Inhaltszusammenfassung für Abbott Architect i 1000SR
- Seite 1 ® ® Addendum zur ARCHITECT i 1000 Bedienungsanleitung ARCHITECT und i 1000 sind eingetragene B3P421 Warenzeichen von Abbott Laboratories 34-7065/R1 Patente angemeldet Januar 2008 © 2008 Abbott / Printed in Germany...
- Seite 2 Addendum NOTIZEN Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gesamtinhaltsverzeichnis Einführung ............1 Bedienungsanweisungen (Kapitel 5) . - Seite 4 Addendum NOTIZEN Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
-
Seite 5: Einführung
Systems mit dem Inhalt dieses Addendums vertraut. Es enthält aktuelle Informationen zum ARCHITECT System und ist zur Verwendung mit der ARCHITECT Software und der ARCHITECT Bedienungsanleitung bestimmt, soweit von Abbott keine anders lautenden Angaben gemacht werden. Es sind sowohl aktualisierte Abschnitte vollständig enthalten als auch neue. - Seite 6 Addendum Einführung Tabelle 1: Die Änderungen im Überblick Kapitel Abschnitt Neu oder Geändert Beschreibung der Änderung Fehlerbehebung und Fehlercodes 0904, Geändert Hinweise zur Fehlerbehebung Diagnose (Kapitel 10) 7000, 7002, 7006 und am Heizsystem der Abdeckung 7007 des Reagenzkarussells ergänzt Aufgetretene Probleme Neu aufgetretenes Problem beim Bearbeitungs- aufgenommen, Kondensation...
-
Seite 7: Bedienungsanweisungen (Kapitel 5)
Addendum Bedienungsanweisungen (Kapitel 5) <F=0> Waschpuffer manuell auffüllen und Bestand aktualisieren (i 1000 Das folgende Verfahren durchführen, um Waschpufferkonzentrat in den 12-Liter-Behälter im Gerät zu laden, wenn das System nicht mit einem ARCHITECT ARM (Automatisches Rekonstituierungsmodul) konfiguriert ist oder wenn das ARM nicht verfügbar ist. VORSICHT: Der Schnellkupplungsanschluss oberhalb des Abfallbereichs dient zum manuellen Laden von Waschpuffer. - Seite 8 Addendum Bedienungsanweisungen (Kapitel 5) 4. Die entsprechende Option für Modul im Bildschirm Verbrauchsmaterialstatus wählen und danach F2 - Bestand aktualisieren auswählen. Das Dialogfenster Verbrauchsmaterial aktualisieren wird angezeigt. 5. Das Auswahlkästchen Puffer hinzufügen wählen. 6. OK auswählen. Eine entsprechende Information wird angezeigt. 7.
- Seite 9 Addendum Bedienungsanweisungen (Kapitel 5) 8. Warten, bis der Auffüllvorgang abgeschlossen ist, und danach auf den grauen Knopf drücken, um den Waschpuffertransfer- schlauch von der Schnellkupplung über dem Abfallbereich abzu- ziehen. 9. Schlauch aus dem Vorbereitungsbehälter herausnehmen. Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ®...
- Seite 10 Addendum Bedienungsanweisungen (Kapitel 5) 10. Die im Transferschlauch zurückbleibende Flüssigkeit in einen Abfluss entleeren, indem der Schlauch über den Abfluss gehalten und (wie in der Abbildung dargestellt) auf das Verbindungsstück am Schlauchende gedrückt wird. 11. Den Schlauch von außen mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen und den Schlauch an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.
-
Seite 11: Service Und Wartung (Kapitel 9)
Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) <F=0> Wöchentliche Wartung (Bearbeitungsmodul des i 1000 Systems) 6445 Pipettor/WZ Probe Cleaning (Nadel der Pipettiereinheit/WZ-Nadel reinigen) Dieses wöchentliche Wartungsverfahren durchführen, um die Nadel der Pipettiereinheit zu reinigen und zu konditionieren und die WZ-Nadeln (Nadeln der Waschzone) zu reinigen. Erforderlicher Geschätzte Dauer Benötigte Materialien Modulstatus... -
Seite 12: Sr Systems)
Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Monatliche Wartung (Bearbeitungsmodul des i 1000 Systems) Die monatliche Wartung ist für das i 1000 System nur auf dem Bearbeitungsmodul erforderlich. Diese Verfahren monatlich durchführen: • 2190 Internal Decontamination (Interne Dekontamination) • 6405 Air Filter Cleaning (Luftfilterreinigung) 2190 Internal Decontamination (Interne Dekontamination) WARNUNG: Potentiell infektiöses Material. - Seite 13 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Die dazugehörige Abbildung enthält der Abschnitt Abbildungen zum Verfahren 2190 Internal Decontamination (Interne Dekontamination). Erforderlicher Geschätzte Dauer Benötigte Materialien Modulstatus 90 Minuten • Saugfähige Tücher Aufwärmen oder Bereit • Vorbereitungsbehälter für die Bleich- lösung mit 5 l einer 0,5%igen Natriumhypochloritlösung •...
