Seite 46 UF-80 Memo...
Seite 92 UF-80 Memo Page...
Seite 93: Digital Presenter Mit Hoher Auflösung
DEUTSCH DEUTSCH DIGITAL PRESENTER MIT HOHER AUFLÖSUNG DIGITAL PRESENTER MIT HOHER AUFLÖSUNG Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch UF-80DX/ST UF-80DX/ST Vor Inbetriebnahme des Produktes bitte die Anweisungen sorgfältig lesen. Vor Inbetriebnahme des Produktes bitte die Anweisungen sorgfältig lesen. www.samsungpresenter.com www.samsungpresenter.com...
Seite 94: Steuerung Via Usb 2.0/1.1 Und Rs-232C
UF-80 Sonderfunktionen Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Das Gerät ist ein digitaler Presenter mit hoher Auflösung, der alle Arten von Daten über einen PC-Monitor oder Projektor bei einfacher Handhabung darstellen kann. Optisches 14-fach Zoom und digitales 3-fach Zoom Dank des 14-fachen Zoomobjektivs mit überragender Optik können alle Materialien von der Größe eines 35 mm Bildes bis hin zu A4 erfasst werden.
Seite 95: Funktionen
Funktionen Variable Bildkontrolle Die digitalen Funktionen des Digital Presenters bieten reichhaltige und nützliche Möglichkeiten der Bildkontrolle: - Helligkeit und Rot/Blau-Farbkontrolle - Bildrotation - Bild speichern/abrufen - Bild einfrieren - Bildteilung Wahl der Eingangsquelle Mit der Taste INT/EXT auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung können Sie schnell zwischen Ihrem Computer und dem Presenter umschalten.
Seite 96 UF-80 Contents Produktmerkmale und Aufbau Sicherheitsvorkehrungen............5 Einsatzbereiche des digitalen Presenters ......6 Mitgeliefertes Zubehör ............7 Bezeichnung und Funktion der Teile ........8 Vordere Seite..............8 Hauptbedienfeld..............10 Anschlüsse an der Rückseite ...........11 Auf der Fernbedienung .............12 Generelle Bedienung Vorbereitungen ..............14 Anschluss an Ausgabegerät..........15 PC-Monitor, Projektor oder Gerät mit DVI-Unterstützung ..15 Desktop Computer............16 Computer ................17 PS/2 Maus ................17...
Seite 97: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen bei Installation und Verwendung Ihres Digital Presenters: 1. Stellen Sie den Presenter nicht auf einen 10. Stecken Sie nie Objekte gleich welcher Art in die instabilen Wagen, Untersatz oder Tisch. Schlitze des Gehäuses. Lassen Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten in das Gerät 2.
Seite 98: Einsatzbereiche Des Digitalen Presenters
UF-80 Einsatzbereiche des digitalen Presenters Tagung Bildung Es können sowohl detaillierte Informationen aus Das Gerät kann als audiovisuelles Werkzeug für Berichten, Formularen, Tabellen, als auch 3-dimensionale gedruckte Materialien wie Textbücher, aber auch für Objekte -wie z.B. ein Modell- projiziert werden, somit audiovisuelle Materialien, Bildungsmaterialien und können sich alle Teilnehmer einer Tagung auf da gleiche besonders für die Kunstobjekte der Schüler verwendet...
Seite 99: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Stellen Sie beim Auspacken des Presenters sicher, dass Sie alle aufgeführten Komponenten haben. Bedienungsanleitung DVI-Kabel Fernbedienung: PC-Monitorkabel Netzkabel PS/2 Maus Verschlusskappe Staubschutz Sonstiges USB-Kabel UF-80 Software 2 Batterien Tragetasche Antireflex-Folie Option Durchlichtaufsatz Page...
Seite 100: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
UF-80 Bezeichnung und Funktion der Teile Vordere Seite...
Seite 101: Hauptbedienfeld
Kamera Nach vorn und hinten drehbar. IR-Sensor Kameraarm Leuchteneinheit (Obere Leuchte) Hauptverriegelung Drücken, um den Kameraarm zu bewegen. Dokumentenplatte Bitte Papier an den Ecken ausrichten. (A4) (optionaler Durchlichtaufsatz) Hauptbedienfeld (näheres auf der nächsten Seite)
Seite 102: Name Und Funktion Jedes Teils
