Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie Hub
Inhaltszusammenfassung für LaCie Hub
- Seite 1 Quick Install Guide...
-
Seite 3: Box Content
1 FireWire 400 extension cable LaCie Hub USB fan 5 flexible Hi-Speed USB 2.0 cables USB light 1 Hi-Speed USB 2.0 extension cable Power supply kit 3 flexible FireWire 400 cables Protect your investment – register for free technical support:... - Seite 4 Remove the cover. TO COMPUTER Connect the USB uplink cable (A) or FireWire 400 uplink cable (B) to the Hub. Connect the other end of the uplink cable to your computer. WHITE NOTE: If you don’t have a FireWire 400...
- Seite 5 When the Hub is properly connected, the power LED will come on (one LED for USB and one LED for FireWire 400, depending on the type of connection). WHITE PINK VIOLET BLUE GREEN ORANGE YELLOW Connect the provided cables to your Hub, as needed, to connect your devices.
- Seite 6 NOTE: If you plug too many bus-powered devices (such as 2.5” USB hard drives) into your Hub, it may not provide sufficient power to operate all your devices. In this case, you will need to use the included external power supply.
-
Seite 7: Contenu Du Coffret
USB et un autre pour l'interface FireWire 400, selon le type de connexion). 5. Connectez les câbles fournis au Hub, de manière à relier vos périphériques. 6. Faites passer les câbles par le trou du capot ; replacez le capot sur le Hub et refermez-le en le tournant vers la droite. -
Seite 8: Contenuto Della Confezione
2. Sganciare la copertura superiore dell'hub LaCie Hub ruotandola verso sinistra e rimuoverla. 3. Collegare il cavo di uplink USB (A) o FireWire 400 (B) all'hub LaCie Hub. Collegare l'altra estremità del cavo di uplink al computer. NOTA: se il computer non dispone di porte FireWire 400 e si collega il cavo di uplink USB 2.0 solo al computer, le porte FireWire 400 dell'hub verranno... -
Seite 9: Einrichtung Schritt Für Schritt
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und über freie Hi-Speed USB 2.0- und/oder FireWire 400-Anschlüsse verfügt. 2. Lösen Sie die obere Abdeckung des Hub, indem Sie sie nach links drehen. Entfernen Sie die Abdeckung. 3. Schließen Sie das USB-Uplink-Kabel (A) oder das FireWire 400-Uplink-Kabel (B) an den Hub an. -
Seite 10: Contenido Del Paquete
5. Conectar los cables suministrados a la unidad Hub, según se requiera, para conectar sus dispositivos. 6. Pasar los cables a través del orificio de la tapa, colocar la tapa sobre la unidad Hub y girarla hacia la derecha para bloquearla en su sitio. -
Seite 11: Inhoud Verpakking
5. Sluit de meegeleverde kabels waar nodig aan op de Hub om hierop de randapparatuur aan te sluiten. 6. Voer de kabels door het gat in het deksel, plaats het deksel op de Hub en draai het deksel rechtsom om dit op zijn plaats te vergrendelen. -
Seite 12: Conteúdo Da Caixa
2. Liberte a cobertura superior do Hub rodando-a para a esquerda. Remova a cobertura. 3. Ligue o cabo de ligação USB (A) ou o cabo de ligação FireWire 400 (B) ao Hub. Ligue a outra extremidade do cabo de ligação ao computador. -
