Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACTIVE SPEAKER BOX 12"/30cm
ENCEINTE ACTIVE 12"/30cm
AKTIVE LAUTSPRECHERBOX 12"/30cm
COLUNA ACTIVA 12"/30cm
ACTIVE LUIDSPREKERBOX 12" / 30cm
GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please
bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the
way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les
ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela.
Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen
Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für
Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve
deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke
autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros.
Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde
adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NL - Handleiding
GB – ACTIVE SPEAKER BOX Pro12A-BT
Welcome
Welcome to the family of discerning sound equipment users who have selected
Professional speakers.
This Owner's Manual contains important information that will help you get the most
from your speakers so please take a few moments to read it and be sure to keep
it in a safe place for future reference.
Before You Begin
Important
Information
Before using your MK12A-USB-BT speaker system, please review the following
for important information on safety and protection of your investment in quality
loudspeakers. Keep the manual and the safety instructions for further
reference.
Rigging / suspending MK12A-USB-BT
MK12A-USB-BT may be permanently installed using wall and ceiling mount
brackets available separately from 3rd party suppliers. Be certain read and follow
all instructions included with the mounting accessories. No other suspension or
rigging of MK12A-USB-BT is supported.
Stand mounting
The box includes a receptacle cup with a thump screw to facilitate mounting on
tripod stands with a 35 mm pole. When using these stands, be sure to observe the
following precautions:
Check the stand specification to be certain it is designed to support the weight
of the speaker.
Observe all safety precautions specified by the stand manufacturer.
Always verify that the stand is placed on a flat, level, and stable surface.
Route cables so that performers, crew, and audience will not trip over them
and pull the speaker over.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ibiza sound Pro12A-BT
Inhaltszusammenfassung für Ibiza sound Pro12A-BT
- Seite 1 ACTIVE SPEAKER BOX 12“/30cm GB – ACTIVE SPEAKER BOX Pro12A-BT ENCEINTE ACTIVE 12“/30cm AKTIVE LAUTSPRECHERBOX 12“/30cm Welcome COLUNA ACTIVA 12”/30cm Welcome to the family of discerning sound equipment users who have selected ACTIVE LUIDSPREKERBOX 12” / 30cm Professional speakers. This Owner's Manual contains important information that will help you get the most...
-
Seite 2: Product Features
Be sure to fully extend the legs of tripod type stands. Position the stand so that the legs do not present a trip hazard. CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG replace with exactly the same type of fuse. Screw the fuse holder back in its place and OPGELET reconnect power. -
Seite 3: Cable Connections
A heavy-duty, perforated metal grill protects the degraded damping factor. The chart below illustrates the appropriate minimum wire gauge woofer. for various cable length and speaker impedance combinations. Ergonomically designed balanced handle and When using this chart, keep in mind that the two 8 ohm speakers in parallel will equal a 4 lightweight enclosure for easy and comfortable ohm load (see "Looping Speakers"... - Seite 4 Sonic Guard MK12A-USB-BT speakers equipped with SonicGuard circuitry which protects your high frequency driver against damage from occasional overpowering of the system. SonicGuard gently compresses the signal in a virtually inaudible manner by diverting the excess power away from the compression driver. SonicGuard protection does not stress...
-
Seite 5: Troubleshooting
Remote control The MUTE button has no function. No Output Select the input source via the USB/SD button. Possible Cause Action Press to start playing or pause. Speaker cables Check all connectors. Press – to reduce the volume of the USB/SD/BT Substitute "known good"... -
Seite 6: Specifications
Specifications CONSIGNES DE SECURITE Lire et conserver le manuel et les consignes de sécurité pour référence ultérieure. Dispositifs de coupure du réseau lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible ; * IEC filtered noise with 6 dB crest factor ** Calculated based on peak power handling and sensitivity Si un interrupteur omnipolaire est utilisé... - Seite 7 Boîtier monocoque moulé en un matériau résistant et durable en copolymère. Montage sur un support La MK12A-USB-BT résiste à des chocs et impacts où les jointures des La MK12A-USB-BT comporte un insert avec une vis pour faciliter le montage sur enceintes traditionnelles cèderaient.
