Seite 2
Laguna ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA REFRIGERANTE MASSA REFRIGERANT WEIGHT CLASSE CLASS...
Seite 3
Laguna 115V-50/60Hz 230V-50/60Hz COMPRESSORE COMPRESSOR VENTILATORE CONDENSATORE CONDENSER FAN MOTOR 05060021 04 04/08/2015...
Seite 22
Laguna Deutsch Installations- und Bedienungsanleitung INHALT ABBILDUNGEN................1 Einführung - Zweck des Handbuchs/Anwendungsbereich....23 Vorstellung - Vorgesehener Einsatz (Fig. 1) ........23 Technische Daten ................24 Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung....24 Identifizierung - Schilddaten (Fig. 2)..........25 Der Transport (Fig. 3)............... 25 Empfang und erste Reinigung............
Jeder, der dieses Möbel benutzt, muss das vorliegende Handbuch lesen. 2. Vorstellung - Vorgesehener Einsatz (Fig. 1) Das Kühlmöbel Laguna ist ein Ausstellelement für die Präsentation und den Verkauf von frischem Fisch und ist in drei Hauptausführungen erhältlich: - A) mit nicht gekühlter “Flockeneisschicht”, für wirtschaftlichen Betrieb;...
< 55 4. Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung Alle Modelle der Kühlmöbel, die in diesem Handbuch beschrieben sind: Laguna entsprechen den grundlegenden Vorschriften in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Schutzvorrichtungen die von folgenden europäischen Vorschriften und Gesetzen vorgeschrieben werden: Richtlinie Harmonisierte angewandte Normen: Maschinenrichtlinie 2006/42 EG;...
Produkt ausgeliefert wird, kann eine Kopie heruntergeladen werden, indem das Formular auf folgenden Internetadressen ausgefüllt wird: - für Italien: http://www.arneg.it/conformita/it - für das Ausland: http://www.arneg.it/conformita/en 5. Identifizierung - Schilddaten (Fig. 2) An der Möbelinnenseite ist ein Geräteschild mit sämtlichen Daten angebracht: 1) Name und Anschrift des Herstellers 2) Name und Länge des Möbels...
Laguna Deutsch - Das Möbel nicht: - in Räumen mit gashaltigen, explosiven Stoffen; - an der frischen Luft, d.h. den Witterungseinflüssen ausgesetzt; - in der Nähe von Wärmequellen (direktes Sonnenlicht, Heizanlagen, Glühbirnen, usw.); - in der Nähe von Luftströmen (in der Nähe von Türen, Fenstern, Klimaanlagen, usw.) mit mehr als 0,2 m/s aufstellen.
Laguna Deutsch - eine körnige Eisschicht verwenden; - Die Ware so anordnen, dass die korrekte Kühlluftzirkulation nicht behindert wird (Rif. 3); - Die gleichmäßige Anordnung der Ware ohne leere Bereiche garantiert den besten Kühlmöbelbetrieb. 11_1.Die Fischkonservierung in den Verkaufsstellen Für eine korrekte Fischkonservierung muss man folgende wichtige Regeln beachten: - Frischer Fisch muss stets im gekühlten Zustand gehalten werden: beim Erhalt, bei der Lagerung...
- Verbrauchen Sie die am längsten aufbewahrte Ware zuerst (Rotation der Nahrungsmittel); 12.Abtauen und Wasserablaß Die Kühlmöbel Laguna mit Kompressor und Verdampfer (Fig. 1 C) verfügen über einen Abtauzyklus mit einfacher Ausschaltung (durch Unterbrechung des Kühlzyklus), der durch die Einschaltung der Kontrolleinheit “def”...
- SPUR- Schaum (R134a): Wärmeisolierung - Lebensmittel- Polyäthylen Arbeitsplatte Dieses Produkt enthält FKW, ein Kühlmittel mit hohem Treibhauspotenzial (GWP). ARNEG benüzt bei den Möbeln mit eingebauter Kühleinheit folgende Arten von Kühlmitteln: R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP...
Seite 30
Laguna Deutsch - Äußerst aufmerksam alle Betriebsvorgänge durchführen (Beladen, Ausladen, Reinigen, Bedienen, Warten usw.). Die einzelnen Arbeiten müssen dabei sehr sorgfältig ausgeführt werden; alle notwendigen Schutzvorrichtungen sind zu benutzen. - Keine Schutzvorrichtungen oder Vertäfelungen entfernen, wenn dazu Werkzeuge verwendet werden müssen.
Seite 60
è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.