Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IconBiT PSS970BT
Inhaltszusammenfassung für IconBiT PSS970BT
- Seite 1 PSS970BT user manual English Deutsch Nederlands Français Русский...
- Seite 2 English Preamble Thank you for purchasing the portable, digital PSS970BT Speaker made by iconBIT. Please read all instructions carefully and keep this manual for future use. For more queries, please contact your local customer service centre. Features 1. Bluetooth connection. To enjoy the ultimate wireless music fun Latest Bluetooth technology 2.1 + EDR Class 2 version.
-
Seite 3: Install The Battery
PSS970BT will immediately start charging. 3. The power indicator LED turns red – that means your PSS970BT is charging. The power indicator LED turns mixed red, blue and white – that means your PSS970BT is in use while charging. 1. Fidelity magnetic speaker... - Seite 4 English 3. LED indicator Display Bluetooth connection / battery status 4. LINE-IN jack 5. USB cable slot for recharging the included battery 6. Power key Move to the left - power on; move to the right - power OFF...
- Seite 5 English 7. Volume up 8. Next Play the next song 9. Pause/Play/Phone Short Press will Pause/play the music, the key function will be answer / hang up the phone in Bluetooth mode. 10. Previous Play previous song 11. Volume down 12.
-
Seite 6: Bluetooth Connectivity
LED display and the speaker is ready to play your songs via Bluetooth. 4. Now you can play your music files from your phone/computer and the sound will come from your PSS970BT. You can either navigate your music files with the buttons of the PSS970BT or directly from your phone/computer. - Seite 7 English Answer the phone Step 1. Make a call After Bluetooth pairing successful, press Pause/Play/Call button more than 0.25 seconds, the last phone from the mobile will be call back again. Short press to hang up. Step 2. Answer the phone After Bluetooth pairing successful, when the call coming, just briefly press Pause/Play/Call key and the call will be answered.
-
Seite 8: Troubleshooting
English LINE IN input Of course, you can connect devices to the PSS970BT with a cable. Simply plug the output cable of your audio device into the LINE IN input of the PSS970BT. Troubleshooting 1. Device turns off after turning it on: low battery, please recharge;... -
Seite 9: Specifications
5. Bluetooth connection does not work: there are no Bluetooth devices in your environment to connect, check your phone/computer´s Bluetooth status, restart devices. Specifications Product Model: PSS970BT Bluetooth Standard: Bluetooth V2.1 + EDR Bluetooth distance: ≤ 10M Recommend Input adaptor: 5V/1000mA... - Seite 10 Danke, dass sich für portablen, digitalen Lautsprecher PSS970BT aus dem Hause iconBIT entschieden haben. Bitte lesen Sie sorgfältig alle Instruktionen durch und bewahren Sie dieses Handbuch gut auf. Features 1. Bluetooth-Verbindung. Für den ultimativen Wireless-Music Spaß. Neueste Bluetooth Technologie 2.1 + EDR Class 2 Version.
-
Seite 11: Einlegen Des Akkus
MiniUSB Seite des Kabels mit dem „DC 5V“-Steckplatz des Lautsprechers und das normale USB 2.0 Ende des Kabels mit einem Computer. Der PSS970BT wird sofort mit dem Laden beginnen. 3. Die Status-LED leuchtet rot – das bedeutet, dass der Lautsprecher lädt. - Seite 12 Deutsch 3. LED-Anzeige Bluetooth Verbindungsanzeige / Akkustandsanzeige 4. LINE-IN 5. USB-Schnittstelle Zum Aufladen des Lithium-Ionen Akkus 6. Power Taste Links Einschalten, rechts Ausschalten...
- Seite 13 Deutsch 7. Volume Up (Lauter) 8. Nächsten Song wiedergeben 9. Mute (Ton aus) 10. Vorherigen Song wiedergeben 11. Volume Down (Leiser) 12. Pause / Play 13. Akku Position...
-
Seite 14: Bluetooth Konnektivität
Wiedergabe via Bluetooth. 4. Nun kannst Du Deine Music-Files, die Du auf Deinem Handy/Computer hast, einfach abspielen und die Tonausgabe erfolgt über den PSS970BT. Du kannst mit den Tasten des PSS970BT oder direkt mit Deinem Handy/Computer zwischen Deinen Songtiteln hin- und herschalten. - Seite 15 Deutsch LINE IN Input Du kannst natürlich auch Geräte mit Kabel an den PSS970BT anschließen. Stecke hierzu einfach das Tonausgangskabel an den Line In Port des PSS970BT. Troubleshooting 1. Gerät schaltet sich nach Einschalten wieder aus: schwacher Akku, bitte aufladen;...