-
Seite 14: Sr Systems
Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Abbildungen zur Wartung des Bearbeitungsmoduls des i 1000 Systems Die Anweisungen zu den Wartungsverfahren werden in dem Feld Anweisungen im Fenster Wartung durchführen angezeigt. Gelegentlich sind zur Illustration eines Verfahrens auch Abbildungen erforderlich, die jedoch nicht in dem Feld Anweisungen angezeigt werden. - Seite 15 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Abbildung 1: Benötigte Materialien Legende: 1. Vorbereitungsbehälter für die Bleichlösung 2. Pufferfilter 3. Verlängerungsschläuche/-kabel für die interne Dekontamination 4. Probennadel-Konditionierungslösung 5. Reagenz-Carrier 6. Waschpuffer-Vorbereitungsbehälter 7. Waschpufferkonzentrat (1-l-Flasche) 8. Schlauch zum Überführen von Waschpuffer Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ®...
- Seite 16 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Abbildung 2: Anschlüsse für den Waschpuffer-Vorratsbehälter Legende: 1. Grauer Schlauchanschluss oben auf dem Filter 2. Grauer Anschluss für Stromkabel 3. Beigefarbener Anschluss Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
- Seite 17 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Abbildung 3: Puffer-Füllstandssensor und Auslass für Waschpuffer Legende: 1. Puffer-Füllstandssensor 2. Auslass für Waschpuffer Abbildung 4: Anschluss am Verlängerungsschlauch mit grauem Anschlussstück Legende: 1. Grauer Anschluss am Verlängerungsschlauch 2. Grauer Anschluss (dient zum Entleeren des Schlauchs) Addendum zur ARCHITECT®...
- Seite 18 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Abbildung 5: Anschlüsse für Verlängerungsschlauch und -kabel für die interne Dekontamination Legende: 1. Graue Anschlüsse am Stromverlängerungskabel 2. Graue Anschlüsse am Verlängerungsschlauch 3. Beigefarbene Anschlüsse für die Verlängerung Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
- Seite 19 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Abbildung 6: Anschlüsse für den Pufferfilter Legende: 1. Grauer Schlauchanschluss oben auf dem Filter 2. Grauer Schlauchanschluss unten am Filter Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
- Seite 20 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) NOTIZEN Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
-
Seite 21: Auswechseln Von Komponenten
Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Auswechseln von Komponenten Einsatz der Waschstation auswechseln (i 1000 Für das Auswechseln des Einsatzes der Waschstation sind folgende Schritte erforderlich. • Ausbauen – Vorbereitung für das Auswechseln – Einsatz der Waschstation ausbauen • Installieren –... - Seite 22 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Ausbauen Vorbereitung für das Auswechseln Schritte Abbildung / Referenz 1. Die Abdeckung des Bearbeitungsbereichs anheben, um an den Einsatz der Waschstation zu gelangen. 2. Die Waschstation (PW) in der Übersicht des Bearbeitungsbereichs innen an der Abdeckung des Bearbeitungsbereichs lokalisieren.
- Seite 23 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Einsatz der Waschstation ausbauen Schritte Abbildung / Referenz Den Einsatz der Waschstation herausziehen. Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
- Seite 24 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Installieren Einsatz der Waschstation einbauen Schritte Abbildung / Referenz Den Einsatz der Waschstation installieren. Sicherstellen, dass der Einsatz fest sitzt. Inbetriebnahme vorbereiten Schritte Abbildung / Referenz Die Abdeckung des Bearbeitungsbereichs schließen. Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ®...
