Garantie; Garanzia - Leander Junior Gebrauchsanweisung

Guarantee
EN:
All wooden and metal parts are covered by a 3 year guaran-
tee. Textile parts are guaranteed for 2 years. All guaran-
tees apply to material and construction defects only.The
guarantee does not apply to defects resulting from normal
wear and tear, incorrect use of the product, alterations to

Garantie

DE:
3 Jahre Garantie auf sämtliche Holz- und Metallteile, 2
Jahre Garantie auf Textilteile. Alle Garantien gelten nur für
Material- und Konstruktionsfehler.Die Garantie umfasst keine
Defekte, die durch normalen Verschleiss, unsachgemässen
Gebrauch des Produktes, Veränderungen des Produktes
Garantie
FR:
Toutes les pièces de bois et métalliques sont couvertes par
une garantie de 3 ans et les pièces textiles par une garantie
de 2 ans.L'ensemble des garanties concerne des défauts de
matériau ou de construction.La garantie ne couvre pas des
défauts résultant de l'usure normale, d'une utilisation incor-
Garantía
ES:
Garantía de 3 años en todos los elementos de madera y
metal, y de 2 años en los elementos textiles. Todas las ga-
rantías cubren sólo los fallos de material y construcción.La
garantía no cubre defectos derivados del desgaste normal,
uso indebido del producto, modifi cacione efectuadas en el

Garanzia

IT:
Tutte le parti in legno e in metallo sono coperte da garanzia
di 3 anni. Le parti in tessuto sono coperte da garanzia di 2
anni. Tutte le garanzie comprendono difetti di materiale e
di costruzione. La garanzia non comprende invece difetti
dovuti ad usura normale,uso non corretto del prodotto,
Garanti
DK:
3 års garanti på samtlige træ – og metaldele, 2 års garanti
på tekstildele. Alle garantier gælder materiale- og kon-
struktionsfejl.Garantien gælder ikke defekter, der skyldes
normal slitage, forkert brug af produktet, ændringer af
produktet efter køb, brug af tilbehør, der ikke er godkendt
16
the product after purchase, and the use of accessories that
have not been approved and marketed by Leander.The
guarantee does not apply if the product's instructions for
assembly, use or maintenance have not been complied with.
nach dem Kauf sowie durch Verwendung von Zubehör, dass
nicht durch Leander genehmigt und vertrieben wird, ent-
standen sind.Die Garantie gilt auch nicht bei Missachtung
der Montage-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen, die
dem Produkt beiliegen.
recte du produit, de modifi cation du produit après l'achat,ou
de l'utilisation d'accessoires non validés et non commer-
cialisés par Leander.La garantie est rendue caduque en cas
de non respect des instructions de montage, d'utilisation et
d'entretien fournies avec le produit.
producto después de la compra, o el uso de accesorios no
homologados o no comercializados por Leander.La garantía
no cubre el no seguimiento de las instrucciones de montaje,
uso o mantenimiento que acompañan al producto.
modifi ch apportate al prodotto dopo l'acquisto, utilizzo di
accessori non approvati e commercializzati dalla Leander.La
garanzia decade in caso di mancato rispetto delle istruzioni
per il montaggio, l'uso e la manutenzione che accompag-
nano il prodotto.
og markedsført af Leander. Garantien gælder ikke ved
manglende overholdelse af de monterings-, brugs- og ved-
ligholdelsesvejledninger, der medfølger produktet.