Verwandte Anleitungen für Acculab VICON
Inhaltszusammenfassung für Acculab VICON
- Seite 1 Operating Instructions | Betriebsanleitung ACCULAB VICON Electronic Precision Scales/Balances | Elektronische Präzisionswaagen 98648-012-72...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Languages English page 3 2 Languages 3 Warnings and Safety Precautions In cases involving questions of 3 Getting Started interpretation, the German-language version shall prevail. 5 Operation 5 Basic Weighing Function 5 Description of the Keys Deutsch Seite 17 Application Programs Im Auslegungsfall ist die 6 Toggling between Weight Units... -
Seite 3: Warnings And Safety Precautions
Installation – It is recommended to connect Acculab accessories and options, as these are optimally designed for use with your balance/scale. – Do not open the balance/scale housing as this may void the manufacturer’s warranty. -
Seite 4: Connecting The Balance To Ac Power
(not for models VIC-303, VIC123, (only for models VIC-303, VIC-4MG, VIC-2MG) VIC-123, VIC-4MG, VIC-2MG) Use only – a genuine Acculab AC adapter for Europe: 6971948 § Insert plug into the jack (located on back of scale) $ Batteries are not included with the §... -
Seite 5: Operation
Operation Basic Weighing Function Description of the Keys Features – Zeroing the balance/scale You can zero the balance/scale within the entire weighing range, up to the maximum capacity. Preparation § Switch on the balance/scale: press the (ON/OFF) key (ON/OFF) On/off key: switches the balance/scale on and §... -
Seite 6: Application Programs
Application Programs Toggling between Weight Units With this application program you can toggle the display of a weight value back and forth between two weight units (see table below). Example: Toggle weight unit from pounds [lb] (application) to grams [g] (basic unit) Step Key (or instruction) Display... -
Seite 7: Counting
Counting Purpose With the Counting program you can determine the number of parts or items. Example: Determine the number of uncounted parts; weigh in the selectable reference sample quantity (in this example: 20) Step Key (or instruction) Display 1. Select application program (ZERO) >... -
Seite 8: Weighing In Percent
Weighing in Percent Purpose This application program allows you to obtain weight readouts in percent which are in proportion to a reference weight. Example: Determine an unknown percentage; store the weight on the balance/scale as the reference percentage (100%) Step Key (or instruction) Display 1. -
Seite 9: Hold" Display
“Hold” Display Purpose “Holds” the displayed value; also, the display will be locked for 5 seconds after removing the sample from the pan. Example: Determine weight of oversized sample Step Key (or instruction) Display 1. Select application program (ZERO) > 2 sec 2. -
Seite 10: Totalizing
Totalizing Purpose With this application program you can add up successive weight values exeeding capacity of balance/scale. Example: Totalizing weight values Step Key (or instruction) Display 1. Select application program (ZERO) > 2 sec 2. Select Totalizing (F) repeatedly 3. Confirm setting (ENTER) Symbol “... -
Seite 11: Specific Gravity
Specific Gravity Purpose Use this application program to determine the specific gravity of a sample. The result is displayed with one decimal place. Beaker and wire not included with balance/scale. Example: Determine the specific gravity of a solid. Step Key (or instruction) Display 1. -
Seite 12: Calibration/Span Adjustment
Calibration/Span Adjustment Calibration is recommended after initial installation and each time the balance/scale is moved. Features The weight required for calibration/adjustment is displayed. Calibration/adjustment can be performed only when: – there is no load on the balance/scale, Press (F) to select a different weight value. –... -
