Inhaltsverzeichnis
Werbung
/
Informations
Maintenance
D
- Suivre les instructions du manuel d'utilisation du
X.
- Ne pas utiliser un nettoyeur haute pression,
surtout sur les parties électriques de la machine.
(Boîte de connexions, prise, vérins électriques).
- Stocker le boîtier dans un endroit sec, dans la
malette prévue à cet effet.
Il est interdit de procéder à des travaux de soudure
sur le distributeur.
Dans les premières heures d'utilisation du X
WPB, vérifier le serrage de toutes les vis.
Particulièrement les vis de fixation des lames de
liaison du cadre de pesée.
Onderhoud
D
- De instructies van de handleiding van de X
opvolgen.
- Geen hogedrukreiniger gebruiken, vooral niet op
de elektrische onderdelen van de machine.
(Aansluitingskast, contactstop, elektrische
cilinders).
- De unit op een droge plaats opslaan, in de
daarvoor bestemde behuizing.
Het is verboden laswerk uit te voeren aan de strooier.
Gedurende de eerste uren waarin X WPB wordt
gebruikt, controleren of alle schroeven goed zijn
vastgedraaid. In het bijzonder de
bevestigingsschroeven van de verbindingsbladen van
het weegframe.
Wartung
D
-
Befolgen Sie die Anweisungen des Benutzer-
Handbuchs des X.
-
Keine Hochdruck-Waschgeräte benutzen, vor allem,
was die elektrischen Teile der Maschine angeht.
(Abzweigdose, Stecker, Elektro-Zylinder).
-
Der Bordcomputer muss an einem trockenen Ort in
dem dafür vorgesehenen Koffer gelagert werden.
Schweißarbeiten am Streuer sind verboten.
Während der ersten Betriebsstunden des X WPB die
Klemmung aller Schrauben überprüfen.
Dies gilt ins besondere für die Befestigungsschrauben der
Verbindungs federn des Wiegerahmens.
/
Informationen
Gegevens
FR
NL
DE
1
4
77
77
Werbung
Inhaltsverzeichnis
