Die Anleitungen BeoVision Avant Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen, die Sie über Ihr Bang & Guide Olufsen Gerät benötigen. Wir gehen davon aus, dass Ihr Bang & Olufsen Händler das Gerät liefert, installiert und konfiguriert. Dennoch sind die zur Installation und Konfiguration Ihres Geräts Sie finden die Informationen auf der CD-ROM nötigen Informationen in dieser Bedienungsanleitung und auf der CD-ROM auch auf der Bang &...
Inhalt Vorstellung Ihres Bang & Olufsen TV-Geräts, 4 Hier finden Sie Informationen zur Benutzung der Beo4-Fernbedienung und Anzeige der Menüs auf dem Bildschirm. Täglicher Betrieb, 7 Dieses Kapitel gibt Ihnen alle Informationen zum täglichen Betrieb Ihres TV-Geräts, wie Sie Programmgruppen erstellen und benutzen und wie Sie die Videotextfunktionen nutzen.
Einführung in BeoVision MX 4200 und Beo4 Die Beo4-Fernbedienung ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Funktionen. Wenn eine Funktion benutzt wird, erhalten Sie entsprechende Informationen über die Anzeigen der Beo4 bzw. auf dem Bildschirm. TV-Gerät einschalten Die Beo4-Anzeige zeigt die gewählte Quelle bzw.
Angezeigte Informationen und Menüs Informationen zu gewählten Programm- quellen werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. In den Bildschirmmenüs können Sie Einstellungen vornehmen. Menüname TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TV TUNING TIMER RECORDING EDIT PROGRAMS Menüoptionen PLAY TIMER ADD PROGRAM AUTO TUNING OPTIONS MANUAL TUNING STAND POSITIONS...
Täglicher Betrieb Dieses Kapitel informiert Sie über die Fernsehen, 8 Grundfunktionen Ihres TV-Geräts. • TV-Programm wählen • Eine TV-Liste anzeigen Hinweise zu weitergehenden • Bildformat einstellen Funktionen, Timer-Wiedergabe und • TV-Gerät drehen -Standby sowie das PIN-Code-System finden Sie im Kapitel ‘Besondere Ton einstellen, 10 Funktionen’...
Fernsehen Die auf diesen Seiten gezeigten TV-Programm wählen Eine TV-Liste anzeigen Funktionen werden im täglichen Beim Einschalten zeigt das TV-Gerät das Alle Ihre TV-Programme erscheinen in einer Betrieb benutzt. zuletzt gesehene Programm an. Liste, die Sie auf dem Bildschirm anzeigen können.
Bildformat einstellen TV-Gerät drehen Das gewählte Bildformat wird entsprechend Wenn Ihr TV-Gerät mit der Motorwand- auf dem Bildschirm als 16:9 Breitbild- oder halterung ausgestattet ist, können Sie das 4:3 Standardbild angezeigt. Das gewählte Gerät mit der Beo4-Fernbedienung drehen. Bildformat wird nicht gespeichert. Wenn Sie ein anderes Programm wählen bzw.
Seite 10
Ton einstellen Ihr TV-Gerät ermöglicht mehrere Lautstärke einstellen bzw. Ton Tonwiedergabe bzw. Sprache Toneinstellungen. stumm schalten ändern Sie können die Lautstärke jederzeit einstellen Die verschiedenen möglichen Typen der Sie können die Lautstärke jederzeit bzw. stumm schalten. Tonwiedergabe erscheinen während der einstellen bzw.
Seite 11
Lautsprecherbalance bzw. -kombination ändern Wenn Sie Lautsprecher am TV-Gerät anschließen, können Sie jederzeit die Balance ändern und eine Lautsprecherkombination wählen. Lautsprecherkombinationen Wiederholt drücken, um LIST SPEAKER auf der Beo4 SPEAKER 1 SPEAKER anzuzeigen Wiedergabe nur über die Lautsprecher des TV- Geräts.
Videotext Wenn Sie ein Programm wählen und Grundlegende Videotextfunktionen der jeweilige Sender Videotext Sie bewegen sich mit Hilfe der Menüleiste am anbietet, können Sie die oberen Rand der Videotextseite durch die Videotextseiten und die hiermit Videotextseiten. verbundenen Unterseiten ansehen. Die Pfeiltasten der Beo4, die Um zu einer vorigen Seite zurückzukehren...