- Seite 8 Lorsque vous utilisez ce tableau, rappelez-vous que deux enceintes de 8 Ohms Sonic Guard câblées en parallèle présentent une charge de 4 Ohms (voir "Raccordement de Les enceintes MK12A-USB-BT comportent un circuit SonicGuard qui protège le plusieurs enceintes » ci-après). tweeter contre des dommages provenant de surpuissances exceptionnelles du système.
- Seite 9 Appuyez sur + pour augmenter le volume Système de mixage amplifié Appuyez sur pour revenir au titre précédent Appuyez sur pour aller au titre suivant Appuyez sur EQ pour sélectionner un style de musique parmi les styles proposes. Appuyez sur les touches numériques pour acceder directement à...
-
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Cause Possible Action SPL max.** ................ 125dB Ohms Dimensions (HxLxP) ........... 43 x 39,5 x 63cm Mauvaises connexions Un haut-parleur défectueux peut certes fonctionner par Intermittence mais il est bien plus probable qu’un Poids ....................16kg cordon/connecteur de sortie soit le responsable. Vérifiez l’isolation entre la pointe et la gain des ficher, * Bruit filtré... -
Seite 11: Mk12A-Usb-Bt 12 ㄑ 2-Weg Lautsprecheranlage
Setzen Sie sich daher nie über länge Zeiträume hohen Schallpegeln über 85dB Rigging / Aufhängen des MK12A-USB-BT aus. MK12A-USB-BT kann mit Hilfe von Wand- oder Deckenhaltern definitiv befestigt werden, die bei Ihrem Fachhändler separat erhältlich sind. Bitte lesen und Feuchtigkeit und Witterungsbedingungen befolgen Sie die Montageanweisungen des Herstellers des Montagematerials. -
Seite 12: Kabel & Anschlüsse
Kabel & Anschlüsse Durchschleifen von Lautsprechern Wenn zu viele Lautsprecher an einen einzigen Verstärkerkanal angeschlossen MK12A-USB-BT besitzt einen doppelten Standard NL-4 werden, kann der Verstärker Schaden nehmen und/oder die Audioleistung ist Lautsprecherverbinder. Diese Verbinder werden einer parallelen vermindert. kombinierte Impedanz mehreren, parallel Durchschleifkonfiguration an weitere Boxen angeschlossen. - Seite 13 SonicGuard schützt gegen Spitzen und vorübergehende Überlastung Fernbedienung während Transienten, die zu dem Charakter der Musik beitragen, Die MODE und MUTE Tasten haben keine durchgelassen werden. Funktion. Die Eingangsquelle mit der USB.SD Taste Hinweis: SonicGuard Schaltkreise besitzen LEDs, die aufleuchten, sobald die wählen.
-
Seite 14: Technische Daten
versuchen Sie das Problem anhand der nachstehenden Hinweise zu lösen. Kein Ausgang Mögliche Ursache Lösung Lautsprecherkabel Alle Verbinder prüfen Durch „gute“ Lautsprecherkabel ersetzen. Lötstellen prüfen. Schrauben der Bananen und Neutrikverbinder überprüfen Kabel auf Schäden überprüfen Drähte und Verbinder auf Streuadern prüfen, die kurzgeschlossen sind. Verstärker Prüfen, ob der Verstärkerkanal das Signal empfängt Die meisten Verstärker besitzen ein “Signaleingangs”-LED, die das Vorhandensein eines Signals... - Seite 15 ....................600W Bem-vindo max. Nennimpedanz................Bem-vindo à família de utilizadores de equipamentos de som que escolhem 8 Ohm colunas profissionais. Max. SPL** ................125dB Este manual contém informações importantes que irão ajudá-lo a obter o máximo Ohm Abmessungen (HxLxT) ..........43 x 39,5 x das suas colunas por isso, leia e certifique-se que o guarda num lugar seguro para 63cm Gewicht...