- Seite 25 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) Überprüfung Systemdiagnoseverfahren für Module, 4110 Module Initialization, durchführen Schritte Abbildung / Referenz Das Systemdiagnoseverfahren für Module 4110 Module Initialization (Modul initialisieren), durchführen. Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
- Seite 26 Addendum Service und Wartung (Kapitel 9) NOTIZEN Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
-
Seite 27: Fehlerbehebung Und Diagnose (Kapitel 10)
Spezifikationsbereich bringen. Pre-Trigger- oder Triggerlösung • x = 16 (Pre-Trigger-/Triggerlösung - i 1000 Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • Hardwarefehler: Verbindung. – Schlauch des Heizsystems – Das betreffende Kabel des Heizsystems... - Seite 28 Korrekturmaßnahmen Bearbeitungskanal: • x = 4 (Zone 1) Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 5 (Zone 2) Verbindung. • x = 8 (Zone 3) • x = 9 (Zone 4) •...
- Seite 29 Korrekturmaßnahmen Temperatursensor der Waschzone: Temperatursensor der Waschzone (i 1000 Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 6 (Nadel 1) Verbindung. • x = 10 (Nadel 2) • x = 14 (Nadel 3) Hardwarefehler: •...
- Seite 30 Korrekturmaßnahmen Bearbeitungskanal: • x = 4 (Zone 1) Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 5 (Zone 2) Verbindung. • x = 8 (Zone 3) • x = 9 (Zone 4) •...
- Seite 31 Korrekturmaßnahmen Temperatursensor der Waschzone: Temperatursensor der Waschzone (i 1000 Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 6 (Nadel 1) Verbindung. • x = 10 (Nadel 2) • x = 14 (Nadel 3) Hardwarefehler: •...
- Seite 32 Korrekturmaßnahmen Bearbeitungskanal: • x = 4 (Zone 1) Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 5 (Zone 2) Verbindung. • x = 8 (Zone 3) • x = 9 (Zone 4) •...
- Seite 33 Korrekturmaßnahmen Temperatursensor der Waschzone: Temperatursensor der Waschzone (i 1000 Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 6 (Nadel 1) Verbindung. • x = 10 (Nadel 2) • x = 14 (Nadel 3) Hardwarefehler: •...
- Seite 34 Korrekturmaßnahmen Bearbeitungskanal: • x = 4 (Zone 1) Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 5 (Zone 2) Verbindung. • x = 8 (Zone 3) • x = 9 (Zone 4) •...
- Seite 35 Korrekturmaßnahmen Temperatursensor der Waschzone: Temperatursensor der Waschzone (i 1000 Bei Hardwareproblemen setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen Abbott Kundendienst in • x = 6 (Nadel 1) Verbindung. • x = 10 (Nadel 2) • x = 14 (Nadel 3 ) Hardwarefehler: •...
- Seite 36 Addendum Fehlerbehebung und Diagnose (Kapitel 10) NOTIZEN Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
-
Seite 37: Aufgetretene Probleme
Addendum Fehlerbehebung und Diagnose (Kapitel 10) Aufgetretene Probleme Kondensation im äußeren Bereich des Reagenzkarussells (i 1000 System) Dieses Problem kann bei einem ARCHITECT i 1000 System auftreten. Wahrscheinliche Ursache Korrekturmaßnahmen Kondensation im linken unteren vorderen Bereich Kondensat mit saugfähigen Tüchern beseitigen. der Abdeckung des Reagenzkarussells aufgrund von hoher Luftfeuchtigkeit. - Seite 38 Addendum Fehlerbehebung und Diagnose (Kapitel 10) NOTIZEN Addendum zur ARCHITECT® i 1000 ® Bedienungsanleitung 34-7065/R1 - Januar 2008...
-
Seite 39: Bestellnummern
Auswechseln von Komponenten bei Bedarf. Für die Bestellung dieser Kits oder bestimmter in einem Kit enthaltener Artikel wenden Sie sich bitte an den Abbott Kundendienst. Informationen zur Bestellung anderer Zubehörteile wie externe Thermometer, Proben-Carrier und Carrier-Einschübe enthält der Abschnitt Bestellnummern für weiteres... - Seite 40 Addendum Bestellnummern (Anhang D) Komponenten für das ARCHITECT i 1000 System - Bestell-Nr. 01L87-01 (Fortsetzung)) Bestell- Artikel Menge nummer • Reinigungsbehälter für die Wartung 02G16-99 • Kappe der Optikeinheit Nicht zutreffend • Wasserbehälter für die Wartung der WZ-Nadel 06E68-01 • Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 Nicht zutreffend •...