Bevorzugte Videotextseiten Speicherseiten benutzen speichern Die schnelle Anzeige Ihrer Videotext- Für den Videotext jedes Programms sind neun Speicherseiten kann z.B. zum raschen Abrufen Speicherseiten verfügbar. von Verkehrsinformationen vor der Fahrt zur Arbeit nützlich sein. Um MEMO-Seiten anzusehen... PAGE MEMO1 POINT HALT REC SETUP P100 S100...
Programmgruppen benutzen Wenn Sie zahlreiche Programme Programme in einer Gruppe wählen Programmgruppen erstellen gespeichert haben und schnell Ihre Zugriff auf Ihre Programmgruppen erhalten Sie können bis zu acht verschiedene bevorzugten Programme aufrufen Sie, indem Sie den Gruppenmodus aktivieren. Programmgruppen erstellen. Jede Gruppe möchten, ohne hierzu jedes Mal die Drücken Sie die Pfeiltasten, um die kann bis zu 18 Programme enthalten.
Programme in einer Gruppe verschieben Sie können die Anordnung der Programme in einer Gruppe ändern und Programme in einer Gruppe löschen. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. NEWS > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü >...
Besondere Funktionen Hier finden Sie Informationen zu Ihr TV-Gerät automatisch ein- bzw. ausschalten, 18 spezielleren Funktionen Ihres • Ganz zuerst... TV-Geräts. • Timer-Wiedergabe und Timer-Standby • Eine Timereinstellung ansehen, bearbeiten oder löschen Außerdem erfahren Sie, wie Sie angeschlossene Videogeräte und eine angeschlossene Set-top Box Das PIN-Code-System, 20 bedienen.
Ihr TV-Gerät automatisch ein- bzw. ausschalten Wenn Ihr TV-Gerät mit dem Ganz zuerst... Timer-Wiedergabe und Timer- optionalen Master Link-Modul Standby Sie können für ein mit einem Master Link- ausgestattet ist, können Sie es über Kabel an Ihrem TV-Gerät angeschlossenes Sie können den Timer für das Ein- und die Timer-Wiedergabe- und Timer- Bang &...
Eine Timereinstellung ansehen, bearbeiten oder löschen Rufen Sie eine Bildschirmliste Ihrer Timereinstellungen auf. In dieser Liste können Sie Ihre Timereinstellungen bearbeiten bzw. löschen. Zum Eingeben von Timer-Wiedergabe bzw. Timereinstellungen ansehen, bearbeiten bzw. TV SETUP Timer-Standby... löschen... PROGRAM GROUPS > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü >...
Das PIN-Code-System Sie können entscheiden, ob Sie das PIN-Code-System aktivieren PIN-Code-System aktivieren möchten Öffnen Sie das TV SETUP-Menü, dann das oder nicht. Das PIN-Code-System PINCODE-Menü und wählen Sie aus den wird deaktiviert, wenn Sie Ihren Untermenüs. PIN-Code löschen. Das PIN-Code-System macht den normalen Gebrauch des TV-Geräts für jemanden, der den Code nicht PIN-Code-System aktivieren...
Seite 21
PIN-Code-System benutzen Nachdem Ihr TV-Gerät für 15–30 Minuten vom Netz getrennt wurde, fordert es nach dem Einschalten zur Eingabe Ihres PIN-Codes auf. Wenn Sie den PIN-Code nicht eingeben, schaltet das TV-Gerät nach ca. fünf Minuten in den Standbybetrieb. Nach dem Einschalten des TV-Geräts... PINCODE >...
Seite 22
Set-top Box-Betrieb Der eingebaute Set-top Box Set-top Box Controller-Menü Controller ermöglicht es, Ihre Einige Funktionen der Fernbedienung Ihrer jeweilige Set-top Box mit der Beo4 Set-top Box sind nicht direkt auf der Beo4 zu bedienen. Wenn eine Set-top Box verfügbar. Um herauszufinden, welche Tasten der Beo4 spezifische Dienste bzw.