-
Seite 16: Características Do Produto
As colunas MK12A-USB-BT são facilmente capazes de gerar níveis de pressão Acerca da Estrutura MK12A-USB-BT sonora (SPL) suficiente para causar danos permanentes na audição dos artistas, A estrutura e baffle do MK12A-USB-BT são feitas de polímeros de polipropileno. membros, equipe de produção público. - Seite 17 - A SonicGuard não criar uma distorção do amplificador adicional ou restringe Informação Adicional excessivamente o SPL máximo Polaridade - SonicGuard não interrompe o desempenho. Uma voltagem positiva aplicada à ponta da ficha NL-4 e mais um da ligação NL4 - SonicGuard fornece protecção contra picos e sobrecargas de pico e média irá...
- Seite 18 Seleccione o número dos botões para seleccionar directamente uma faixa. Sistema Mixer Powered Seleccione para alternar entre reprodução simples de uma faixa ou todas as faixas. UTILZIAÇÃO DA FUNÇÃO 1. Pressione o botão MODE até aparecer BLUETOOTH. A função Bluetooth ficará...
-
Seite 19: Solução De Problemas
Polaridade Apropriada Quando as duas colunas estão ligadas com polaridade Solução de Problemas incorrecta, elas poderão anular-se Um determinado método de determinar se uma coluna é defeituosa é substituir mutuamente, especialmente em baixas frequências. por uma coluna que que sabemos que funciona correctamente pela coluna que Verifique os cabos de da coluna para ter certeza que eles suspeita que possa ter uma anomalia. - Seite 20 Vervanging van de zekering Alvorens U begint Ontkoppel de stroomkabel van het lichtnet alvorens U de zekering vervangt. Belangrijke informatie Gebruik altijd dezelfde type van zekering. Alvorens U uw MK12A USB luidspreker gebruikt, lees volgende belangrijke Schroef de zekeringshouder uit zijn behuizing los, verwijder de beschadigde informatie over veiligheid en bescherming van de luidsprekers.
- Seite 21 Ingebouwde 35 mm flens met veiligheidsschroef. Looping luidsprekers Indien te vele luidsprekers aan een enkel versterkerkanaal zijn aangesloten kan dit de versterker beschadigen en /of de audio prestatie verminderen. Om de Kabels & Aansluitingen gecombineerde impedantie van meerdere identieke luidsprekers in parallel te De MK12A-USB-BT omvat een dubbele standaard NL-4 luidspreker connector.
- Seite 22 De lampjes kunnen van buiten zichtbaar zijn. Dit bedoelt alleen dat SonicGuard uw drivers beschermt. Indien de lampjes langdurig oplichten verminder het volume. Systeem Configuraties Bediening Niet versterkte Mixer Systeem Alvorens U het toestel inschakelt, zet alle volumes controles op het minimum. Sluit de netkabel aan de AC ingangsconnector op de achterkant aan.
-
Seite 23: Probleemoplossing
3. De box verschijnt onder de naam IBIZA PORT en kan nu met het mobile toestel problemen heeft als de foute gebruik volgende informatie om het probleem te worden gepairt. vinden. 4. U kunt nu naar uw muziek via de box luisteren. Stel het volume d.m.v. de Geen uitgang volume regelaar in. - Seite 24 vooral in de lage frequenties. Controleer of alle luidspreker kabels op gelijke manier bedraad en aangesloten zijn. Controleer de symmetrische lijn signaalkabels om zeker te weten dat ze alle juist aangesloten zijn. Specificaties * IEC gefilterde ruis met 6 dB top factor ** Berekening baseert op piekvermogen en gevoeligheid.