Smarter 160s Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Smarter 160s
Inhaltszusammenfassung für Smarter 160s
- Seite 1 Gebrauchs- anleitung 160s 150s 140s 130s SMARTER BY PFAFF ™ – entworfen und entwickelt von PFAFF ® , der führenden Nähmaschinenmarke...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2- 28 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegend- en Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. -
Seite 3: Diese Sicherheitshinweise Gut Auf- Bewahren
des Fußanlassers nicht durch Fusseln, Staub oder herabhängende Stoffe abgedeckt werden. • Berühren Sie keine beweglichen Teile. Besondere Vorsicht ist im Bere- ich der Nähmaschinennadel geboten. • Verwenden Sie immer die korrekte Stichplatte. Eine falsche Platte kann zu Nadelbruch führen. •... -
Seite 4: Für Länder Außerhalb Europas
NUR FÜR EUROPA: Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Person- en mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden, wenn diese unter Aufsicht stehen oder Anweisungen zum sicheren Ge- brauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
NÄHEN ..........23 Nicht abgebildetes, im Lieferumfang Erste Nähschritte – Geradstich ....23 enthaltenes Zubehör........7 Nährichtung ändern ........23 Nähfüße ............8 Nähvorgang abschließen ......23 Stichübersicht – 150s/160s ......9 Verstärkter Geradstich ......24 Stichübersicht – 130s/140s .......10 3-Step-Zickzackstich........24 Overlockstich..........25 VORBEREITUNGEN ......11 Geschlossener Overlockstich ....25 Auspacken ..........11 Blindstich ............26... -
Seite 6: Einführung
EINFÜHRUNG Überblick Vorderseite 1. Einfädelschlitze 2. Fadenschneider 12. Nadelstange 13. Stichplatte 3. LED-Anzeige 4. Rückwärts-Hebel 14. Spulenabdeckung 15. Untere Fadenführung 5. Freiarm 6. Zubehörfach 16. Nadelschraube 7. Stichlängenrad 17. Nähfußheber 18. Nadel-Fadenführung 8. Handrad 9. Stichwählrad 19. Nähfußstange und Nähfußhalter 10. -
Seite 7: Oberseite
Oberseite 21. Stellrad Nähfußdruck 22. Fadenführungen 23. Garnrollenführungs- scheiben/Garnrollenstift 24. Bohrung für schwenk baren Garnrollenhalter 25. Spuler 26. Fadengeber 27. Fadenspannungsscheiben 28. Spannungsscheibe Spulen 29. Stellrad Fadenspannung 30. Stichbreitenstellrad Rückseite 31. Hauptschalter, Anschlüsse für Strom- versorgung und Fußanlasser 32. Griff 33. -
Seite 8: Nähfüße
Nähfüße Normalnähfuß 0 Dieser Nähfuß wird vor allem für den Geradstich und den Zickzack- stich mit einer Stichlänge von mehr als 1,0 mm verwendet. Klarsichtfuß 1 Zum Nähen von dekorativen Zierstichen oder kurzen Zickzack- Stichen und anderen Nutzstichen mit einer Stichlänge von weniger als 1,0 mm. -
Seite 9: Stichübersicht - 150S/160S
Stich Name Beschreibung Geradstich Für alle Näharbeiten mit Geradstich und Abstepp- arbeiten Zickzackstich Zum Versäubern und Applizieren 3facher Zickzack- Zum Aufnähen von Gummiband, Stopfen von Ris- stich sen und Aufsetzen von Flicken Blindstich Für eine unsichtbare Saumbefestigung Elastischer Für eine unsichtbare Saumbefestigung mit gleichzei- Blindstich * tigem Versäubern, auch bei elastischen Stoffen. -
Seite 10: Stichübersicht - 130S/140S
Stich Name Beschreibung Stufen Geradstich Für alle Näharbeiten mit Geradstich und Abstepp- arbeiten Zickzackstich Zum Versäubern und Applizieren Dreifacher Zum Aufnähen von Gummiband, Stopfen von Zickzackstich* Rissen und Aufsetzen von Flicken Elastischer Für eine unsichtbare Saumbefestigung mit gleich- Blindstich * zeitigem Versäubern, auch bei elastischen Stoffen. -
Seite 11: Vorbereitungen
2. Entfernen Sie das äußere Verpackungs- material und die Kunststofffolie. Hinweis: Ihre Nähmaschine SMARTER BY PFAFF™ 130s/140s/150s/160s wurde so entwickelt, dass sie bei normaler Zimmertemperatur das beste Stichergebnis erzielt. Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können sich negativ auf das Näher- gebnis auswirken. -
Seite 12: Nach Dem Nähen Verstauen
Nach dem Nähen verstauen 1. Schalten Sie den Hauptschalter aus. Hinweis: Aufgrund von Restelektrizität in der Maschine ist es möglich, dass die Lampe auch nach Ausschalten des Hauptschalters ein paar Sekunden ungewöhnlich. 2. Ziehen Sie das Kabel zunächst aus der Steck- dose und dann aus der Nähmaschine. -