UF-80 Name und Funktion jedes Teils Hauptbedienfeld Die Tasten des Hauptbedienfeldes entsprechen denen auf der Fernbedienung. Diese Tasten führen dieselben Funktionen aus POWER Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. Zur automatischen Farbeinstellung. LAMP Zur automatischen Fokussierung. Zum Ein-/Ausschalten der Lampe. ROTATE (NUR FÜR DEN UF-80DX) ZOOM Zur Drehung des Bildes um 90°, 180°, 270°, 0°...
Seite 103: Anschlüsse An Der Rückseite
Name und Funktion jedes Teils Anschlüsse an der Rückseite STROMVERSORGUNG VGA VIDEO-AUSGANG Stecken Sie hier das Netzkabel ein. (DC12V) Verbinden sie den RGB-Eingang eines PC- Monitors oder Projektors mit dem mitgeliefertes STROMVERSORGUNG FÜR PC-Kabel. DURCHLICHTAUFSATZ VGA VIDEO-EINGANG Bei Verwendung des Durchlichtaufsatzes können Sie das entsprechende Kabel in die Verbinden sie den VGA-Ausgang eines anderen Buchse neben dem Betriebsschalter des...
Seite 104: Auf Der Fernbedienung
UF-80 Name und Funktion jedes Teils Auf der Fernbedienung Page...
Seite 105 POWER ROTATE (NUR FÜR DEN UF-80DX) Zum Ein-/Ausschalten. Zur Drehung des Bildes um 90°, 180°, 270°. INT/EXT WIDE/TELE Zur Auswahl des Eingangssignals. • Vergrößert das Bild. • Verkleinert das Bild. BRIGHT + / BRIGHT - TXT/IMG Zur Einstellung der Bildschärfe. •...
Seite 106: Vorbereitungen
UF-80 Vorbereitungen Drücken Sie auf die Taste der Drehen Sie die Leuchteneinheit in Hauptverriegelung und richten sie die gewünschte Position (z.B. 90°). den Kameraarm auf. Drehen Sie das Objektiv so, dass Entfernen Sie die es nach unten zeigt. Objektivschutzkappe. Anschluss an die Stromversorgung. 110V 220V Page...
Seite 107: Anschluss An Ausgabegerät
Anschluss an Ausgabegerät PC-Monitor, Projektor oder Gerät mit DVI-Unterstützung Schließen Sie den PC-Monitor, Projektor und Geräte mit DVI-Unterstützung (Monitor oder Projektor) an den Presenter an. Anschluss PC-Monitorkabel An den VGA-Eingang anschließen DV I MO US E RS-232C VGA OUT VGA IN Digitaler Presenter PC-Monitor, Projektor, usw.
Seite 108: Desktop Computer
UF-80 Anschluss an Ausgabegerät Desktop Computer Verbinden Sie einen Desktop PC und den Presenter mit Hilfe des USB-Kabels und installieren Sie die mitgelieferte Software. Sie können das Projektionsbild auf dem PC-Monitor sehen und das Bild mit Hilfe des Programms einstellen. Die RS -232C Verbindung steht fortgeschrittenen Benutzern zur Verfügung.
Seite 109: Computer
Anschluss an Ausgabegerät Computer Wenn Sie den Computer mit dem Eingang VGA IN verbinden, können Sie Videosignale vom Computer zeigen. Anschluss Das Kabel an den VGA-Eingang anschließen DV I MO US E RS-232C VGA OUT VGA IN Digitaler Presenter PC-Monitor, Projektor, usw. Verbinden Sie den Eingang VGA IN über das VGA-Kabel mit dem Computer.
Seite 110: Einsatz Des Presenters
UF-80 Einsatz des Presenters To show the image received from external device Set up your digital presenter properly. (See page 14.) Connect the input device from which you want to receive the image and the output device in which you want to show the image.
Seite 111 Einsatz des Presenters Wählen mit der Taste INT/EXT des Presenters die Videoquelle. LAMP INT/EXT BRIGHT • Bei jedem Druck auf die Taste erscheint auf dem Bildschirm EXT OUT, INT OUT • EXT OUT Das Bild einer externen VGA-Quelle kann nun auf einem PC-Monitor oder über einen Projektor betrachtet werden, der mit dem digitalen Presenter verbunden ist.
Seite 112: Projektion Eines Objektes Mit Dem Digitalen Presenter
UF-80 Einsatz des Presenters Projektion eines Objektes mit dem digitalen Presenter Installieren Sie Ihren digitalen Presenter korrekt. (Siehe auch Seite 14). Schließen Sie für die Wiedergabe den Presenter an einen PC-Monitor oder Projektor an. (Siehe auch Seite 15). Schalten Sie die Ausgabeeinheit und den digitalen Presenter ein. ZOOM LAMP Platzieren Sie das Objekt auf der Dokumentenplatte und justieren...
