Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt 7 620 500 014
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt 7 620 500 014
- Seite 1 Zubehör / Accessories Universal Micro 7 620 500 014 Rear View Camera http://www.blaupunkt.com...
- Seite 2 DEUTSCH .........6 DANSK ..........12 Lieferumfang ........3 Medfølgende dele ......3 Technische Daten......3 Tekniske data ........3 Einbau ..........4 Montering ..........4 Anschlussbeispiel ......5 Tilslutningseksempler .......5 ENGLISH ...........6 POLSKI ...........13 Scope of delivery ......3 Zakres dostawy .........3 Specifi cations ........3 Dane techniczne .......3 Installation ........4 Montaż...
- Seite 3 Lieferumfang / Scope of delivery / Composition de la fourniture / Dotazione / Leveringsomvang / Levererade komponenter / Volumen de suministro / For- necimento / Medfølgende dele / Toimitussisältö / Περιεχόμενο παράδοσης / Teslimat kapsamı / Zakres dostawy / Rozsah dodávky / Rozsah dodávky / Комплект...
- Seite 4 Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montaż / Montáž / Montáž / Τοποθέτηση / Takma / Asennus / Установка 1 2 V 138° M3x7mm M3x7mm 92° Ø 13,5 mm 17,5mm 93°...
- Seite 5 Anschlussbeispiel / Connection example / Exemple de branchement / Esempi di allacciamento / Aansluitvoorbeeld / Anslutningsexempel / Ejemplos de co- nexión / Exemplos de ligação / Tilslutningseksempler / Przykłady podłączania / Příklady připojení / Príklad pripojenia / Παραδείγματα σύνδεσης / Bağlantı ör- nekleri / Kytkentäesimerkkejä...
- Seite 6 European Hinweise Union. You can view the guarantee condi- Das Rückfahr-Kamera System ist ein vi- tions at www.blaupunkt.de or ask for them suelles Hilfssystem und ersetzt nicht die directly at: Rückspiegel und den Schulterblick. Blaupunkt GmbH Während der Berechnung der Route kann...
- Seite 7 à l’intérieur de l’Union Européenne. Vous en trouverez les conditions sur notre Notes site Internet : www.blaupunkt.de. Vous pour- rez aussi les obtenir en vous adressant à : The reversing camera system is a visual tool and does not replace the rear-view mirror Blaupunkt GmbH and looking over your shoulder.
- Seite 8 L'image peut présenter des barres hori- zia di produttore. Le condizioni di garan- zontales. zia potete richiamarle all’indirizzo Internet www.blaupunkt.de oppure anche richiederle Eviter de soumettre les câbles et la caméra direttamente a noi: à des contraintes mécaniques. Pour nettoyer l'objectif de la caméra, tou-...
-
Seite 9: Riciclaggio E Smaltimento
Unie zijn gekocht, bieden wij een fabrieks- 7 620 500 024 garantie. U kunt de garantievoorwaarden Alle boorgaten tegen roest en binnendrin- oproepen op www.blaupunkt.de of direct gen van water beschermen. opvragen bij: Het videoformaat bij de Lucca a.u.b. op Blaupunkt GmbH NTSC instellen. - Seite 10 Villko- ren för vårt garantiåtagande publiceras på Kameran måste monteras på ett fäste, som www.blaupunkt.de och kan beställas på gör detta möjligt. följande adress. Som tillval kan du använda en kamera- hållare med kulhuvud.
- Seite 11 > 7,5 t. PORTUGUÊS Notas A Blaupunkt concede aos produtos por ela El sistema de cámara de marcha atrás debe fabricados e comprados na União Europeia entenderse como un complemento a los re- uma garantia do fabricante.
- Seite 12 A imagem pode conter tiras horizontais. den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under www.blaupunkt.de eller Evite esforços mecânicos nos cabos e na bestille direkte hos: câmara. Para limpar a óptica da câmara, utilize sem- Blaupunkt GmbH pre um pano macio, que não largue pêlos,...
- Seite 13 Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawia- my gwarancję producenta. Z warunkami gwarancji Montowane urządzenie należy zabezpieczyć można zapoznać się na stronie www.blaupunkt.de odpowiednim uchwytem. lub zamówić je pod wskazanym adresem: Opcjonalnie można w tym celu zastosować...
- Seite 14 Místo montáže je nutno vždy zvolit tak, aby Pro naše výrobky zakoupené v Evropské unii posky- kamera nepřesahovala obrysy vozidla. tujeme záruku výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na www.blaupunkt.de nebo si Montáž by měla být zajištěna pomocí pří- je přímo vyžádat na adrese: slušného držáku.
-
Seite 15: Recyklácia A Likvidácia
žiadnu záruku. ϊκής Ένωσης παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Τους όρους της εγγύησης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε Použitie systému na cúvanie nie je prípustné στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.blaupunkt.de ή να v prípade vozidiel > 7,5 t. τους ζητήσετε απευθείας στην διεύθυνση: Upozornenie Blaupunkt GmbH Systém kamery na cúvanie je vizuálny po-... - Seite 16 της κάμερας πάντα ένα μαλακό υγρό πανί που Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünlerimiz δε βγάζει χνούδια χωρίς χημικά μέσα. için üretici garantisi sunmaktayız. Garanti şartlarını www.blaupunkt.de adresinden çağırabilir veya Τοποθέτηση doğrudan aşağıdaki adresten talep edebilirsiniz: Το σημείο τοποθέτησης πρέπει να επιλέγεται...
- Seite 17 Valinnaisesti siihen voidaan käyttää kuu- Annamme valmistajatakuun niille tuotteille, jotka lapäistä kamerapidintä. Tilausnumero on ostettu Euroopan Unionin alueelta. Takuuehdot 7 620 500 024 löytyvät Internet-osoitteestamme www.blaupunkt.de Suojaa kaikki porausreiät ruostumisen ja tai voit tilata ne suoraan valmistajalta: veden sisääntunkeutumisen estämiseksi. Blaupunkt GmbH Säädä...
- Seite 18 Для очистки оптики камеры всегда исполь- зе, распространяется заводская гарантия. Условия зуйте мягкую и неворсистую увлажненную гарантии Вы можете посмотреть по адресу в Интер- ткань без химических средств. нет www.blaupunkt.de или запросить напрямую: Blaupunkt GmbH Установка Hotline Место установки всегда выбирать так, Robert-Bosch-Str.
- Seite 20 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-865 5296 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 11.07 CM-AS/SCS1 - 8 622 405 659...