Yamaha CLICKSTATION Bedienungsanleitung Seite 39

Empleo del metrónomo
Inicie el sonido de clic del metrónomo
q Presione el botón CLICK.
w Presione el botón START/STOP para iniciar el
metrónomo.
e Emplee los controles deslizantes de notas ne-
gras y VOL para incrementar el nivel del volumen.
* El control deslizante VOL se emplea para controlar
el nivel de volumen general del aparato. Cuando el
control deslizante VOL se ajusta en [0] (completa-
mente abajo), no se producirá sonido.
[Empleo de la función de VIBRACIÓN]
r Presione y mantenga presionado el pulsador
VIBRATION y el vibrador se pulsará con un
tempo sincronizado con el metrónomo. Cuando
se pare el metrónomo, sólo funcionarán el
vibrador y el indicador del tiempo parpadeante.
Emplee el control deslizante VIB. para ajustar
la intensidad de vibración.
Ajuste los volúmenes de los tiempos
q Emplee los controles deslizantes de volumen
q para cada tiempo para ajustar los volúmenes
de los tiempos individuales. (Mostrados en la
ilustración de arriba.)
Cambie el tempo
z Gire el dial TEMPO para ajustar el tempo (35 - 300).
[Empleo del teclado de diez teclas para
ajustar el tempo]
z Presione el botón TYPE TEMPO. (Se enciende
la luz.)
x Emplee el teclado de diez teclas para ajustar el
valor del tempo.
c Presione el botón START/STOP para iniciar el
metrónomo al tempo que usted acaba de introducir.
v Presione el botón TYPE TEMPO para cancelar
el ajuste. (Se apaga la luz.)
* Cuando se enciende la luz de TYPE TEMPO, el teclado
de diez teclas estará en el modo de ajuste del tempo. Apa-
gue la luz de TYPE TEMPO cuando desee emplear los
botones CLICK, SEARCH, u otros botones de funciones.
* Para cambiar el tempo cuando se está utilizado el
metrónomo:
• Si se presiona el botón START/STOP en el paso 3, el
tempo cambiará desde ese momento (desde el tiempo 1).
• Si se presiona el botón TYPE TEMPO en el paso
3, el tempo cambiará desde el tiempo siguiente.
Cambie el tiempo
Presione el botón BEAT y parpadeará el valor de BEAT
indicado en la esquina superior izquierda del
visualizador. Mientras parpadea el valor de BEAT, pre-
sione el botón BEAT para ajustar el valor del tiempo en-
tre 0 y 9. Después de 2 segundos, no se presiona el bo-
tón, el ajuste del tiempo se establecerá y el visualizador
mostrará de nuevo la visualización original.
* Cuando se ajusta el tiempo, sonará el tono de ACC.
en el primer tiempo de cada compás. Si se ajusta el
tiempo a [0], no sonará el tono de ACC.
[Emplee el tiempo 2 para crear un tiempo
completo o subdivisiones]
Presione y mantenga presionado el botón BEAT durante
más de 2 segundos y parpadeará el valor de la cuenta
(COUNT) situado al lado del valor del tiempo (BEAT).
Mientras parpadee el valor de COUNT, presione el botón
BEAT para ajustar el tiempo (Beat) 2 a un valor entre 0 y
9. Después de 2 segundos, si no se presiona el botón, el
ajuste del tiempo se establecerá y el visualizador mos-
trará de nuevo la visualización original.
* El ajuste del tiempo 2 podrá utilizarse para crear tiem-
pos complejos de más de 2 compases (subdivisiones).
39