Seite 113 Einsatz des Presenters Bei jedem Druck auf die Taste schaltet sich die Leuchte ein oder aus. ZOOM FREEZ LAMP INT/EX Obere Leuchte. Verwenden Sie die obere Leuchte für Papierdokumente und anderes Material, das Durchlichtgerät zur Wiedergabe von Folien oder Dias. Durchlichtaufsatz.
Seite 114 UF-80 Einsatz des Presenters Ausrichtung auf das Objekt. • Autofokus: AF Taste drücken. • Manueller Fokus: Stellen Sie über [Focus F] oder [Focus N] die Bildschärfe ein. FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT Sie können das Bild auf dem PC-Monitor, über den Projektor oder ein Gerät mit DVI-Unterstützung betrachten (Monitor oder Projektor) •...
Seite 115: Bildeinstellung
Bildeinstellung Verwenden Sie die der Fernbedienung oder der Bedienfläche des Presenters zur Einstellung des Bildes. Einige der Hauptfunktion werden nachfolgend beschrieben: Bildgröße einstellen Drücken Sie WIDE oder TELE auf der Fernbedienung, um die dargestellte Bildgröße zu ändern. Die gleiche Funktion können sie auch mit den Tasten ZOOM oder ZOOM des Presenters erreichen.
Seite 116: Scharfstellung Des Bildes
UF-80 Bildeinstellung Das Einstellen der Farben Für den automatischen Farbabgleich die Taste AWC drücken. Zur Feinabstimmung drücken Sie die Tasten BLUE + / - oder RED + / - auf der Fernbedienung zur Steigerung/Verringerung der blauen oder roten Farbsättigung. ZOOM FREEZE LAMP INT/EXT...
Seite 117: Das Sichern Des Bildes Im Speicher (Nur Für Den Uf-80 Dx)
Bildeinstellung Bilddrehung (Nur für den UF-80 DX) Drücken Sie zur Drehung des Ausgabebildes die Taste ROTATE. Mit der Taste ROTATE können Sie das Bild um 90°, 180° oder 270° drehen. FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT ˚ Der Status der Bilddrehung wird angezeigt. Das Sichern des Bildes im Speicher (Nur für den UF-80 DX) Sie können bis zu 8 Bilder im Speicher Ihres digitalen Presenters sichern.
Seite 118: Teilung Des Bildschirms Und Bildverschiebung (Nur Für Den Uf-80 Dx)
UF-80 Bildeinstellung 2-Teilung des Bildschirms und Bildverschiebung (Nur für den UF-80 DX) Sie können gleichzeitig das aktuelle Objekt und ein gespeichertes Bild projizieren. Drücken Sie die Taste DIVIDE und dann die Speicherstellenzahl innerhalb von 4 Sekunden, um ein gespeichertes Bild abzurufen. Zum Verlassen diese Modus’...
Seite 119: Speichern Von Benutzereinstellungen
Bildeinstellung Speichern von Benutzereinstellungen Nachdem Sie Werte geändert haben, können Sie sie für den nächsten Gebrauch abspeichern. Sie können bis zu 4 verschiedene Benutzereinstellungen sichern. (Sie können Einstellungen für Zoom, Fokus, Iris, Leuchtenstatus und Farbe speichern). Drücken Sie zur Speicherung des aktuellen Wertes die Taste SAVE und geben Sie mit den Nummerntasten von 1 bis 4 die Speicherstelle innerhalb von 4 Sekunden an.
Seite 120: Menü Und Funktionen
UF-80 Bildeinstellung über GUI Der Samsung Digital Presenter unterstützt die Steuerung verschiedener Funktionen mittels GUI Menü über die Maus. Für die Verwendung des GUI-Menüsystems muss zunächst ein Eingabegerät (PS/2 Typ) am Maus-Port angeschlossen werden, nach erfolgtem Anschluss erscheint ein Mauszeiger auf dem Bildschirm.
Seite 121 Bildeinstellung über GUI Focus Ermöglicht die Erfassung eines Objektes im weiten/nahen Abstand oder automatisch. Beim Halten von [Far]/[Near] mit der linken Maustaste wird der Fokus aktiviert. Klicken Sie auf [Auto] zur Aktivierung des Autofokus. Zoom Erlaubt die Änderung der Bildgröße. Beim Halten von [Tele]/[Wide] mit der linken Maustaste wird der Zoom aktiviert.
