Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fisher Scientific FB300-2
Inhaltszusammenfassung für Fisher Scientific FB300-2
- Seite 1 FB300-2 Electrophoresis Power Supply Operator’s Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fisher Biotech FB300-2 Electrophoresis Power Supply Table of Contents Safety Considerations Introduction Unpacking the Power Supply Specifications Getting Started Using the Power Supply Constant Voltage Operations Constant Current Operations Timed Operations Automatic Power-fail Restart Cleaning Troubleshooting and Error Indications FB300-1 Warranty Statement... -
Seite 3: Safety Considerations
Wait a minimum of 60 seconds after stopping a run before touching the power supply leads. This equipment has a protective ground leakage current less than 0.5 mA using test methods defined in CSA1010 and CSA151. This equipment is for indoor use only. FB300-2 MANUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 4: Introduction
Introduction Thank you for selecting a Fisher Scientific FB300 Electrophoresis power supply. This manual describes the operation of the FB300. The power supply that you have purchased is the most productive and easy-to-use unit available anywhere. This manual should answer any questions that might arise in operating your power supply;... -
Seite 5: Specifications
Operating temperature: 0-40°C, 0-95% R.H. non-condensing Altitude: 2000m Overvoltage category II, IEC664 Pollution degree 2, IEC664 DC output Power 10-300VDC, 75W Max 4-400mA, 75W Max Ripple: ± 1% Drift: ± 1%, after 30-minute warm-up FB300-2 MANUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 6: Getting Started
If the limit parameter should be exceeded, then the power supply will crossover control modes, making the limit parameter the new control setpoint. The front panel constant mode LED indicator will change to indicate that a crossover has occurred. FB300-2 MANUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 7: Constant Voltage Operations
When running a timed run, the time parameter displays the time remaining in the run. When running a non-timed run, the time parameter displays the elapsed time during the run FB300-2 MANUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 8: Automatic Power-Fail Restart
AC line cord. The front of the unit is sealed and can be wiped clean with any mild detergent solution. Avoid harsh cleaners or agents as they may deteriorate the surface of the tactile membrane keys. FB300-2 MANUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 9: Troubleshooting And Error Indications
Remove the fuse holder assembly using a small flat blade screwdriver. Always replace both fuses with appropriate replacement fuses: 1.5A, 250V, 5X20mm, type T fuse (T1.5A,250V) (Fisher catalog number FB-FUSE-1). FB300-2 MANUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 10: Fb300-1 Warranty Statement
FB300-2 Warranty Statement The Fisher Scientific Company ("Fisher") warrants to the direct purchaser that the FB300 will be free from defects in material or workmanship for a specified warranty period. During that period, Fisher will repair or replace the product or provide credit, at its sole option, upon prompt notification and compliance with its instructions. -
Seite 11: Accessories
Accessories Adapter for Cells FBAD-1 Under Counter Bracket FBUB300 Replacement Parts For replacement parts contact Fisher Scientific at: Fisher Scientific 2000 Park Lane Pittsburgh, PA 15275 1-800-766-7000 AC line cord, UK Plug FB-CORD-2 AC line cord, Cont. Euro Plug FB-CORD-3 Fuse, T1.5A,250V... - Seite 12 Alimentation électrique pour électrophorèse Fisher Biotech FB300-2 Table des matières Considérations de sécurité Introduction Déballage de l'alimentation électrique Spécifications Mise en route Utilisation de l'alimentation électrique Opérations à tension constante Opérations à intensité constante Opérations à durée déterminée Redémarrage automatique en cas de coupure de courant Nettoyage Dépannage et indications d'erreur...