Seite 13: Configuration (Setup Menu)
Configuration (Setup Menu) To configure the balance; i.e., adapt the balance to individual requirements. Step Key (or instruction) Display 1. Switch off the balance (ON/OFF) 2. Switch on the balance and (ON/OFF) while all segments are displayed (ZERO) briefly Navigation in the Setup Menu Press briefly Press and hold (ENTER) -
Seite 14: Error Codes
(ON/OFF) The weight readout is obviously wrong The balance was not calibrated/ Calibrate/adjust the balance adjusted before weighing Balance not tared Tare or zero the balance If any other errors occur, contact your local Acculab customer service center. -
Seite 15: Overview
Overview Specifications Model VIC-303 VIC-123 VIC-4MG VIC-2MG VIC-612 VIC-412 VIC-212 Weighing capacity Readability 0.001 0.001 0.005 0.005 0.01 0.01 0.01 Tare range (subtractive) ≤±g 0.004 Linearity 0.003 0.01 0.01 0.03 0.03 0.035 Operating temperature range 10°C to 30°C (273°K to 303°K; 50°F to 86°F) Stabilization time (average) Adaptation to ambient conditions By selection of 1 of 4 optimized filter levels;... -
Seite 16: Accessories (Options)
The operator shall be responsible for any modifications to you must comply with the provisions as specified in the Acculab equipment and must check and, if necessary, correct applicable regulations for installation in your country. these modifications. - Seite 17 Inhalt 17 Inhalt 18 Warn- und Sicherheitshinweise 18 Inbetriebnahme 20 Betrieb 20 Grundfunktion Wägen 20 Tastenbeschreibung Anwendungsprogramme 21 Einheitenwechsel 22 Zählen 23 Prozentwägen 24 Statische Anzeige 25 Summieren 26 Spezifisches Gewicht 27 Justieren 28 Voreinstellungen (Setup-Menü) 29 Fehlermeldungen Übersicht 30 Technische Daten 31 Zubehör (Optionen) 31 C -Kennzeichnung...
-
Seite 18: Warn- Und Sicherheitshinweise
Anzeigewert beeinflusst werden. Nach Ende des Störein- flusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutz- bar. Installation – Zubehör und Optionen von Acculab verwenden, diese sind optimal auf die Waage abgestimmt. – Die Waage nicht öffnen. Bei verletzter Sicherungsmarke ent- fällt der Gewährleistungsanspruch. -
Seite 19: Netzanschluss
Netzanschluss Batterie/Akku einsetzen Waage nivellieren (nur bei Modellen VIC-303, (nicht bei Modellen VIC-303, VIC-123, VIC-4MG, VIC-2MG) VIC123, VIC-4MG, VIC-2MG) Verwenden Sie nur – Originalnetzgerät für Europa: 6971948 § Stecker an der Rückseite der Waage einsetzen $ Batterie oder Akku gehören nicht zum Lieferumfang der Waage §... -
Seite 20: Betrieb
Betrieb Grundfunktion Wägen Tastenbeschreibung Merkmale – Waage nullstellen Das Nullstellen kann innerhalb des gesamten Wägebereichs der Waage erfolgen. Vorbereitung § Waage einschalten: Taste (ON/OFF) drücken (ON/OFF) Ein-/Ausschalten: Schaltet das Gerät ein, aus § Ggf. Waage nullstellen: Taste (ZERO) drücken oder in den Standby-Betrieb $ Ggf. -
Seite 21: Anwendungsprogramme
Anwendungsprogramme Einheitenwechsel Mit diesem Anwendungsprogramm kann ein Wägewert in einer ausgewählten Einheit (siehe Tabelle) und in Gramm angezeigt werden. Beispiel: Einheit wechseln von Pound [lb] (Applikation) nach Gramm [g] (Basiseinheit) Schritt Taste drücken Anzeige 1. Anwendungsprogramm wechseln (ZERO) lang 2. Einheitenwechsel wählen 3. -
Seite 22: Zählen
Zählen Zweck Mit diesem Anwendungsprogramm kann die Anzahl von Teilen ermittelt werden. Beispiel: Ermittlung einer unbekannten Stückzahl: Einstellbare Referenzstückzahl wiegen (Referenzstückzahl 20) Schritt Taste drücken Anzeige 1. Anwendungsprogramm wechseln (ZERO) lang 2. Zählen wählen 2x (F) 3. Einstellung bestätigen (ENTER) Symbol »... -
