Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung PS 1001
15.07.2003
Lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant
une longue période, couvrez la tôle perforée et le
dessus à l'aide d'une feuille pour éviter la
pénétration de poussière et d'insectes.
Déplacez le radiateur extérieur uniquement
lorsqu'il est hors circuit.
Contrôlez si le joint d'étanchéité sur la valve de
la bouteille est en place et en bon état. N'utilisez
pas de joints d'étanchéité supplémentaires.
En cas de panne, fermez immédiatement la
valve d'arrêt de la bouteille de gaz.
Ne faites fonctionner le radiateur extérieur
qu'avec un manostat régulateur intercalé
disposant d'une pression de sortie admissible;
voir à ce propos la plaque signalétique et le
réglage à l'usine.
Remarques en cas d'emploi commercial
Conformément aux directives BGV D34 (VGB 21),
DIN 4811-3 et TRF96, il faut en cas d'emploie com-
mercial, (par ex. sur les marchés) utiliser un mano-
stat de sécurité à dispositif de dépression intégré.
Ce régulateur ne fait pas partie de la livraison.
Avant la mise en service de l'appareil, il faut
effectuer une vérification de l'étanchéité sur tous les
raccords à l'aide de spray à fuites ou de produit
faisant de la mousse. Ne pas utiliser de flamme.
La détection ne doit pas être effectuée pendant le
fonctionnement de l'appareil.
5. Raccordement de l'appareil à la
bouteille de gaz (5 ou 11 kg)
Les pièces suivantes sont nécessaires au
raccordement de l'appareil:
une bouteille de gaz vendue dans le commerce;
un manostat régulateur fixement réglé et
homologué conformément aux normes DVGW,
max. 1,5 kg/h, adapté à la bouteille de gaz
utilisé. Pression de service: cf. réglage à l'usine;
une conduite en tuyau flexible homologuée
conformément aux normes DVGW, d'une
longueur suffisante, qui permet un montage sans
pliure;
(Partie intégrante de l'appareil)
un spray de détection de fuites ou un produit
moussant homologué conformément aux normes
DVGW.
6. Mode d'emploi
6.1 Mise en service
Avant de mettre l'appareil en service, exécutez un
contrôle d'étanchéité sur tous les raccords à l'aide
d'un spray de détection de fuites ou d'un produit
moussant. N'utilisez pas de flamme nue.
"N'effectuez pas le contrôle pendant que
l'appareil fonctionne."
10:40 Uhr
Seite 11
Allumage
FERME
GRANDE FLAMME
PETITE FLAMME
Ouvrez la valve de la bouteille de gaz.
Tournez la manette de la position "fermé"
(geschlossen) de 90° vers la gauche. Ensuite,
enfoncez la manette et allumez le brûleur en
actionnant l'allumeur piézoélectrique.
Après avoir allumé le brûleur, la manette doit encore
rester enfoncée pendant 10 secondes jusqu'à ce que
le brûleur reste en service.
Lorsque la flamme s'éteint, un deuxième essai
d'allumage ne doit être réalisé qu'après deux
minutes au plus tôt.
Selon le besoin, vous pouvez tourner la manette de
"Petite flamme" à "Grande flamme". Vous pouvez
régler progressivement la puissance de chaleur entre
ces deux positions.
Mise hors service
Pour mettre l'appareil hors service, placez la manette
en position "fermé" (geschlossen) et fermez la valve
de la bouteille de gaz.
7. Nettoyage
7.1 Nettoyage/entretien
Le radiateur extérieur peut être nettoyé à l'aide de
liquides non abrasifs et non inflammables vendus
dans le commerce.
Pour le nettoyage, l'appareil doit être hors service et
suffisamment refroidi.
Attention! Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau
sous pression (lavage avec tuyau flexible à eau, jet
de vapeur ou haute pression)!
7.2 Réparation
Ne faites exécuter les travaux de réparation et
d'entretien sur le radiateur extérieur que par un
installateur de gaz agréé.
F
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