-
Seite 13: Considérations De Sécurité
3,5 mA applicable aux instruments de laboratoire, certaines applications et certains endroits exigent un courant de fuite inférieur à 0,5 mA. Vérifiez les besoins spécifiques de votre application avant d'utiliser cet appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur. FB300-2 MANUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 14: Introduction
Introduction Merci d'avoir choisi une alimentation électrique pour électrophorèse Fisher Scientific FB300. Ce manuel décrit le fonctionnement du FB300. L'alimentation électrique que vous avez achetée est le dispositif le plus productif et le plus facile à utiliser actuellement sur le marché. Ce manuel devrait répondre à... -
Seite 15: Spécifications
Degré de pollution 2, IEC664 Courant de sortie (CC) 10-300 V CC, 75 W Max 4-400 mA, 75 W Max Ondulation : ± 1% Dérive : ± 1%, après 30 minutes de mise à température FB300-2 MANUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 16: Mise En Route
Une fois que vous avez sélectionné le mode de contrôle, à savoir tension ou intensité constante, et défini les paramètres de limite et de durée si vous le souhaitez (voir Opérations à tension/intensité constante), appuyez sur la touche d'exécution (Run) pour mettre sous tension la sortie de FB300-2 MANUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 17: Opérations À Tension Constante
HAUT et BAS pour changer la limite et lui affecter la valeur désirée (10-300 volts). Le FB300 ne permet pas de définir une limite de tension en dehors de la gamme autorisée. FB300-2 MANUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 18: Opérations À Durée Déterminée
à débrancher le cordon d'alimentation en CA. L'avant de l'appareil est scellé et peut être essuyé à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution diluée FB300-2 MANUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 19: Dépannage Et Indications D'erreur
Remplacez toujours les deux fusibles avec des fusibles de rechange appropriés : fusible de type T de 1,5 A, 250 V, 5X20 mm (T1,5A,250V) (numéro de catalogue Fisher FB-FUSE-1). FB300-2 MANUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 20: Garantie Du Fb300
Garantie du FB300 The Fisher Scientific Company (« Fisher ») accorde à l'acheteur direct une garantie pièces et main- d'œuvre sur le FB300 pendant une durée de garantie spécifiée. Pendant cette période, Fisher réparera ou remplacera le produit, ou accordera un remboursement, à sa seule discrétion, moyennant notification rapide et respect de ses instructions. -
Seite 21: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pour des pièces de rechanges, contactez Fisher Scientific à : Fisher Scientific 2000 Park Lane Pittsburgh, PA 15275 E.U.A. 1-800-766-7000 Cordon d'alimentation en CA FB-CORD-3 Fusible, T1,5A,250V FB-FUSE-1 FB300-2 MANUAL Page 10 7608001 Rev A 8/02... - Seite 22 Fisher Biotech FB300-2 Elektrophorese-Netzteil Inhaltsverzeichnis Sicherheitstechnische Hinweise Einführung Auspacken des Netzteils Technische Daten Einstieg Verwenden des Netzteils Betrieb bei Dauerspannung Betrieb bei Dauerstrom Zeitgesteuerter Betrieb Automatischer Neustart bei Stromausfall Reinigung Fehlersuche und Fehlermeldung FB300 Garantieerklärung Kompatibilität Ersatzteile FB300-2 MANUAL Page 1...
-
Seite 23: Sicherheitstechnische Hinweise
Grenze von 3,5 mA für Laborgeräte liegt, erfordern manche Anwendungen und Standorte einen Leckstrom unter 0,5 mA. Prüfen Sie vor der Anwendung dieses Gerätes die spezifischen Anforderungen für Ihre Anwendung. Diese Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. FB300-2 MANUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 24: Einführung
Einführung Vielen Dank für den Kauf eines FB300 Elektrophorese-Netzteils von Fisher Scientific. In diesem Handbuch wird der Betrieb des FB300 beschieben. Das von Ihnen erworbene Netzteil ist das produktivste Gerät mit einfacher Handhabung auf dem Markt. In diesem Handbuch werden nahezu alle Fragen zum Betrieb des Netzteils beantwortet. -
Seite 25: Technische Daten
Betriebstemperatur: 0-40° C, 0 bis -95% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Höhenlage, max.: 2000 m Überspannungskategorie II, IEC664 Verschmutzungsgrad 2, IEC664 Gleichstromausgangsleistung 10-300VDC, max. 75W 4-400mA, 75W Max Klirrfaktor: ± 1% Drift: ± 1%, nach 30 Minuten langem Warmlaufen FB300-2 MANUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 26: Einstieg
(Netzschalter befindet sich auf der Rückseite des Gerätes neben dem Netzkabeleingang.) Schwarze negative 3-stellige LED Buchsen Auf- und Abwärtspfeiltasten Wahltaste (Set) Dauertaste (K) Ausführung (Run) Netzschalter, graue ON/OFF -Taste Rote positive Buchsen Abbildung 1. Regler auf dem Bedienfeld FB300-2 MANUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 27: Verwenden Des Netzteils
(Wahltaste), bis "mAmps" auf der LED aufleuchtet. Verwenden Sie die AUF- und ABWÄRTSPFEILTASTEN, um den gewünschten Grenzwert (4-400 mA) einzustellen. Am FB300 kann keine Stromeinstellung vorgenommen werden, die außerhalb der zugelassenen Grenze liegt. FB300-2 MANUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 28: Betrieb Bei Dauerstrom
