Seite 1
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 1 ® Betriebsanleitung Party-Strahler Operating Instructions Party Heater Mode d’emploi Radiateur extérieur Gebruiksaanwijzing Partystraler Manual de instrucciones Radiador para exteriores Instruções de serviço Irradiador a gás para o exterior Bruksanvisning Party-radiator Käyttöohje Party-hehkulamppu...
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 2 Inhalt Seite Innehåll Sida Apparatbeskrivning 21/22 Gerätebeschreibung Tekniska data Technische Daten Montering Montage Säkerhetsanvisningar 22/23 Sicherheitshinweise Ansluta till gasflaska Anschluß an die Gasflasche Bruksanvisning Bedienungsanleitung Rengöring / skötsel / reparation Reinigung/ Pflege/ Reparatur...
Seite 3
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 3 Bevor Sie Ihre Heizung in Betrieb nehmen, lesen Sie sorgfältig die Hinweise zur Sicherheit und die Betriebsanleitung durch. Material und Verarbeitung sind so ausgewählt, daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Funktionsstörungen ausgeschlossen sind. Überprüfen Sie bitte den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit.
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung Anschluß: Gasflaschen bis 11 kg Der Party-Strahler wird für den Außeneinsatz zur 3. Montage Beheizung von örtlichen Flächen verwendet. Ein Brenner innerhalb des Lochblechkorpus erzeugt Die Montage sollte auf einer sauberen nicht die erforderliche Wärme, die über das Lochblech...
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 5 Der Party-Strahler dient ausschließlich zu durchzuführen. Keine offene Flamme verwenden. „Die Prüfung darf nicht bei Betrieb erfolgen.“ Heizzwecken. Bei starkem Wind ist es ratsam den Fuß Zündung zusätzlich zu beschweren, bzw. am Boden zu befestigen oder das Gerät an einem sicheren Ort...
Seite 40
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 40 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Seite 41
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 41 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 42 CERTIFICATO DI GARANZIAL GARANTIBEVIS Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto gældende i 2 år. e dura 2 anni. La garanzia vale nel caso di Garantien dækker mangelfuld udførelse eller...
Seite 43
Anleitung PS 1001 15.07.2003 10:40 Uhr Seite 43...
Seite 44
Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.