Seite 122 UF-80 Bildeinstellung über GUI Red / Blue Erlaubt die Farbeinstellung anhand des Rot-/Blauanteils Beim Halten von [Up]/[Down] mit der linken Maustaste wird die Farbeinstellung für blau oder rot aktiviert. Erlaubt die automatische Farbeinstellung anhand eines automatisierten Weißabgleichs. Wenn Sie mit der linken Maustaste auf das Menü [AWC] klicken, wird die Funktion AWC ausgeführt. Page...
Seite 123: Digital Menü
Bildeinstellung über GUI Digital-Menü Das Digital-Menü bietet verschiedene digitale Bildbearbeitungsfunktionen. Freeze Erlaubt das „Einfrieren" des aktuellen Bildes. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menü [Freeze] zur Aktivierung der Freeze-Funktion, das Kästchen im Menü [Freeze] ist aktiviert. Zum Beenden der Freeze- Funktion klicken Sie erneut mit der linken Maustaste auf das Menü...
Seite 124 UF-80 Bildeinstellung über GUI Save / Recall (Nur für den UF-80 DX) Erlaubt die Sicherung des projizierten Bildes im Speicher des digitalen Presenters sowie den Abruf des Bildes aus dem Speicher. Um das Bild im gewünschten Speicherplatz zu sichern (oder von dort abzurufen) klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menü...
Seite 125 Bildeinstellung über GUI Divide (Nur für den UF-80 DX) Erlaubt die Teilung des Bildschirms zur gleichzeitigen Anzeige des aktuellen und eines aus dem Speicher abgerufenen Bildes. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menü [numbers], der Bildschirm ist geteilt und das Bild mit der ausgewählten Nummer wird aus dem Speicher abgerufen.
Seite 126 UF-80 Bildeinstellung über GUI 3x3 Multi (Nur für den UF-80 DX) Erlaubt die Anzeige aller gespeicherten Bilder (maximal 8) auf einem Bildschirm. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menü [3X3 Multi], der Bildschirm wird in 9 Felder geteilt und das GUI-Menü...
Seite 127: Abschnitt Verschiedenes
Bildeinstellung über GUI Abschnitt Verschiedenes Das Menü Misc bietet weitere verschiedene Funktionen des digitalen Presenters. Preset Save / Exe Erlaubt die Speicherung oder den Abruf von angepassten Benutzereinstellungen. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menü [numbers], der aktuelle Einstellungswert wird im Flash- ROM gespeichert, oder aber von dort abgerufen.
Seite 128 UF-80 Bildeinstellung über GUI Lamp Erlaubt das Ein- und Ausschalten der Leuchte. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menü und der Leuchten-Modus wird auf den entsprechenden Wert gesetzt. Aperture Erlaubt die Scharfstellung der Bildausgabe (Standardwert: On) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menü...
Seite 129: Abschnitt Exit
Bildeinstellung über GUI Abschnitt Exit Das GUI-Hauptmenü verschwindet, und nur der Mauszeiger wird angezeigt. Tipps: Funktion Ziehen&Ablegen mittels Ziehen&Ablegen kann das GUI-Hauptmenü jede Position auf dem Bildschirm einnehmen. Klicken Sie zunächst auf das Bewegungssymbol des Hauptmenüs und ziehen Sie dann das Menü zu dem von Ihnen gewünschten Punkt das Bildschirms.
Seite 130 UF-80 Bild mit Draw bearbeiten Der Samsung Digital Presenter bietet eine GUI-Zeichenfunktion zum Anlegen von Geraden, Freihand-Linien und Rechtecken auf der Projektion mit der Maus. Vor Verwendung der GUI-Zeichenfunktion müssen das GUI-Menüsystem und [Freeze] oder [Recall] aktiviert werden. Dann wird das Menü Draw aktiviert. (Siehe auch Seite 28) Nach Klicken auf das Menü...
Seite 131: Auswahl Des Werkzeugs
Bild mit Draw bearbeiten Schaltfläche Beenden Verwenden Sie die Schaltfläche Beenden zum Verlassen der Funktion GUI-Draw oder zum Löschen aller Bilder auf dem Bildschirm. Auswahl des Werkzeugs Wählen Sie über die Wahl der Linienstärke einen Wert zwischen 1 und 4 Pixeln. Das Zeichnen einer einzelnen Linie Zum Zeichnen einer einzelnen Linie klicken Sie auf das Symbol Linie und fahren fort wie folgt: 1) Setzen Sie den Cursor an die Startposition der zu ziehenden Linie.