Halten Sie die "Set"-Taste (Wahltaste) weiterhin gedrückt und drücken Sie kurz auf den AUFWÄRTSPFEIL. Auf der Anzeige erscheint kurzfristig "PF", um darauf hinzuweisen, dass der automatische Neustart bei Stromausfall aktiviert ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint "PF" FB300-2 MANUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 29: Reinigung
Rückseite) ausgeschaltet und das Netzkabel abgetrennt ist. Die Vorderseite des Gerätes ist abgedichtet und kann mit einem mit mildem Reinigungsmittel getränkten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, die die Oberfläche der taktilen Membranentasten beschädigen könnten. FB300-2 MANUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 30: Fehlersuche Und Fehlermeldung
Netzkabel ab. Stemmen Sie den Sicherungshalter mit einem kleinen Schraubenzieher heraus. Wechseln Sie immer beide Sicherungen und verwenden Sie folgende Ersatzsicherungen: 1,5A, 250V, 5 X 20 mm, Typ T Sicherung (T1,5A, 250V) (Fisher Katalognr. FB-FUSE-1). FB300-2 MANUAL Page 9 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 31: Fb300 Garantieerklärung
FB300 Garantieerklärung Die Fisher Scientific Company ("Fisher") garantiert dem Erstkäufer die angegebene Garantie, dass das FB300 frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Während dieser Zeit verpflichtet sich Fisher, das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren, zu ersetzen oder eine Gutschrift für dieses auszugeben, wenn die Firma sofort benachrichtigt und die Handhabung des Gerätes gemäß... -
Seite 32: Ersatzteile
Ersatzteile Wenden Sie sich für Ersatzeile an Fisher Scientific unter folgender Adresse: Fisher Scientific 2000 Park Lane Pittsburgh, PA 15275 1-800-766-7000 Netzkabel FB-CORD-3 Sicherung, T1,5A, 250V FB-FUSE-1 FB300-2 MANUAL Page 11 7608001 Rev A 8/02... - Seite 33 Fuente de Alimentación para Electroforesis Fisher Biotech FB300-2 Contenido Consideraciones de seguridad Introducción Desembalaje de la fuente de alimentación Especificaciones Para empezar Uso de la fuente de alimentación Operaciones a voltaje constante Operaciones a corriente constante Operaciones temporizadas Reinicio automático tras un fallo en la alimentación Limpieza Diagnóstico de problemas e indicaciones de error...
-
Seite 34: Consideraciones De Seguridad
3,5 mA de los instrumentos de laboratorio, algunas aplicaciones e instalaciones requieren una corriente de fuga menor de 0,5 mA. Verifique los requerimientos específicos de su aplicación antes de utilizar este equipo. Este equipo sólo se debe usar en interiores. FB300-2 MANUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 35: Introducción
Introducción Gracias por escoger una fuente de alimentación para electroforesis Fisher Scientific FB300. Este manual describe el funcionamiento del FB300. La fuente de alimentación que ha adquirido es la unidad más productiva y fácil de usar que existe en el mercado. Este manual deberá responder cualquier pregunta que pudiera surgir durante el funcionamiento de la fuente de alimentación;... -
Seite 36: Especificaciones
Potencia de salida de CC 10 a 300 voltios de CC, 75 vatios máx. 4 a 400 mA, 75 vatios máx. Fluctuación: ± 1% Desplazamiento: ± 1%, después de 30 minutos de calentamiento FB300-2 MANUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 37: Para Empezar
Para cambiar el modo control, presione la tecla de constante (K). Esta tecla alterna el control de voltaje constante a corriente constante. Cada vez, el FB300 mostrará el último valor prefijado guardado para ese modo en particular. FB300-2 MANUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 38: Operaciones A Voltaje Constante
(Establecer) hasta que se ilumine el diodo emisor de luz que indica "Voltios". Use las teclas direccionales (ARRIBA y ABAJO) para cambiar el límite al valor deseado (10 a 300 voltios). El FB300 no permitirá establecer un límite de voltaje fuera del intervalo permitido. FB300-2 MANUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 39: Operaciones Temporizadas
CA. La parte delantera de la unidad está sellada y se puede limpiar frotándola con cualquier solución de detergente suave. Evite los limpiadores o agentes fuertes que puedan deteriorar la superficie de las teclas de membrana táctil. FB300-2 MANUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 40: Diagnóstico De Problemas E Indicaciones De Error
Siempre reemplace los dos fusibles con los fusibles de recambio correctos: fusible de 1,5A, 250V, 5x20mm, tipo T (T1.5A, 250V) (Número de catálogo de Fisher: FB-FUSE-1). FB300-2 MANUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02... -
Seite 41: Declaración De Garantía Del Fb300
Declaración de Garantía del FB300 Fisher Scientific Company ("Fisher") garantiza al comprador directo del FB300 contra defectos de material y mano de obra durante el período de garantía especificado. Durante tal período, Fisher reparará o sustituirá el producto u otorgará un crédito, a su sola discreción, siempre que se le notifique de inmediato y se cumplan sus instrucciones. -
Seite 42: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Para obtener piezas de repuesto contacte a Fisher Scientific en la siguiente dirección: Fisher Scientific 2000 Park Lane Pittsburgh, PA 15275, EE.UU. 1-800-766-7000 Cable de línea de CA FB-CORD-3 Fusible, T1.5A,250V FB-FUSE-1 FB300-2 MANUAL Page 10 7608001 Rev A 8/02... - Seite 43 Instruction Manual FB300-2 Electrophoresis Power Supply Part No. 7608001 Rev A 8/02...