Seite 13: Garnrollenstifte
Garnrollenstifte Die Näh- und Stickmaschine hat zwei Garn- rollenstifte, einen Hauptgarnrollenstift und einen schwenkbaren Garnrollenstift. Die Garn- rollenstifte sind für alle Garnarten geeignet. Der Hauptgarnrollenstift kann waagerecht (der Faden läuft von der fest sitzenden Garn- Kleine Führungsscheibe rolle ab) sowie senkrecht (die Garnrolle dreht sich) verwendet werden. -
Seite 14: Maschine Einfädeln
Achten Sie darauf, dass der Nähfuß angehoben ist und die Nadel sich in der höchsten Stellung 1. Setzen Sie das Garn auf den Garnrollenhalter auf und legen Sie die Ablaufscheibe mit der richtigen Größe darüber. 2. Ziehen Sie den Faden von vorne nach hinten in die Fadenführung (A). Führen Sie den Faden zwischen die Fadenspannungsscheiben (B). -
Seite 15: Nadeleinfädler
Nadeleinfädler Mit dem integrierten Nadeleinfädler können Sie den Faden schnell und einfach einfädeln. Um den integrierten Nadeleinfädler benut- zen zu können, muss sich die Nadel in der höchsten Stellung befinden. Drehen Sie das Handrad so weit, bis die Kerbe daran nach oben zeigt (A). -
Seite 16: Für Zwillingsnadel Einfädeln
Für Zwillingsnadel einfädeln Ersetzen Sie die Nähnadel durch eine Zwillingsnadel. Achten Sie darauf, dass der Nähfuß ange- 1. Setzen Sie die Garnrolle auf den Garn- rollenhalter auf und legen Sie die Ablauf- scheibe mit der richtigen Größe darüber. Setzen Sie den schwenkbaren Garnrollen- stift ein. -
Seite 17: Spulen
Spulen 1. Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter. Schieben Sie die Garnrollenführungsscheibe fest auf die Garnrolle auf. 2. Ziehen Sie den Faden von vorne nach hinten in die Fadenführung (A). Wickeln Sie den Faden im Uhr- zeigersinn um die Spannungsscheibe (B) des Spulers. 3. -
Seite 18: Nähfußdruck
Nähfußdruck Der Nähfußdruck ist standardmäßig auf „2“ eingestellt. In den meisten Fällen brauchen Sie den Nähfußdruck-Regler nicht einzustellen. Für Spezialtechniken sowie beim Nähen sehr dünner oder sehr dicker Stoffe kann durch Anpassen des Drucks das Ergebnis verbessert werden. Verringern Sie den Druck bei sehr leichten Stof- fen, indem Sie das Stellrad gegen den Uhrzeiger- sinn drehen. -
Seite 19: Nadeln
Nadeln Die Qualität der Nadeln spielt eine entscheidende Rolle für das Ergebnis Ihrer Näharbeit. Verwenden Sie daher ausschließlich Qualitätsnadeln. Wir empfehlen Nadeln des Systems 130/705H. Die Nadelpackung, die Ihrer Nähmaschine beiliegt, enthält Nadeln der am meisten verwendeten Stärken. Universalnadeln haben eine leicht abgerundete Spitze und sind in verschiedenen Größen erhältlich. -
Seite 20: Transporteur Versenken
Transporteur versenken Der Transporteur lässt sich versenken, indem Sie den Schieberegler hinten am Freiarm nach links bewegen (A). Wenn Sie den Transporteur anheben möchten, bewegen Sie den Schiebe- regler nach rechts. Hinweis: Der Transporteur bewegt sich nicht sofort beim Betätigen des Hebels nach oben. Drehen Sie das Handrad um eine volle Umdrehung oder beginnen Sie zu nähen, um den Transporteur neu auszurichten. -
Seite 21: Stichwahl
Stichwahl Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stel- lung (A). Drehen Sie am Stichwählrad (B), um Ihren gewünschten Stich einzustellen. Der gewählte Stich ist derjenige, der unter der Markie- rung (C) steht. Die Stiche, die auf dem Stichwählrad weiß abgebildet sind, haben eine feststehende Stich- länge (siehe unten). -
Seite 22: Stichbreite
Stellung, bevor Sie das Stichbreitenrad drehen. Ansonsten kann die Nadel verbiegen oder ab brechen. Auf dem Modell 150s/160s wird die Nadel- position von der Mitte zur linken Seite hin angepasst. Auf dem Modell 130s/140s wird die Nadelposition von der Mitte zur rechten Seite hin angepasst. -
Seite 23: Nähen
NÄHEN Eine Tabelle zeigt neben jedem beschriebenen Stich Stich bzw. jeder beschriebenen Nähtechnik die jeweiligen Empfehlungen für Einstellungen und Nähfuß an. Siehe Tabelle rechts. Erste Nähschritte – Geradstich Stellen Sie Ihre Maschine auf den Geradstich ein (siehe Tabelle rechts). A. Empfohlener Stich Heben Sie den Nähfuß... -
Seite 24: Verstärkter Geradstich