- Seite 16 Deutsch 5. Bluetooth Verbindung funktioniert nicht: Es sind keine Bluetooth-Geräte in der Umgebung zum Koppeln, Handy/Computer überprüfen, evtl. Gerät neu starten. Specifications Produkt Modell: PSS970BT Bluetooth Standard: Bluetooth V2.1 + EDR Bluetooth Distance: ≤ 10M Power INPUT: 5V/1000mA Nennleistung: 5W...
- Seite 17 Nederlands Voorwoord Dank u voor het aanschaffen van deze draagbare, digitale PSS970BT luidspreker gefabriceerd door iconBIT. Lees alle instructies aandachtig door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Voor meer vragen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke klantenservice. Eigenschappen 1.
-
Seite 18: De Batterij Plaatsen
2. Met de meegeleverde mini-USB-kabel kunt u de PSS970BT opladen. Verbind de USB-kabel met de "DC 5V" poort van het apparaat en de USB-poort van uw computer. De PSS970BT zal onmiddellijk beginnen met opladen. - Seite 19 Nederlands 3. LED-indicator: weergave Bluetooth-verbinding / status van de batterij 4. LINE-IN-aansluiting 5. USB-kabel sleuf: voor het opladen van de meegeleverde batterij 6. Aan/uitschakelaar: naar links bewegen - inschakelen; naar rechts bewegen - uitschakelen...
- Seite 20 Nederlands 7. Volume up: volume omhoog 8. Next: het volgende nummer afspelen 9. Mute: dDruk op de mute-knop, de muziek blijft spelen zonder geluid. 10. Previous: het vorige nummer afspelen 11. Volume down: volume omlaag 12. Pause/play: pauze / afspelen 13.
-
Seite 21: Hoofdtelefoon Audio-Uitgang
Bluetooth. 4. Nu kunt u uw muziekbestanden van uw telefoon / computer afspelen en het geluid zal via uw PSS970BT komen. U kunt door uw muziekbestanden navigeren met de toetsen van de PSS970BT of rechtstreeks vanaf uw telefoon / computer. -
Seite 22: Problemen Oplossen
Nederlands LINE IN ingang Natuurlijk kunt u apparaten met een kabel aan de PSS970BT aansluiten. U verbindt de output kabel van uw audio- apparaat met de LINE IN ingang van de PSS970BT. Problemen oplossen 1. Apparaat wordt uitgeschakeld nadat u het inschakelt: batterij is bijna leeg is, batterij opladen;... - Seite 23 5. Bluetooth-verbinding werkt niet: er zijn geen Bluetooth- apparaten in uw omgeving om te koppelen, controleer uw telefoon / computer Bluetooth-status, herstart alle apparaten; Specificaties Product model: PSS970BT Bluetooth standaard: Bluetooth V2.1 + EDR Bluetooth afstand: ≤ 10M Power INPUT: 5V/1000mA...
- Seite 24 PSS970BT réalisée par iconBIT. S'il vous plaît lisez attentivement toutes les instructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre centre d'assistance clientèle local. Features 1.
-
Seite 25: Installer La Batterie
2. Avec le câble mini-USB, vous pouvez recharger la PSS970BT. S'il vous plaît connectez le câble USB à la prise "DC 5V" de l'appareil et le port USB de votre ordinateur. Le PSS970BT commencera immédiatement à charger. - Seite 26 Français 3. Indicateur LED Affichage connexion Bluetooth / état de la batterie 4. LINE-IN 5. Logement câble USB pour recharger la batterie incluse 6. Touche Power Déplacer vers la gauche - sous tension, déplacer vers la droite - hors tension...
- Seite 27 Français 7. Augmenter le volume 8. Lire la chanson suivante 9. Mute Appuyez sur le bouton mute, la musique continue à jouer sans le son. 10. Jouer la chanson précédente 11. Baisser le volume 12. Pause / Lecture 13. Position de la batterie Lithium-Ion...
-
Seite 28: Connectivité Bluetooth
LED et le haut-parleur est prêt à jouer via Bluetooth. 4. Maintenant vous pouvez jouer vos fichiers musicaux de votre téléphone / ordinateur et le son sortira votre PSS970BT. Vous pouvez naviguer dans vos fichiers musicaux avec les boutons de la PSS970BT ou directement à partir de votre... - Seite 29 Français Entrée LINE IN Bien sûr, vous pouvez connecter des périphériques à l'aide d'un câble au PSS970BT. Il suffit de brancher le câble de sortie de votre appareil audio à l'entrée LINE IN du PSS970BT. Sortie casque audio Dès qu'un casque ou un câble LINE OUT est connecté à la prise casque, l'haut-parleur muet et tous les signaux audio sont émis via la prise casque.
