TABLE OF CONTENTS WARNING............................. ACCESSORIES..........................SPECIFICATION.......................... PANEL CONTROLS........................REMOTE CONTROL........................SYSTEM CONNECTION......................BASIC OPERATION........................CD OPERATION......................... AUX IN OPERATION........................ USB OPERATION........................BLUETOOTH OPERATION..................... RADIO OPERATION........................ TROUBLE SHOOTING......................
Seite 35
Mini-Stereoanlage MINI300BT BEDIENUNGSANLEITUNG...
WARNUNGEN 1. Gerät vor Spritz- und Tropfwasser schützen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät. 2. Halten Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand von 5 cm für eine ausreichende Belüftung ein. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verinnerlichen Sie a l l e nachfolgenden Warnungen sowie die Warnhinweise auf dem Gerät. Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Sicherheit entwickelt und hergestellt. Gerät und Netzstecker vor Wasser Gerät nur an eine Stromversorgung schützen. anschließen, die den Angaben in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät entspricht.
FERNBEDIENUNG 1. Schalten Sie das Gerät ein. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein und richten Sie die Fernbedienung auf den Fernsensor an der Vorderseite des Geräts. 2. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 Meter. Außerhalb dieser funktioniert das Gerät nicht . 3.
SYSTEMANSCHLÜSSE Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts nachfolgende Anschlüsse: 1. Falls es zwischen dem Gerät und Verstärker mehrere Anschlüsse gibt, wählen Sie einen aus und trennen Sie die anderen, um die Soundqualität nicht zu beeinträchtigen. 2. Schalten Sie das Gerät nicht kontinuierlich mit der Betriebstaste ein oder aus. Warten Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten immer mindestens 5 Sekunden.
GRUNDLEGENDER BETRIEB Vorbereitung 1. Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, dass alle Anschlüsse richtig und sicher vorgenommen wurden. Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an. 2. Drücken Sie die Taste BETRIEB EIN/AUS an der Rückseite des Geräts. 3.
Seite 44
Wiedergabe/Pause Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Stopp Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste STOPP auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe von vorn zu beginnen.
Seite 45
Drücken Sie die Taste DSP, um unterschiedliche Klangmodi einzuschalten: Jazz, Rock, Klassik, Pop, Live, Dance oder Aus. Toneinstellungen Drücken Sie die Taste TONE an der Vorderseite des Geräts, um Tiefton oder Hochton auszuwählen, und drehen Sie dann den Lautstärkeregler von der niedrigen bis zur hohen Einstellung, um den Tiefton oder Hochton entsprechend einzustellen.
CD-BETRIEB Programmierte Wiedergabe Dieses Gerät kann ausgewählte Titel der CD in programmierter Reihenfolge abspielen. 1. Drücken Sie die Taste STOPP, um die Wiedergabe zu beenden und drücken Sie dann PROGRAM. Im Display erscheint PR 0100. 2. Geben Sie die Nummer des ersten gewünschten Titels ein. Geben Sie z.B.
Seite 47
Geschwindigkeit spielt das Gerät die Musik ab. 8. Nach dem Ripping-Vorgang erscheint im Display die Anzeige <CD RIP> und die Titelwiedergabe wird beendet. 9. Sie können den Ripping-Vorgang jederzeit beenden, indem Sie die Taste STOP zweimal drücken. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe von vorn zu starten.
AUX-BETRIEB UND USB-BETRIEB Sie können Musik von anderen Audiogeräten oder einem USB-Stick abspielen. Beachten Sie nachfolgende Abbildung für eine sichere und ordnungsgemäße Verbindung. Kopfhörer RCA-Kabel PC/Handy/Audiogerät USB-Stick Aux-Betrieb 1. Drücken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung oder FUNCTION an der Vorderseite, um den AUX-IN-Modus einzuschalten.
Seite 49
HINWEIS: 1. Je nach Datenmenge und Übertragungsgeschwindigkeit kann das Auslesen der Inhalte auf dem USB-Gerät länger oder kürzer dauern. In einigen Fällen kann dies bis zu 60 Sekunden in Anspruch nehmen. Das ist keine Fehlfunktion. 2. Es ist möglich, dass auch solche Dateien, deren Format unterstützt wird, je nach Kompatibilität nicht angezeigt oder abgespielt werden können.
3. Aktivieren Sie am Handy/BT-Gerät den Bluetooth-Suchmodus. Das Handy/BT- Gerät sucht nach Ihrer Stereoanlage. 4. Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte MINI300BT aus. 5. Bei einigen Geräten müssen Sie ggf. die Optionen OK/JA/KOPPELN auswählen, um die Verbindung herzustellen.
RADIOBETRIEB Grundlegende Informationen zum FM-Betrieb 1. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne an der Rückseite des Geräts vollständig ausgezogen ist, bevor Sie einen FM-Radiosender einstellen (vertikale Position empfohlen). So gewährleisten Sie einen optimalen Empfang. 2. Eine vollständig ausgezogene Antenne sorgt außerdem für eine bestmögliche Soundqualität.
Sender speichern (Es können bis zu 60 Sender gespeichert werden.) 1. Die aktuelle Frequenz auf dem aktuellen Speicherplatz speichern: Beispiel: Speicherplatz 5 ist eingestellt und Sie hören den Sender mit einer Frequenz von 88,9 MHz an. Drücken Sie die Taste SAVE auf der Fernbedienung, um die Frequenz 88,9 MHz auf Speicherplatz 5 zu speichern.
STÖRBEHEBUNG Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Vorschlägen, um gängige Probleme, die an Ihrem Gerät auftreten können, zu beheben. Sollte ein Problem jedoch öfter auftreten, wenden Sie sich bitte an ein Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Problem Mögliche Ursache Behebung Keine Netzstecker nicht richtig an der Schließen Sie den Netzstecker Steckdose angeschlossen.
Seite 54
Hiermit wird bescheinigt, dass MINI300BT konform ist mit: Richtlinie des Rates 2004/108/EC (EMV-Vorschrift) Geltenden Standards: EN 55013: 2001 +A1: 2003 +A2: 2006 EN 55020: 2007 + A11: 2011 EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 +A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 Made in China Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter:...
Seite 55
Mini Stereo System MINI300BT MANUALE D'USO...
Seite 75
Mini Stereosysteem MINI300BT HANDLEIDING...
Seite 95
Mini Sistema de Som MINI300BT MANUAL DE INSTRUÇÕES...