Werbung
Quicklinks
Having a Ball
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.
BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.
WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
FONTOS! ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! ODLOŽTE SI NA BUDÚCE POUŽITIE.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE
SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
KIDS II AMSTERDAM • +31 20 2410934
Bright Starts
™
Hide 'n Spin Monkey
®
• ©2016 KIDS II, INC.
EN • ES • FR • DE • PT • RU • NL • IT • CS • PL • HU • SK •
52094 12WS
#
™
52094_12WS_110115
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bright Starts Having a Ball Hide ‘n Spin Monkey
Inhaltszusammenfassung für Bright Starts Having a Ball Hide ‘n Spin Monkey
- Seite 1 Bright Starts 52094 12WS Having a Ball ™ Hide ‘n Spin Monkey ™ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT • Please read all instructions before assembly and use of the product. • Care should be taken during unpacking and assembly. • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. • DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. •...
-
Seite 3: Важные Правила Техники Безопасности
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG • Die Anleitung vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Produkts bitte sorgfältig durchlesen. • Beim Auspacken und Zusammenbauen sorgfältig vorgehen. • Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile überprüfen. • NICHT verwenden, falls Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind. •... -
Seite 4: Důležité Upozornění
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK • Lees alle aanwijzingen vóór montage en gebruik van het product. • Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren. • Controleer het product regelmatig op beschadigde, ontbrekende of losse onderdelen. • NIET GEBRUIKEN als er onderdelen ontbreken, beschadigd of stuk zijn. •... -
Seite 5: Dôležité Upozornenie
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE • Przed rozpoczęciem montażu i użytkowaniem produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje. • Produkt należy rozpakowywać i montować ostrożnie. • Często sprawdzać produkt pod kątem uszkodzonych, brakujących lub poluzowanych części. • NIE należy używać produktu, jeżeli brakuje jakiegoś elementu, jest on uszkodzony lub zepsuty. - Seite 6 not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten • não inclusas • не включены в комплект niet inbegrepen • non inclusi • nejsou součástí balení nie wchodzą w skład zestawu • nem tartozék nie sú súčasťou balenia 1.5V AA/LR6 5 (x4)
- Seite 7 Assembly Instructions • Instrucciones de armado • Instructions de montage • Montageanleitung • Instruções de montagem • Инструкции по сборке Aanwijzingen voor montage • Istruzioni per il montaggio • Pokyny k montáži Instrukcje dotyczące montażu • Összeszerelési útmutató • Pokyny na montáž –...
- Seite 8 (x4) (x4) – 8 –...
- Seite 9 Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles • Installation der Batterien • Colocação das pilhas • Информация о батареях • Informatie over Batterijen • Informazioni sulla Batteria • Informace o Bateriích • Informacje o Baterii Elemek, Akkumulátorok használata • Informácie o Batérii The Hide ‘n Spin Monkey™...
- Seite 10 This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as batteries contain substances that can be damaging to the environment and health. Contact local authority for recycling & collection information. Este Hide ‘n Spin Monkey™ producto requiere (4) la taille AA/LR6 (1.5V) baterías alcalinas (no incluidas).
- Seite 11 • Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement. • Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte. • N’utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH. •...
- Seite 12 Este Hide ‘n Spin Monkey™ produto requer 4 (quatro) pilhas alcalinas tamanho AA/LR6 (de 1,5 V) (não inclusas). AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper. •...
- Seite 13 • Перезаряжаемые батареи можно заряжать только под присмотром взрослых. • Не используйте перезаряжаемые щелочные батареи в зарядном устройстве для никель- кадмиевых или никель-металлогидридных аккумуляторов. • Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом. • Удалите батареи, прежде чем ставить продукт на длительное хранение. •...
- Seite 14 • Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o di tipo analogo a quello consigliato. • Inserire le batterie in modo che la polarità corrisponda allo schema indicato sull’ alloggiamento. • Evitare che le batterie vadano in corto circuito. • Non conservare le batterie in locali con temperature estreme (tipo soffitte, garage o automobili). •...
- Seite 15 • Baterie należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie używać jednocześnie baterii używanych i nowych. • Nie używać jednocześnie baterii alkalicznych, standardowych i akumulatorków. • Należy korzystać jedynie z baterii tego samego rodzaju, co zalecane, lub ich odpowiednika. • Baterie należy wkładać tak, by ich bieguny odpowiadały oznaczeniom w komorze na baterie. •...
- Seite 16 Hračka Hide ‘n Spin Monkey™ vyžaduje štyri (4) 1,5 V alkalické batérie veľkosti AA/LR6 (nie sú súčasťou balenia). VÝSTRAHA: Postupujte podľa pokynov k batériám v tejto časti. Inak sa životnosť batérií môže skrátiť alebo môžu prasknúť a vytiecť. • Batérie udržiavajte mimo dosahu detí. •...
- Seite 17 1.5V AA/LR6 – 17 –...
- Seite 18 Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza • Instructions de nettoyage • Pflegehinweise • Instruções de limpeza • Инструкции по чистке Schoonmaakinstructies • Istruzioni per la pulizia • Pokyny pro čištění Wskazówki dotyczące czyszczenia • Tisztítási tájékoztató • Pokyny na čistenie Clean before use with a damp cloth and mild soap.
- Seite 19 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.