Seite 23: Prozentwägen
Prozentwägen Zweck Mit diesem Anwendungsprogramm kann der prozentuale Anteil eines Wägegutes bezogen auf ein Referenzgewicht ermittelt werden. Beispiel: Prozentwert messen mit: Referenzgewicht übernehmen durch aufgelegtes Gewicht, Referenzprozentzahl 100 % Schritt Taste drücken Anzeige 1. Anwendungsprogramm wechseln (ZERO) lang 2. Prozentwägen wählen mehrmals (F) 3. -
Seite 24: Statische Anzeige
Statische Anzeige Zweck Letzten Wert mit Stillstand für 5 Sekunden lang nach Entlastung anzeigen. Beispiel: Überdimensioniertes Wägegut bestimmen Schritt Taste drücken Anzeige 1. Anwendungsprogramm wechseln (ZERO) lang 2. »Statische Anzeige« wählen mehrmals (F) 3. Einstellung bestätigen (ENTER) Symbol » « in der Anzeige: Anwendung ist aktiv 4. -
Seite 25: Summieren
Summieren Zweck: Mit diesem Anwendungsprogramm können Wägewerte in einem Speicher summiert werden, die den Wägebereich der Waage überschreiten. Beispiel: Wägewerte summieren Schritt Taste drücken Anzeige 1. Anwendungsprogramm wechseln (ZERO) lang 2. Summieren wählen mehrmals (F) 3. Einstellung bestätigen (ENTER) Symbol » « in der Anzeige: Anwendung ist aktiv 4. -
Seite 26: Spezifisches Gewicht
Spezifisches Gewicht Zweck: Mit diesem Anwendungsprogramm kann das spezifische Gewicht einer Probe bestimmt werden. Das Ergebnis wird mit einer Nachkommastelle angezeigt. Nicht im Lieferumfang: Becherglas und Draht. Beispiel: Spezifisches Gewicht eines festen Wägegutes bestimmen. Schritt Taste drücken Anzeige 1. Anwendungsprogramm wechseln (ZERO) lang 2. -
Seite 27: Justieren
Justieren Die Waage nach der Installation am Aufstellort oder nach jedem Transport justieren. Merkmale Das zur Justierung erforderliche Gewicht wird angezeigt. Der Justiervorgang kann nur gestartet werden, wenn Weitere Gewichtswerte über Taste (F) wählbar. – die Waage unbelastet ist Ggf. Justiervorgang abbrechen: Taste (ENTER) länger als –... -
Seite 28: Voreinstellungen (Setup-Menü)
Voreinstellungen (Setup-Menü) Konfiguration der Waage, d.h. Anpassung an die Anforderungen der Benutzer. Schritt Taste drücken Anzeige 1. Waage ausschalten (ON/OFF) 2. Waage einschalten und (ON/OFF) während der Anzeige aller Segmente kurz (ZERO) Tastenfunktionen im Setup-Menü: Taste Kurz drücken Lang drücken (ENTER) Menüebene: Nach rechts bewegen;... -
Seite 29: Fehlermeldungen
Max. Wägebereich kleiner als im Waage ohne Waagschale auflegen Abschnitt »Technische Daten« angegeben aufgelegte Waagschale eingeschaltet Aus- und wieder Einschalten mit Taste (ON/OFF) Offensichtlich falsches Wägeergebnis Waage nicht justiert Justieren Vor dem Wägen nicht tariert Tarieren Falls andere Fehlermeldungen auftreten, Acculab-Kundendienst anrufen! -
Seite 30: Übersicht
Übersicht Technische Daten Modell VIC-303 VIC-123 VIC-4MG VIC-2MG VIC-612 VIC-412 VIC-212 Wägebereich Ablesbarkeit 0,001 0,001 0,005 0,005 0,01 0,01 0,01 Tarierbereich (subtraktiv) ≤±g 0,004 Linearitätsabweichung 0,003 0,01 0,01 0,03 0,03 0,035 Einsatz-Temperaturbereich +10… +30 °C (273 ... 303 K, 50° ... 86 °F) Einschwingzeit (typisch) Anpassung an Einsatz- und 4 optimierte Filterstufen;... -
Seite 31: Zubehör (Optionen)
Hinweis: Modifikationen der Geräte sowie der Anschluss von nicht Bei Verwendung elektrischer Betriebsmittel in Anlagen von Acculab gelieferten Kabeln oder Geräten unterliegen der und Umgebungsbedingungen mit erhöhten Sicherheits- Verantwortung des Betreibers und sind von diesem anforderungen sind die Auflagen gemäß den zutreffenden entsprechend zu prüfen und falls erforderlich zu korrigieren. - Seite 32 Acculab. The status of the information, specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below. Acculab reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice. Status:...