Bedienung mit der Beo4 Menü der Set-top Box benutzen Set-top Box in einem Linkraum benutzen Wenn Sie wissen, welche Taste der Beo4 die Nachdem Sie Ihre Set-top Box aktiviert haben, gewünschte Funktion aktiviert, können Sie können Sie die Menüs der Set-top Box wie Wenn Ihre Set-top Box am TV-Gerät im diese aufrufen, ohne zuerst das Set-top Box etwa den Programmführer mit der Beo4...
Seite 24
>> Set-top Box-Betrieb Programmgruppen erstellen Sie haben die Möglichkeit, insgesamt acht unterschiedliche Programmgruppen anzulegen. Jede Gruppe kann bis zu 18 Set-top Box-Programme enthalten. Programme können in mehr als einer Gruppe gespeichert werden. STB SETUP STB NEWS PROGRAM GROUPS PROGRAM GROUPS STB NEWS NEW? GROUP1...
Programme in einer Gruppe verschieben oder löschen Sie können die Anordnung der Programme in einer Gruppe ändern und Programme in einer Gruppe löschen. Um eine Programmgruppe zu erstellen... > Drücken Sie SAT, um STB als Quelle zu wählen. NEWS > Drücken Sie SAT auf der Beo4, um STB als >...
Wenn Sie einen Videorecorder BeoCord V 8000 haben... Mit Hilfe der Beo4-Fernbedienung Videocassette abspielen und Timeraufnahme über Videotext können Sie eine Videocassette durchsuchen Mit Videotext lassen sich Aufnahmen einfach abspielen oder durchsuchen, Nachdem Sie den Videorecorder mit der Beo4 programmieren. unabhängig davon, ob der BeoCord gewählt haben, werden alle Bedienvorgänge mit den Tasten der Beo4 ausgeführt.
Über Bildschirmmenü aufnehmen Programmierte Aufnahmen überprüfen Mit dem Menü programmieren Sie eine Timeraufnahme. Geben Sie die Start- und Sie können die anstehenden Aufnahmen Stoppzeiten für Ihre Aufnahme ein und prüfen, bearbeiten oder löschen. Wenn sich kontrollieren Sie, ob die Eingabe stimmen. die Timeraufnahme mit einer anderen Sie können bis zu 6 Timeraufnahmen überschneidet, wird dies beim Programmieren...
Programmabstimmung und bevorzugte Einstellungen Dieses Kapitel erläutert die Ersteinstellungen Ihres TV-Geräts, 30 Grundeinstellungen und das • Menüsprache wählen automatische Speichern aller • Alle Programme und Einstellungen speichern verfügbaren Programme. Sie finden • Zusätzliche Geräte vor automatischer Programmspeicherung registrieren • Mittenposition bestimmen außerdem Informationen zum Bearbeiten gespeicherter Programme und Ändern anderer Einstellungen...
Ersteinstellungen Ihres TV-Geräts Die hier beschriebene Menüsprache wählen Alle Programme und Einstellungen Grundeinstellung wird nur dann speichern Beim ersten Einschalten Ihres TV-Geräts aktiviert, wenn das TV-Gerät erstmals müssen Sie wählen, in welcher Sprache alle Nach der Wahl der Menüsprache erscheint an das Netz angeschlossen und Menüs angezeigt werden.
Zusätzliche Geräte vor automatischer Mittenposition bestimmen Senderspeicherung registrieren Wenn Ihr TV-Gerät mit der optionalen Wenn ein Videorecorder, Decoder oder Motorwandhalterung ausgestattet ist, sonstiges Zusatzgerät an Ihrem TV-Gerät erscheint das STAND ADJUSTMENT-Menü. angeschlossen ist, erkennt das TV-Gerät dies Nach der Festlegung der Mittenposition automatisch.
Gespeicherte Programme bearbeiten Sie können jederzeit Änderungen an Gespeicherte Programme Ihren gespeicherten TV-Programmen verschieben vornehmen oder während der Nach Beendigung der automatischen automatischen Senderabstimmung Programmspeicherung erscheint automatisch das EDIT PROGRAMS-Menü, in dem Sie die nicht gespeicherte Programme Reihenfolge ändern können, in der Ihre abstimmen.