Seite 13: Innehåll I Förpackningen
LaCie Hub, 5 böjliga Hi-Speed USB 2.0-kablar, 1 Hi-Speed USB 2.0-förlängningskabel, 3 böjliga FireWire 400-kablar, 1 FireWire 400-förlängningskabel, USB-fläkt, USB- lampa, strömförsörjningssats. installationsanvisningar 1. Kontrollera att det finns lediga Hi-Speed USB 2.0- och/eller FireWire 400-portar på datorn och att datorn är påslagen. -
Seite 14: Æskens Indhold
BEMÆRK: Hvis din computer ikke har en FireWire 400-port, og du kun tilslutter USB 2.0-uplink-kablet til computeren, deaktiveres Hub'ens FireWire 400-porte. 4. Når Hub'en er tilsluttet korrekt, tændes strøm-LED'en (en LED for USB og en LED for FireWire 400 afhængigt af forbindelsestypen). -
Seite 15: Laatikon Sisältö
LaCie Hub, 5 joustavaa Hi-Speed USB 2.0 -kaapelia, 1 Hi-Speed USB 2.0 -jatkokaapeli, 3 joustavaa FireWire 400 -kaapelia, 1 FireWire 400 -jatkokaapeli, USB-tuuletin, USB-valo, virtalähde asennusvaiheet 1. Varmista, että tietokoneessasi on vapaana Hi-Speed USB 2.0- ja/tai FireWire 400 -portteja ja että... -
Seite 16: Zawartość Opakowania
Koncentrator LaCie Hub, 5 elastycznych kabli szybkiego portu USB 2.0, 1 kabel przedłużacza szybkiego portu USB 2.0, 3 elastyczne kable FireWire 400, 1 kabel przedłużacza FireWire 400, wentylator USB, lampka USB, zestaw zasilacza etapy instalacji 1. Upewnij się, że komputer jest wyposażony w dostępne szybkie porty USB 2.0 i/lub FireWire 400 oraz że komputer jest włączony. -
Seite 17: Комплект Поставки
Комплект поставки Концентратор LaCie Hub, 5 гибких кабелей высокоскоростного интерфейса USB 2.0, 1 удлинитель высокоскоростного интерфейса USB 2.0, 3 гибких кабеля интерфейса FireWire 400, 1 удлинитель интерфейса FireWire 400, вентилятор с интерфейсом USB, фонарь с интерфейсом USB, комплект источников питания. - Seite 18 καλώδιο ανοδικής ζεύξης USB 2.0 στον υπολογιστή, οι θύρες FireWire 400 του Hub θα απενεργοποιηθούν. 4. Όταν το Hub συνδεθεί σωστά, θα ανάψει το LED τροφοδοσίας (ένα LED για USB και ένα LED για FireWire 400, ανάλογα με τον τύπο της σύνδεσης).
- Seite 19 接続します。 注記: コンピュータに FireWire 400 ポートがない場合に、USB 2.0 アップリンク ケーブルをコンピュータのみに接続すると、Hub の FireWire 400 ポートが無効に なります。 4. Hub を正しく接続すると、電源の LED が点灯します (USB の LED が 1 つ、 FireWire 400の LED が 1 つありますが、接続の種類によって点灯する LED は異な ります)。 5. 付属のケーブルを適宜 Hub に接続し、デバイスの接続を行います。 6. カバーの穴にケーブルを通し、Hub にカバーをかぶせ、カバーを右に回して所定...
- Seite 22 LaCie Hub, 5 bükülür Yüksek Hızlı USB 2.0 kablo, 1 Yüksek Hızlı USB 2.0 uzatma kablosu, 3 bükülür FireWire 400 kablosu, 1 FireWire 400 uzatma kablosu, USB pervanesi, USB ışığı, Güç kaynağı kurulum adımları 1. Bilgisayarınızda kullanılabilir Yüksek Hızlı USB 2.0 ve/veya FireWire 400 bağlantı...
- Seite 24 LaCie Australia LaCie Netherlands 458 Gardeners Rd. Postbus 134 Alexandria, NSW 2015 3480 DC Harmelen Visit www.lacie.com for more sales.au@lacie.com sales.benelux@lacie.com information on LaCie products. LaCie Belgium LaCie Nordic Vorstlaan 165/ Bld (Sweden, Denmark, Norway, Finland) du Souverain 165 Sveavägen 90, 5tr...