Seite 2
INDEX. Instructions Manual (ENGLISH) From page 1 to 3 Manuale di Istruzioni (ITALIANO) Da pagina 4 a pagina 6 教育在中文說明書 第7頁至第9頁 Anleitung (Deutsch) Von Seite 10 bis Seite 12...
WHAT IS INCLUDED: Wireless BT Speaker 3.5mm audio cable USB to Micro-USB cable Select a song, movie or game from your media device and the audio will stream via Wireless BT to your speaker. You can also bypass the Wireless BT audio by plugging in the included 3,5mm cable into the audio-in jack. On some MP3 players and mobile phones, you may need to select whether you want the audio from your device to play via the line-in connection or via Wireless BT.
Seite 5
Dial Dial Functions: Indicator light Play/Pause: Hit the dial once to pause and again to restart. Next Song: Hold the dial down for 3 seconds and then ON/OFF switch while holding it down, turn the dial to the right. Previous Song: Hold the dial down for 3 seconds and then while holding it down, turn the dial to the left.
Seite 6
Turing on your Speaker: NFC: Slide the power switch to the "ON" position to turn the Spe- aker on, and "OFF" to turn the Speaker off. NFC: Put the mobile phone which is with NFC function near When the speaker is powered on, you should hear the no- Wireless BT speaker's Logo area, then the Wireless BT is tice sound.
Seite 8
In dotazione: Altoparlante Wireless BT Cavo audio da 3,5 mm Cavo da Micro USB a USB Selezionate un brano musicale, un film o un gioco attraverso il vostro dispositivo multimediale e l’altoparlante Wireless BT trasmetterà l’audio. Potete bypassare l’audio del Wireless BT inserendo nell’ingresso audio il cavo da 3,5 mm in dotazione.
Seite 9
Dial Funzioni della manopola: Indicator light Riproduzione/Pausa: premete la manopola una volta per fare una pausa e premete di nuovo per riavviare. ON/OFF switch Brano successivo: tenete premuta la manopola per 3 secondi e, tenendola premuta, ruotatela verso destra. Brano precedente: tenete premuta la manopola per 3 secondi e, tenendola premuta, ruotatela verso sinistra.
Seite 10
(consultate il manuale del di- spositivo per sapere come collegarlo tramite Wireless BT). Quando l’altoparlante è acceso, automaticamente entra in modalità associazione. Selezionate U-boat dalla lista dei dispositivi individuati sul vostro dispositivo Bluetooth. Attendete alcuni secondi fino a quando la connessione è...
Seite 12
產品包括: 無線藍芽揚聲器 3.5毫米音訊傳輸線 USB 對Micro USB 傳輸線 在您的媒體裝置中選擇歌曲、電影或遊戲,音頻便會經由無線藍芽傳輸至揚聲器。您也可以不使用無線藍芽, 而將提供的3.5毫 米傳輸線插入耳机接口播放。有些MP3播放器和手機需要選擇是否想音頻經由電線連接或無線藍芽播放。請閱讀您的無線藍芽 裝置使用說明,了解選取音頻源的指引。...
Seite 13
轉盤功能: Dial 播放/暫停:碰一次轉盤便會暫停,再碰一次便會重新開始。 Indicator light 下一首歌:按住轉盤3秒,在按下時將轉盤轉右。上一首歌: 按 住轉盤3秒,在按下時將轉盤轉左。音量:將轉盤轉右以增加 音量(當達到最大音量時,您會聽到一次嗶聲)。 ON/OFF switch 如要減低音量,將轉盤轉左便可。 3.5mm Audio in port Micro-USB port 如何開始使用: 清潔無線藍芽揚聲器: 首次使用此揚聲器前,請先把它充電,直至轉盤指示燈轉為紫色, 用柔軟的乾布抹淨揚聲器表面。 便代表揚聲器已完全充電(一般需時2至4小時)。 不要使用溶劑、化學品或噴劑。 如要快速充電,便要把提供的USB 對Micro USB 傳輸線連接至牆 不要使液體流入或物件跌入揚聲器的任何開口。 上的電源變壓器。然後將Micro USB 連接器插入揚聲器。 您亦可以將USB插入已接上電源的電腦USB接口來充電,但經由 保養: 電腦充電比經由牆上的電源插座充電的時間較慢。 要保持揚聲器達到最佳的操作狀態,便要確保: 轉盤的LED燈會發出紅色,表示開始充電。 不使用揚聲器時,應每3個月充電一次。 當指示燈轉為紫色,表示揚聲器已完全充電,並隨時可以使用。 保持揚聲器乾爽和冷卻,並遠離水分、熱力和腐蝕性物料。...
Seite 16
LIEFERUMFANG: Wireless BT Lautsprecher 3,5 mm Klinkenkabel Ladekabel USB auf Micro-USB Wählen Sie ein Lied, einen Film oder ein Spiel auf Ihrem Sendegerät aus. Der Sound wird über Wireless BT auf Ihren Lautsprecher übertragen. Sie können den Sound auch ohne Wireless BT abspielen. Stecken Sie dazu einfach das beiliegende 3,5 mm Klinkenkabel in den Kopfhörer- oder Lautsprecheranschluss des Sendegeräts.
Seite 17
Dial Tastenfunktionen: Indicator light Play/Pause: Die Taste drücken, um die Soundausga- be zu unterbrechen. Die Taste nochmals drücken, um den Sound weiter abzuspielen. ON/OFF switch Nächster Song: Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang und drehen Sie die Taste dabei nach rechts. Vorheriger Song: Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang und drehen Sie die Taste dabei nach links.
Seite 18
Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Endgeräts). Sobald der Lautsprecher eingeschaltet wird, aktiviert er automatisch den Pairing-Modus. Wählen Sie den U-Boat Lautsprecher aus der Liste der gefundenen BT-Geräte aus und warten Sie ein paar Sekunden ab, bis die Verbindung hergestellt worden ist.