Seite 33
Gespeicherte Programme benennen Nach dem Abschluss der automatischen Senderspeicherung erscheint das EDIT PROGRAMS-Menü, in dem Sie die gespeicherten TV-Sender benennen können. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. TV SETUP > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü PROGRAM GROUPS anzuzeigen, und , um TUNING zu markieren.
>> Gespeicherte Programme bearbeiten Gespeicherte Programme löschen Nach Beendigung der automatischen Programmspeicherung können Sie die ungewünschten Programme löschen. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. TV SETUP > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü PROGRAM GROUPS anzuzeigen, und , um TUNING zu markieren.
Gespeicherte Programme justieren Sie können TV-Programme mit eigenen Programmnummern speichern. Nehmen Sie Feineinstellungen am Empfang vor, zeigen Sie codierte Programme an und wählen Sie die für die einzelnen Programme geeignete Tonwiedergabe. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. Wenn der Eintrag SYSTEM im Menü erscheint, TV SETUP >...
Programme neu speichern bzw. hinzufügen Sie können das TV-Gerät die Automatisches Neuspeichern Programme automatisch suchen Sie können alle TV-Programme vom TV-Gerät Bitte beachten: Beim Neuspeichern werden alle lassen. automatisch neu speichern lassen. Ihre TV-Programme, Programmgruppen und Programmeinstellungen gelöscht! Gruppen mit Sie können 99 verschiedene STB-Programmen werden vom Neuspeichern nicht TV-Programme mit eigenen...
Neue TV-Programme hinzufügen Sie können ein neues Programm hinzufügen oder ein gespeichertes Programm aktualisieren, z.B. wenn sich dessen Frequenz geändert hat. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. TV SETUP > Drücken Sie MENU, um das TV SETUP-Menü PROGRAM GROUPS anzuzeigen, und , um TUNING zu markieren.
Gerätepositionen speichern Wenn Ihr TV-Gerät mit der Wählen Sie eine Position für das eingeschaltete und eine für das optionalen Motorwandhalterung ausgeschaltete TV-Gerät. ausgestattet ist, können Sie das Gerät mit der Beo4-Fernbedienung drehen. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. TV SETUP Sie können das TV-Gerät aber auch >...
Uhrzeit und Datum einstellen Wenn Ihr TV-Gerät mit dem Achten Sie vor der Synchronisierung der Uhr mit einem eingestellten Programm darauf, optionalen Master Link-Modul dass das betreffende Programm einen ausgestattet ist, können Sie die Videotextdienst anbietet. eingebaute Uhr einstellen. Wenn Sie Ihr TV-Gerät für >...
Bild und Ton einstellen Bild und Ton sind ab Werk auf Helligkeit, Farbe und Kontrast neutrale Werte eingestellt, die sich einstellen für die meisten Seh- und Bildeinstellungen führen Sie über das Hörsituationen eignen. Sie können PICTURE-Menü durch. Vorübergehende Einstellungen werden beim Ausschalten des diese Einstellungen aber Ihrem TV-Geräts gelöscht.
Balance, Bässe, Höhen und Loudness einstellen Sie können Lautstärke, Lautsprechermodus oder Lautstärkebalance direkt mit der Beo4- Fernbedienung ändern, ohne ein Menü aufzurufen. Sie müssen das SOUND-Menü aber für Einstellungen von Bässen, Höhen oder Loudness aufrufen. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. TV SETUP >...
Menüsprache wählen Sie können die während der Sprache für Bildschirmmenüs Grundeinstellung des TV-Geräts wählen gewählte Menüsprache jederzeit Sie können die Sprache für Bildschirmmenüs ändern. über das TV SETUP-Menü wählen. Der auf dem Bildschirm angezeigte Text ändert sich Nach der Wahl der Menüsprache beim Wechsel zwischen Sprachen.
Aufstellung, Anschlüsse und Pflege Dieses Kapitel informiert Sie über TV-Gerät aufstellen, 44 Aufstellung, Anschlüsse und Pflege • TV-Gerät bei Ihnen aufstellen Ihres TV-Geräts. Außerdem erhalten • Alle Anschlüsse Sie einen Überblick über das Anschlussfeld und das Bedienfeld für Das Anschlussfeld, 46 direkte Bedienung.