Seite 132: Farbtafel Vordergrund/Hintergrund
UF-80 Bild mit Draw bearbeiten Farbtafel Vordergrund/Hintergrund Es gibt jeweils 2 aktive Farben bei GUI-Draw, die Vordergrund-Farbe (Mausklick links) und die Hintergrund-Farbe (Mausklick rechts). Sie können die Pinselfarbe durch Auswählen von neuen Grundfarben für Vordergrund und Hintergrund mit Hilfe der Farbpalette wechseln. Farbpalette Vordergrund/Hintergrund Wählen Sie aus der Farbpalette die Farben, mit denen Sie die Linie zeichnen wollen.
Seite 133: Aufbewahrung
Aufbewahrung Schalten Sie das Gerät aus und Setzen Sie die Schutzkappe auf das trennen Sie das Netzkabel Objektiv. Bringen Sie die Leuchte in die Drehen Sie den Objektivkopf nach Originalposition. oben Page...
Seite 134 UF-80 Drücken Sie die Taste für die Hauptverriegelung und falten Sie den Ausleger. Bei längerer Nichtbenutzung sollten Sie die mitgelieferte Schutzabdeckung anbringen Page...
Seite 135: Fehlerbehebung
Maus-Port und stellen Sie wurde.(Siehe auch Seite 21). sicher, dass es sich um die von - Überprüfen, ob der Abstand zum Samsung Techwin angebotene Objekt zu kurz ist. Maus handelt.(wenn es nicht die von Samsung Techwin angebotene Maus ist, kann es zu Fehlfunktionen kommen).
Seite 136: Batteriewechsel
UF-80 Batteriewechsel Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Fernbedienung Setzen Sie neue Batterien ein. • Batterietyp: AAA, 1,5 V Setzen Sie die Abdeckung wieder Page...
Seite 137: Technische Daten
Technische Daten Hinweis: Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Beschreibung Objektiv F=1.5 (Weitwinkel) – 2,1 (Tele) f=4,8 – 67,2, 14x Motor-Zoom Aufnahmebereich: max. 298x221mm, min. 21,7 x 16,4mm Optisches System Zoom Motor (14X), Digital(3X) Fokus Motorisiert (Autofokus/Manual) Iris Auto (mit Feinjustierung) Oberlicht...
Seite 138 UF-80 Memo...
Seite 184 UF-80 Nota Pagina...
Seite 230 UF-80 Nota Página 46...
Seite 231 UF-80DX/ST UF-80DX/ST...
Seite 232 UF-80...
Seite 234 UF-80...
Seite 236 UF-80...
Seite 237 2 Batteries Page...
Seite 238 UF-80...
Seite 240 UF-80...
Seite 242 UF-80 Page...
Seite 243 Page...
Seite 244 UF-80 100V 220V Page...
Seite 246 UF-80 DV I MO US E RS-232C VGA OUT VGA IN DV I MO US E RS-232C VGA OUT VGA IN Page...
Seite 248 UF-80 ZOOM LAMP ZOOM FREE LAMP INT/E Page...
Seite 249 LAMP INT/EXT BRIGHT Page...
Seite 250 UF-80 ZOOM LAMP Page...
Seite 251 ZOOM FREEZ LAMP INT/EX Page...
Seite 252 UF-80 FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT ZOOM FREEZE LAMP INT/EXT Page...
Seite 253 ZOOM FREEZE LAMP INT/EXT FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT Page...
Seite 254 UF-80 ZOOM FREEZE LAMP INT/EXT BRIGHT Page...
Seite 255 FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT ˚ Page...
Seite 256 UF-80 3X3 Divide Mode 3X3 Divide Mode Page...
Seite 257 Page...
Seite 259 Page...
Seite 260 UF-80 Page...
Seite 261 Page...
Seite 262 UF-80 Page...
Seite 263 Page...
Seite 264 UF-80 Page...
Seite 265 Page...
Seite 266 UF-80 Page...
Seite 267 Page...
Seite 269 Page...
Seite 270 UF-80 Page...
Seite 271 Page...
Seite 272 UF-80 Page...
Seite 274 UF-80 Page...
Seite 275 Page...

Diese Anleitung auch für:

Uf-80st

Samsung UF-80 series Benutzerhandbuch

English

Français

Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen

Einsatzbereiche des Digitalen Presenters

Mitgeliefertes Zubehör

Bezeichnung und Funktion der Teile

Vorbereitungen

Anschluss an Ausgabegerät

Bedienung des Presenters

Bildeinstellung

Bildeinstellung mit der Maus

Aufbewahrung

Fehlerbehebung

Batteriewechsel

Technische Daten

Italiano

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Samsung UF-80 series

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis