 maximum speed. hub It® is connected to a usb connect hub It® to a usb 3.0 2.0 or 1.X port of the computer computer port. hub It® is connected to usb use usb 3.0 cables.
Die Verwendung der HUB IT® Fehlerbehebung 1. Einleitung Das team von Eggtronic bedankt sich, dass sie sich für die neue hub It® sync- & ladestation entschieden haben. Die hub It® ist die neueste ultraschnelle smart- station mit usb 3.0 von Eggtronic.
Die hub It® hat zudem 5 steckplätze für Eggtronic Power-Steckmodule, mit denen sie die hub It® um zusätzliche Funktionen wie beispielsweise eine eingebaute batterie, kabelloses aufladen etc. erweitern können. um zu erfahren, wie sie die Funktionalität Ihrer hub It® noch weiter verbessern können, besuchen sie uns unter: www.eggtronic.com.
Seite 14
Systèmes d’exploitation windows, Mac, linux Datenübertragung Die hub It® wurde entwickelt, um Ihnen optimale Datenübertragungs - und ladegeschwindigkeit zu liefern, so dass sie alle Ihre geräte einfach und bei höchstleistung synchronisieren und aufladen können. sobald die hub It® an dem usb 3.0-port Ihres computers angeschlossen ist, wird sie alle Ihre geräte gleichzeitig...
Seite 15
Die HUB IT® dient dazu, Ihnen die optimale Anzahl von USB-Ports zur Verfügung zu stellen und dabei Ihre Kabel ordentlich und unsichtbar zu halten. Die hub It® liefert Ihnen eine Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 5 gbit/s. Damit ist sie zehnmal schneller als herkömmliche usb 2.0-ports. geräte, die nicht mit usb 3.0 kompatibel sind, können die Übertragungsgeschwindigkeit reduzieren.
Seite 16
Aufladen wenn die hub It® mit einer stromquelle verbunden ist, liefert sie Ihrem gerät eine maximale spannung von 4a (20w). Die hub It® ist mit einem eigenen prozessor ausgerüstet, so dass sie alle modernen geräte verwalten kann. sie wurde entwickelt, um alle Ihre geräte und jedes Zubehör zu erkennen und mit der jeweils optimalen geschwindigkeit aufzuladen.
Seite 17
Wir arbeiten ständig an neuen, noch fortschrittlicheren Funktionen und Features. Weitere Informationen finden Sie unter: www.eggtronic.com Einsätzen der Eggtronic Steckmodule in die Steckplätze • Öffnen Sie die Abdeckung der HUB IT®, indem Sie vorsichtig die Halteklipps lösen • Um ein Steckmodul zu entfernen, heben sie sie einfach heraus •...
Seite 18
Installation und Inbetriebnahme Die hub It® ist ein plug & play-gerät, so dass sich die Installation schnell und einfach gestaltet. • Verbinden Sie die HUB IT® mit dem Stromadapter. • Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. Jetzt können Sie mit der HUB IT® Ihre geräte aufladen.
Seite 19
Das gerät hat die maximale geschwindigkeit bereits erreicht Datenüber- kein usb 3.0-gerät tragungsge- schwindigkeit Die hub It® ist mit einem Verbinden Sie die HUB IT® mit einem usb 3.0-port des usb 2.0- oder 1.X-port des computers computers verbunden Die hub It® ist mit usb benutzen sie usb 3.0-Kabel...
Seite 20
Des voyants lumineux vous indiquent le statut de charge de chacun de vos appareils. le firmware de hub It® peut être mis à niveau, vous assurant ainsi de pouvoir charger les tout derniers appareils électroniques.
Les versions commerciales contiennent 4 Connecteurs de Cartouches présélectionnés, basées sur les appareils les plus populaires. Les versions pour le commerce électronique achetées par le biais de www.eggtronic.com sont fournies avec les 4 Connecteurs de Cartouches de votre choix.
Seite 22
Mac, linux Transfert de données hub It® a été conçu pour vous fournir les meilleures vitesses de transfert de données et de charge pour que vous puissiez synchroniser et charger tous vos appareils facilement au maximum de leur performance. une fois connecté à un port usb 3.0 de votre...
Seite 23
It® a été conçu pour vous fournir le meilleur nombre de ports usb, conservant vos cordons correctement rangés et cachés. hub It® vous fournira une vitesse de transfert allant jusqu’à 5 gb/s. c’est 10 fois plus rapide que les ports 2.0 traditionnels. les appareils qui ne sont pas compatibles avec la technologie usb 3.0 pourront ralentir la vitesse de transfert.
Seite 24
Recharge une fois connecté au secteur, hub It® fournit à vos appareils un maximum de 4 a (20 w). hub It® dispose d’un processeur dédié pour gérer tous les appareils modernes que vous utilisez. Il a été conçu pour reconnaître et charger automatiquement tous vos appareils et accessoires à...
Seite 25
Emplacements d’alimentation vous permettent d’insérer facilement et rapidement des Cartouches qui amélioreront énormément les fonctions de hub It®: • Cartouche de batterie: permet au hub It® de fonctionner même lorsqu’il est débranché de l’alimentation secteur. • Cartouche de charge sans fil: permet une charge sans fil pour les smartphones et autres appareils électriques.
Seite 26
Installation et fonctionnement hub It® est un appareil plug & play, ce qui rend son installation rapide et simple. • Connectez HUB IT® à l’adaptateur secteur. • Branchez l’adaptateur dans la prise secteur. HUB IT® est désormais prêt à charger vos appareils.
3.0 vitesse maximum des données réduite hub It® est connecté à un port connectez hub It® à un port usb 2.0 ou 1.X sur l’ordinateur usb 3.0 sur l'ordinateur hub It® est connecté à des utilisez des cordons usb 3.0 cordons usb 2.0...
Seite 28
It® riconosce automaticamente i dispositivi e li ricarica alla massima velocità possibile. hub It® è dotato di lED per segnalare lo stato della ricarica di ogni dispositivo. grazie al suo firmware aggiornabile, hub It® potrà ricaricare velocemente tutti i...
La versione in commercio nei punti vendita è dotata di 4 Cartucce scelte tra quelle che consentono di ricaricare i dispositivi elet- tronici più comuni. Se il prodotto è acquistato online su www.eggtronic.com può essere personalizzabile con 4 Cartucce a scelta...
It® al tuo pc e potrai trasferire dati e ricaricare allo stesso momento. hub It® è stato concepito con un numero di porte usb ideale per liberarti dall’ingombro dei cavi che da questo momento risulteranno ordinati e fuori dalla vista.
Seite 31
2.0. nel caso in cui il dispositivo, i cavi utilizzati o la porta del computer non siano di tipo usb 3.0, la velocità effettiva risulterà ridotta. hub It® consente di collegare fino a sette dispositivi attraverso le tre porte USB 3.0 e i quattro slot USB 3.0 per le Cartucce USB.
Seite 32
Utilizzo di HUB IT® Cartucce Eggtronic hub It® è dotato di nove slot nei quali si possono inserire le cartucce capaci di garantire molteplici funzionalità. • 4 x Slot per Cartucce USB •...
Seite 33
Slot Power negli slot Power possono essere inserite Cartucce Power, capaci di dotare hub It® di ulteriori funzioni avanzate, quali: • Cartuccia Batteria: garantisce il funzionamento di HUB IT® anche quando è scollegato dall’alimentatore • Cartuccia di Ricarica Wireless: consente la ricarica wireless dei telefoni e dei di- spositivi elettronici predisposti.
Seite 34
HUB IT® è ora in grado di ricaricare i tuoi dispositivi e trasferire dati! • Se si connette HUB IT® ad una porta USB 2.0 del computer, il trasferimento dati funzionerà correttamente ma più lentamente. se non si connette hub It® al computer, il dispositivo funzionerà...
La ricarica non Il dispositivo non rileva hub It® Disconnettere e riconnettere parte il dispositivo Disconnettere il dispositivo Disconnettere e riconnettere il Dc JacK per riavviare hub It® ricordarsi di riconnettere il dispositivo...
Seite 36
Introducción El equipo de Eggtronic quiere darle las gracias por elegir el núcleo descarga y sincronización hub It®. hub It® es el nuevo núcleo ultraveloz multifunción usb 3.0 de Eggtronic. hub It® le permite conectar su computadora hasta con 7 dispositivos electrónicos de forma simultánea: teléfonos inteligentes, tabletas, cámaras, videocámaras,...
It® está equipado con 4 ranuras usb 3.0 en las que podrá instalar los Cartuchos Eggtronic que se conectan a cada uno de sus dispositivos. Esto le dará la posibilidad de personalizar fácilmente su hub It® en cualquier momento.
Seite 38
Mac, linux Transferencia de datos hub It® ha sido diseñado para brindarle velocidades de carga y procesos transferencia de datos óptimos que le permitirán sincronizar y cargar todos sus dispositivos fácilmente y al máximo rendimiento. una vez conectado al puerto usb 3.0 de su computadora, It®...
Seite 39
It® está ideado para poner a su disposición la cantidad óptima de puertos usb para mantener sus cables perfectamente organizados y fuera de la vista. hub It® le brindará una velocidad de transferencia de hasta 5 gbps, es decir, 10 veces más rápida que los puertos usb 2.0 tradicionales.
Seite 40
It® es compatible con la versión 1.2 de las especificaciones sobre carga de baterías e incluye algoritmos patentados para apple®, samsung®, rIM®...
Seite 41
It® es un dispositivo que funciona automáticamente tras conectarlo, lo que facilita y aligera el proceso de instalación. • Conecte HUB IT® al adaptador de corriente. • Enchufe el adaptador a la corriente. HUB IT® ya está listo para cargar sus dispositivos.
Seite 42
HUB IT® ya está listo para sincronizar y cargar todos sus dispositivos. • Si conecta HUB IT® a un puerto USB 2.0 de su computadora, los datos se transferirán correctamente, aunque a una velocidad menor. Mientras hub It® no esté conectado a la computadora, funcionará como un versátil núcleo de carga de alto rendimiento.
3.0. su velocidad máxima de datos reducida hub It® está conectado a un conecte hub It® a un puerto usb 2.0 o a un puerto 1.X de la usb 3.0 de su computadora computadora hub It® está conectado con use cables usb 3.0...
Seite 44
EnglIsh - gErMan - FrEnch - ItalIan - spanIsh More languages available on our website www.eggtronic.com USER MANUAL...