TV-Gerät aufstellen Hinweise zur Befestigung und TV-Gerät bei Ihnen aufstellen Verlegung von Kabeln auf der – Stellen Sie Ihr TV-Gerät nicht in direktem Rückseite des TV-Geräts finden Sie Sonnen- oder Kunstlicht wie Spots auf, da auf der gegenüberliegenden Seite. dies die Empfindlichkeit des Fernbedienungsempfängers verringern Weitere Informationen zur kann.
Alle Anschlüsse Antennenanschluss Anschlussfeld Standbyanzeige Schließen Sie Ihre Außenantenne (bzw. ein Wenn Sie das TV-Gerät als Einzelgerät Kabelnetz) mit einem Antennenkabel an der aufstellen, schließen Sie einfach die Antenne TV-Buchse auf der Geräterückseite an. und das Netz an. Wenn Ihr TV-Gerät mit dem eingebauten System Wenn Sie jedoch Lautsprecher, ein Modulator ausgestattet ist, ist die in der Abbildung Audiosystem oder irgendwelche anderen...
Seite 46
Das Anschlussfeld Am Anschlussfeld des TV-Geräts AV- und Antennenbuchsen-Feld können Sie Signaleingangskabel STAND V.TAPE sowie verschiedene andere Geräte V. TAPE 21-polige Buchse zum Anschluss eines wie einen Videorecorder oder ein BeoCord V 8000-Videorecorders, einer Set-top Box, eines primären Decoders oder weiteren über BeoLink integriertes Bang &...
Seite 47
Ihr TV-Gerät pflegen Die regelmäßige Pflege wie die Gehäuseoberflächen reinigen Reinigung des BeoVision MX 4200 ist Wischen Sie Staub auf den Oberflächen mit Aufgabe des Benutzers. Für beste einem trockenen, weichen Tuch ab. Entfernen Ergebnisse befolgen Sie die Sie Fettflecken und hartnäckigen Schmutz mit einem weichen, fusselfreien und gut Anleitungen rechts.
Direktbedienung und Anschlussfeld Das TV-Gerät hat auf der Vorderseite Übersicht über die Anschlüsse Netz ein-/ausschalten unter dem Bildschirm ein Wenn Sie Ihr TV-Gerät völlig vom Netz Direktbedien- und Anschlussfeld. trennen wollen, können Sie dies durch Betätigung des Netzschalters neben dem Netzschalter Hier können Sie das TV-Gerät Direktanschlussfeld auf der rechten Seite des...
Camcorder-Aufnahmen auf dem TV- Camcorder-Aufnahmen kopieren Gerät anschauen Wenn Sie z.B. einen BeoCord V 8000- Um Ihre Camcorder-Aufnahmen anzuschauen, Videorecorder angeschlossen haben und Ihren schließen Sie den Camcorder an und schalten Camcorder an das Direktanschlussfeld Sie das TV-Gerät ein. Wenn Sie dann Ihren anschließen, können Sie Ihre Camcorder- Camcorder auf Wiedergabe schalten, erkennt aufnahmen auf eine Videocassette kopieren.
Index Abstimmung Beo4-Fernbedienung Einträge im ADD PROGRAMS-Menü, Batterien der Beo4 wechseln, 47 CD-ROM S. 18 Beo4 individuell einstellen, CD-ROM S. 15 Einträge im AUTO TUNING-Menü, Beo4 reinigen, 47 CD-ROM S. 19 Einführung in Beo4, 4 Einträge im ersten TV MANUAL TUNING- Menü, CD-ROM S.
Seite 51
Kontakt Programmgruppen TV-Programme Kontakt mit Bang & Olufsen, 54 Einträge im PROGRAM GROUPS-Menü, Eine TV-Liste anzeigen, 8 CD-ROM S. 18 Einträge im ADD PROGRAMS-Menü, Programme in einer Gruppe verschieben, 15 CD-ROM S. 18 Kopfhörer Programme in einer Gruppe wählen, 14 Einträge im AUTO TUNING-Menü, Programmgruppen erstellen, 14 CD-ROM S.
Seite 54
Zu Ihrer Information... Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten. Wir hoffen daher, dass Sie sich die Zeit nehmen können, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang &...
Seite 55
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EU-Richtlinien 89/336 und 73/23.