Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KNX amena
- Seite 1 Handbuch amena Version 1.2 Artikel-Nr./Part-No.: 8966 Interior Systems...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2 SICHERHEIT 2.2 SAFETY 2.3 SICHERHEITSHINWEISE 2.3 SAFETY INSTRUCTIONS 3. PRODUKTBESCHREIBUNG 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 AMENA - TECHNISCHE DATEN 3.1 AMENA - TECHNICAL DATA 3.2 MONTAGE AMENA35 3.2 MOUNTING AMENA35 3.3 SCHNITTSTELLEN UND SENSOREN AMENA35 3.3 INTERFACES AND SENSORS OF AMENA35 3.4 MONTAGE AMENA70... -
Seite 3: Haftung/Copyright
1. Haftung / Copyright 1. Liability / Copyright Redaktion René Jung Edited by René Jung Copyright tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim Copyright tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, D-35452 Heuchelheim, Deutschland Germany Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es be- This manual, as well as the hard and Software, which it describes schreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrück- is protected by copyright and may not be duplicated, translated or... -
Seite 4: Bevor Sie Beginnen
2. Bevor Sie beginnen 2. Before you begin 2.1 Willkommen 2.1 Welcome Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt der Firma tci entschieden haben. Thank you for choosing a tci product. On the following pages, you will find fundamental Auf den folgenden Seiten erhalten Sie grundlegende Informationen über das von Ihnen information about the product you have chosen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2.3 Sicherheitshinweise 2.3 Safety instructions Bedeutung der Warnsymbole Explanation of WARNING Symbols Gefährliche Spannung: Das Blitzsymbol mit einem Pfeil am Ende in einem gleich- The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is inten- seitigem Dreieck warnt Sie vor nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb ded to alert the user to the presence dangerous voltage within the inside of the des Produkts, die einen elektrischen Schlag verursachen kann. -
Seite 6: Produktbeschreibung
3. Produktbeschreibung 3. Product Description 3.1 Technische Daten: 3.1 Technical data: amena70 amena35 amena70 amena35 Touch 7“, WVGA 800 x 480 3,5“, QVGA 320 x 240 Touch 7“, WVGA 800 x 480 3,5“, QVGA 320 x 240 ARM9 400MHz CPU •... -
Seite 7: Montage Amena35
Wand Wand Befestigen Sie den amena35 mit 4 Schrauben an der Wand. Diese Schrauben befinden Wall Fasten amena with the 4 screws into the wall. The screws are not part of the accessories! Wall Wall Wall sich nicht im Zubehör! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 •... -
Seite 8: Schnittstellen Und Sensoren Amena35
3.3 Schnittstellen und Sensoren amena35 3.3 Interfaces and sensors of amena35 Anschluss der Versorgungsleitungen: Connecting of the cables Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen alle benötigten Versorgungsleitungen gemäß Before you mount the system, all necessary supply cables must attach in accordance with dieser Abbildung anschließen. -
Seite 9: Montage Amena70
Entfernen Sie zunächst die Front vom amena: Sie benötigen dazu kein Werkzeug! Remove first the front from of the amena: They need for it no tools! Touch laterally with Fassen Sie Oben und Unten mit beiden Händen die Front an und ziehen Sie gleichmäßig both hands the top and the bottom of the front and pull you evenly on it. -
Seite 10: Schnittstellen Und Sensoren Amena70
Connecting of the cables Bevor Sie das Gerät in den Unterputzgehäuse einbauen, müssen alle benötigten Before you build the amena into the built-in box, all necessary supply cables must attach Versorgungsleitungen gemäß dieser Abbildung anschließen. Bitte achten Sie auf den in accordance with this illustration. -
Seite 11: Endmontage/Reinigung
3.6 Endmontage/Reinigung 3.6 End mounting/cleaning Sie können jetzt die Schutzfolie von der Front entfernen. Now you can separate the protection foil. amena70 amena35 amena70 amena35 Hier muss die Front einrasten! Magnetverbindung Hier muss die Front einrasten! Magnetverbindung Here the front must engage! Magnetic connection Here the front must engage! Magnetic connection... -
Seite 12: Installation/Erste Inbetriebnahme Mit Acsetup
3.7 Installation/Erste Inbetriebnahme mit aCSetup 3.7 First installation with aCSetup Nachdem Sie das Gerät mit Spannung versorgt haben, startet automatisch erstmalig After you supplied the system with power, starts automatically for the first time aCSetup. aCSetup. aCSetup unterstützt sie bei der Erstkonfiguration ihres Systems. aCsetup kann aCSetup it supports you be the first installation and configuration of your system. -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
Für das folgend bezeichnete Erzeugnis The product described in this manual tci Gebäude-PC Typ: tci building automation PC Type: amena amena wird die Übereinstimmung mit Bestimmungen der nachstehenden EG Richtlinien bestätigt. Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed. -
Seite 14: Lieferumfang
4. Scope of Delivery • • amena35 oder amena70 a mena35 or amena70 • • amena Kunststoff-Front, optional Glas-Front amena plastic front, optionally glass front • • Unterputzgehäuse (nur amena70) built-in box (only amena70) • • Montagematerial mounting assembly •... -
Seite 15: Rücksendung
5. Support 5. Support 5.1 Support 5.1Support Wir unternehmen im Vorfeld alles, um die Funktionsfähigkeit unserer Systeme zu gewähr- It is our priority to guarantee the functionality of our systems. This is ensured by a careful leisten. Sorgfältige Auswahl der Komponenten, aufwendige Tests und Prüfverfahren stel- selection of components, extensive inspection and test procedure. -
Seite 16: Herstellergarantie
5.4 Herstellergarantie 5.4 Manufacturer’s Guarantee Die tci - Gesellschaft für technische Informatik mbH (TCI) gewährt ihrem Käufer eine 12-monatige tci Gesellschaft für technische Informatik mbH (TCI) provides a 12-month product guarantee to the Produktgarantie auf von TCI hergestellte Produkte. purchaser, which covers products manufactured by TCI. Tritt bei einem von TCI hergestellten Produkt innerhalb von 12 Monaten nach Lieferung ein Mangel Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery, auf, wird TCI diesen unter nachgenannten Voraussetzungen nach eigener Wahl entweder durch Liefe-... -
Seite 17: Technical Drawing
44 mm 223 mm 58 mm EBT: 32 mm Installation depth: 32 mm EBT: 45 mm Rückseite Montage mit Unterputzgehäuse Rear view Ausschnitt amena cutout Mounting with built-in box 113,5 mm Unterputzgehäuse Ausschnitt 125 mm 105 mm amena built-in box Cutout... -
Seite 18: Starter-Kit
Installation: Das Starter-kit besteht aus einem logico-hs als Server und einen amena als Client, The Starter-kit consist of logico-hs as server and amena as client, additional to this an sowie einen Hutschienennetzteil und einem Ethernet-Kabel. Die Software zum Betrieb top hat rail mounting power supply and ethernet cable The software is installed! - Seite 19 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D-35452 Heuchelheim/Gießen Tel.: +49 (0) 6 41- 9 62 84 -0 • Fax: +49 (0) 6 41- 9 62 84 -28 e-mail: info@ambiento.de • www.ambiento.de...