-
Seite 30: Dépannage
Bluetooth dans votre environnement pour vous connecter, vérifiez l'état Bluetooth de votre téléphone / de l 'ordinateur, redémarrer tous les dispositifs; Caractéristiques Modèle du produit: PSS970BT Norme Bluetooth: Bluetooth V2.1 + EDR Distance Bluetooth: ≤ 10M Entrée d'alimentation 5V/1000mA Puissance nominale: 5W Fréquence: 100Hz-18KHz... - Seite 31 Русский Благодарим Вас за покупку портативной цифровой аудиосистемы PSS970BT от iconBIT. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и сохраните для использования в будущем. При возникновении проблем с использованием устройства, пожалуйста, свяжитесь с местным центром обслуживания клиентов. Особенности 1. Беспроводное подключение по Bluetooth Последняя...
- Seite 32 тор внутрь устройства. Убедитесь, что позолоченные контакты батареи и устройства соприкасаются. 2. С помощью прилагаемого кабеля mini-USB можно заря- жать PSS970BT. Пожалуйста, подключите USB кабель к разъему питания устройства и USB порту вашего компью- тера. PSS970BT немедленно начнет зарядку. 3. Индикатор питания загорается красным цветом - это...
- Seite 33 Русский 3. Светодиодный индикатор Отображает подключение Bluetooth / состояния батареи 4. Линейный вход 5. Разъем USB для подзарядки батареи 6. Кнопка питания Влево – включение; вправо - выключение...
- Seite 34 Русский 7. Увеличение громкости 8. Следующая песня 9. Pause/Play/Phone Короткое нажатие приостанавливает/возобновляет воспроизведение музыки, в режиме Bluetooth – ответ на звонок. 10. Предыдущая песня 11. Уменьшение громкости 12. Переключение режима 13. Отсек для аккумулятора и карты памяти (макс. 32ГБ)
- Seite 35 устройство. Bluetooth будет активирован автоматически (звуковой сигнал). Светодиодный индикатор мигает синим это означает, что PSS970BT сканирует Bluetooth- устройства. 2. Переключите телефон/компьютер в режим Bluetooth и запустите поиск "iconBIT PSS970BT". Затем подключите телефон/компьютер к iconBIT PSS970BT. Ваш телефон/компьютер может запрашивать PIN-код.
- Seite 36 Русский Громкая связь Шаг 1. Выполнение вызова После успешного подключения Bluetooth нажмите кнопку Pause/Play/Phone более чем на 0,25 секунды, последний набранный номер телефона будет набран еще раз. Короткое нажатие – разорвать соединение. Шаг 2. Ответ на звонок После успешного подключения Bluetooth, при входящем звонке, просто...
-
Seite 37: Поиск И Устранение Неисправностей
Русский Линейный вход Вы можете подключить устройства к PSS970BT с помощью аудиокабеля. Просто подключите кабель от аудиоустрой- ства к разъему LINE IN на PSS970BT. Поиск и устранение неисправностей 1. Устройство выключается сразу после включения: низкий заряд батареи, пожалуйста, зарядите; 2. Устройство перезагружается, а затем автоматически... - Seite 38 Русский 5. Bluetooth соединение не работает: нет доступных Bluetooth устройств, проверьте Bluetooth статус телефона/ компьютера, перезагрузите устройство; Спецификации Модель: PSS970BT Стандарт Bluetooth: Bluetooth V2.1 + EDR Расстояние Bluetooth: ≤ 10м Выходной ток: 5V/1000mA Номинальная мощность: 5W Частотный диапазон: 100 Гц-18 кГц...
- Seite 39 Русский Сведения о гарантии Порядок гарантийного обслуживания Компания iconBIT высоко ценит своих клиентов и всегда стремится предоставить им наиболее качественное обслуживание. В случае необходимости технического обслуживания данного Изделия следует обратиться к продавцу, у которого оно было изначально приобретено, или посетить сайт технической поддержки продукции...
- Seite 40 подразумеваемые или установленные законом, в том числе и подразумеваемые гарантии коммерческой выгоды и пригодности для конкретных целей, и б) все обязательства и виды ответственности компании iconBIT за ущерб, в том числе случайный, косвенный и фактический, денежные потери, упущенную выгоду и...