E100301X_TED
1. EINFÜHRUNG
Diese Anleitung bezieht sich auf die Installation,
Betrieb und Wartung der Trockner und entspricht
den geltenden europäischen Vorschriften. Diese
Anleitung wendet sich an Monteure und Bediener
der
Maschine.
Diese
sorgfältig
gelesen
enthaltenen Hinweise und Vorschläge unbedingt
beachtet werden. Diese Anleitung muss jedem
Anwender zugänglich gemacht werden. Eine
Kopie kann jederzeit beim Hersteller angefordert
werden.
Der
Hersteller
Verantwortungen für eventuelle Schäden, die
durch einem unsachgemäßen Gebrauch der
Maschine
oder
durch
Betriebsanleitung entstanden sein könnten. Der
Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen
der Maschine oder der Anweisungen vornehmen
zu
können.
Einige
Betriebsanleitung können Einzelheiten enthalten,
die zum Teil verschieden von denen im Kalander
angebauten sind. Zeichnungen und technische
Daten
können
ohne
werden.
Diese
Anweisungen
wesentlicher Teil der Maschine und müssen
immer bewahrt und mit der Maschine beigegeben
werden.
Man kann diese Bedienungsanleitung und die
Explosionszeichnung
Internetseite vom Hersteller herunterladen. Man
braucht die Maschinennummer um alle Daten zu
bekommen..
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für in dieser
Anleitung befindlichen Druck- oder Schreibfehler.
Die Reproduktion von Texten oder Bildern dieser
Bedienungsanleitung
Genehmigung des Herstellers ist verboten.
2. SICHERHEITSHINWEISE
Die
Nichtbeachtung
Sicherheitshinweise kann Schaden an Personen,
Geräten, Textilen und an Tieren verursachen.
Die Aufstellung und die Wartung der Maschine
muss von Fachpersonal durchgeführt werden,
welche unsere Produkte und die europäischen
Vorschriften über die Aufstellung der industriellen
Maschinen kennt.
Nicht korrekte Reparaturen können Benutzer der
Maschine in Gefahr bringen.
Bevor die Maschine in Betrieb genommen wird,
müssen alle Bediener diese Bedienungsanleitung
sorgfältig lesen.
Der
Trockner
ist
Kleidungsstücken und Wäsche im gewerblichen
Bereich zu nutzen. Jede andere Verwendungsart
Anleitung
sollte
werden
und
die
trägt
keine
Nichtbeachten
dieser
Abbildungen
Ankündigung
geändert
u.
Anlage
sind
mit
Ersatzteile
in
ACHTUNG!
ohne
die
vorherige
der
nachstehenden
zum
trocknen
ist verboten, wenn sie nicht schriftlich von dem
Hersteller genehmigt worden ist.
Um Brände und Explosionen zu vermeiden dürfen
entzündbare Stoffen nicht in der Nähe gelagert
werden.
bitte
darin
Den Anweisungen auf den Packungen und die
Trockenanweisungen
Kleidungsstücken folgen.
Der Gebrauch der Maschine ist für Jugendliche
unter 16 Jahren verboten.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortlichkeit für
Schäden ab, die von unvorsichtigen Extra
Anschlüssen an der Maschine entstehen.
der
ACHTUNG, UNBEDINGT BEACHTEN!
Es ist verboten mit geöffnetem Maschinen
Schutz zu arbeiten
ein
der
Um
Verbrennungen oder
vermeiden,
Hinweisschilder und Sicherheitssystemen zu
entfernen!
Es
ist
Gegenstände aus Metall im Inneren der
Trommel einzuführen. Im Notfall immer den
unten beschriebenen Anweisungen folgen.
Immer die Sicherheitsvorrichtungen bei jedem
Start der Maschine überprüfen!
Es ist wichtig im Notfall die Funktionsweise
bzw. das Notfallsystem der Maschine gut zu
kennen!
Gefahr von Verbrennungen.
Die Verbrennungen können verursacht
werden:
- vom Kontakt mit der aus dem Trockner
genommenen Wäsche;
- vom Kontakt mit der Innentür nach der
von
Öffnung;
3
auf
Quetschung zu
ist
es
verboten,
verboten,
Stangen,
VERBRENNUNGEN GEFAHR
31/05/10
den
die
Stäbe
oder