Verstärkter Geradstich Stich Dieser Stich ist stabiler als ein normaler Geradstich, da es sich dabei um einen drei- fachen elastischen Stich handelt. Der ver- stärkte Geradstich lässt sich für schwere elastische Stoffe, für besonders beanspruchte Schrittnähte und zum Absteppen schwerer Stoffe verwenden. -
Seite 25: Overlockstich
Overlockstich Stich Der offene Overlockstich näht und versäubert Stoffkanten in einem Arbeitsgang – ideal für dehnbare Stoffe. Er ist elastischer als eine nor- male Naht, sehr haltbar und schnell zu nähen. Auf Overlockstich eingestellt Tipp: Führen Sie die Stoffkante beim Nähen am Metallstift des Nähfußes entlang. -
Seite 26: Blindstich
Blindstich Stich Ein Blindstich wird zum Säumen von Röcken, Hosen und Heimtextilien verwendet, bei denen oder die Saumstiche rechts nicht sichtbar sein sollen. 1. Versäubern Sie die Saumkante. Auf Blindstich eingestellt 2. Bügeln Sie den Saum in der gewünschten Breite nach links um. 3. -
Seite 27: Flicken Oder Applikationen Annähen
Flicken oder Applikationen annähen Stich Um größere Löcher zu reparieren, muss ein Stoffstück auf die schadhafte Stelle aufgenäht werden. Heften Sie auf der rechten Stoffseite ein Stoff- Auf 3-Step-Zickzackstich eingestellt stück auf die schadhafte Stelle. Nähen Sie mit dem Zickzack- oder dem 3-Step- Stich Zickzackstich über die Schnittkanten. -
Seite 28: Annähen Von Knöpfen
Annähen von Knöpfen Stich Ihre Nähmaschine kann im Handumdrehen Knöpfe annähen. – 1. Entfernen Sie den Nähfuß und versenken Auf Knopfannähen eingestellt Sie den Transporteur (A). 2. Kennzeichnen Sie den Stoff dort, wo der Knopf angebracht werden soll. Legen Sie Stoff und Knopf so unter die Halterung, Nadelbewegung verlaufen. - Seite 29 Stich Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit Vlies verstärkt werden. 1. Markieren Sie die Startposition und die 2. Setzen Sie den Einstufen-Knopflochfuß 5B ein. Öffnen Sie den Knopfhalter, indem Sie den Hebel nach hinten schieben (B). Setzen Sie den Knopf ein. Schieben Sie den Knopf- halter nach vorne, bis der Knopf gesichert ist (C).
- Seite 30 Stich Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit Vlies verstärkt werden. Messen Sie Durchmesser und Stärke des Knop- fes und rechnen Sie 3 mm für die Riegel hinzu. So erhalten Sie die korrekte Knopflochlänge. Markieren Sie die Startposition und die Länge Setzen Sie den 4-Stufen-Knopflochfuß...
-
Seite 31: Elastische Stoffe
Öffnen Sie das Knopfloch mit einem Naht- trenner von beiden Seiten zur Mitte hin. Die Dichte des Knopflochs wird über das Stichlängenrad im Bereich „ “ eingestellt. Stellen Sie die Stichbreite auf „6“ ein. Hinweis: Die zu wählende Stichdichte ist vom Stoff abhängig. -
Seite 32: Reißverschlüsse Einnähen
Reißverschlüsse einnähen Stich Der Reißverschlussfuß 4 kann entweder rechts oder links von der Nadel angebracht werden, 1,5-3 um an beiden Seiten des Reißverschlusses ent- lang nähen zu können. Auf Reißverschlüsse eingestellt Um die linke Seite des Reißverschlusses zu nähen, befestigen Sie den Reißverschlussfuß in der rechten Position (A). -
Seite 33: Wartung
WARTUNG Nähmaschine reinigen Reinigen Sie die Maschine regelmäßig, um Betriebsstörungen vorzubeugen. Die Maschine braucht nicht geschmiert (geölt) zu werden. Wischen Sie die Außenseite der Maschine mit einem weichen Tuch ab, um Staub und Fussel zu entfernen. Reinigung des Spulenbereichs Hinweis: Heben Sie die Nadel an, versenken Sie den Transporteur und schalten Sie die Nähmaschine aus. -
Seite 34: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG ® Näh- und Stickmaschine. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem PFAFF Fachhändler. Allgemeine Störungen Unregelmäßige Stiche in der Naht Stoff wird nicht transportiert? Ist die Oberfadenspannung richtig eingestellt? Stellen Sie sicher, dass der Transporteur nicht Überprüfen Sie die Oberfadenspannung und versenkt ist. -
Seite 35: Geistiges Eigentum
Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Optimierung der Maschine und ihrer Nutzung. Geistiges Eigentum PFAFF und SMARTER BY PFAFF sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt so zu entsorgen ist, dass es gemäß den nationalen Entsorgungsvorschriften für Elektroprodukte bzw. - Seite 36 www.pfaff.com 4710092-51A German © 2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. Printed in Germany on environmentally-friendly paper...