Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Probe-
nahmemodul
Anwendungsinformationen
Ein vorkonstruiertes Untersystem
von Swagelok
®
• Vorkonstruierte Untersysteme
sind innerhalb von Wochen,
nicht Monaten erhältlich.
• Praxisgeprüfte Konstruktion
gewährleistet optimale
Leistung des Systems.
• Vielzahl von Sonden für verschiedene Anwendungen
• Sondensperren zum Schutz von Geräten
• Ventilsperren für sicheren Betrieb
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swagelok SPM
Inhaltszusammenfassung für Swagelok SPM
- Seite 1 Probe- nahmemodul Anwendungsinformationen Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok ® • Vorkonstruierte Untersysteme sind innerhalb von Wochen, nicht Monaten erhältlich. • Praxisgeprüfte Konstruktion gewährleistet optimale Leistung des Systems. • Vielzahl von Sonden für verschiedene Anwendungen • Sondensperren zum Schutz von Geräten • Ventilsperren für sicheren Betrieb...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Grundlagen von Swagelok Untersystemen an, die in allen Arten Probenahmemodulen (Sample Probe Modules (SPM)) ..4 von Werken und Anlagen, wo Fluide Design der Probenahmesonde ..4 verarbeitet werden, eingesetzt werden Design des Probenahmeventils . -
Seite 3: Das Swagelok Probenahmemodul (Sample Probe Module (Spm))
Das Swagelok Probenahmemodul (Sample Probe Module (SPM)) Warum werden Swagelok Probenahmemodule verwendet? In der Öl-, Gas- und Chemieindustrie werden Prozessanalysegeräte verwendet, um die Konzentration von entscheidenden Komponenten in den Gas- und Flüssigkeitsströmen zu messen. Für eine präzise Prozesskontrolle, die zur Kostensenkung beiträgt und die Qualität und Sicherheit verbessert, ist es wichtig, dass diese analytischen Messungen zuverlässig sind. Um eine nützliche analytische Messung zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die entnommenen Proben dem entsprechen, was sich in der Prozessleitung befindet und das Analysegerät rechtzeitig erreichen. Durch die Verwendung von Probenahmesonden zusammen mit Probenahmeventilen kann die Sicherheit, Reinheit und Rechtzeitigkeit verbessert werden. Systemsicherheit Die Entnahme einer Prozessprobe für ein Online-Analysegerät ist oft nicht ganz ungefährlich, da der Prozess hohe Drücke und Temperaturen hat. Die Verwendung eines Absperr- und Entlüftungsventils an der Entnahmestelle ermöglicht die richtige Isolierung des Prozessfluids und die Entlüftung des Systemdrucks durch das Entlüftungsventil. Reinheit der Probe Um die richtige analytische Kontrolle zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die entnommene Probe wirklich repräsentativ für das Prozessmedium ist. Außerdem darf die Probe keine Partikel enthalten, die das Analysegerät beschädigen könnten. Bei der Entnahme einer Probe durch Anschluss einer Düse an eine Prozessleitung können altes Prozessmaterial und schwere Partikel in die Probenleitung gelangen und zum Analysegerät fließen. Andererseits hilft eine in der Mitte der Prozessleitung installierte Sonde sicherzustellen, dass eine repräsentative Probe entnommen wird; die Sonde trägt außerdem zur Filterung der Prozesspartikel bei. Rechtzeitigkeit Um einen Prozess effektiv zu steuern, müssen die Proben schnell zum Online-Analysegerät gelangen, damit rechtzeitig Prozesseinstellungen vorgenommen werden können. Bei einem längerem Probeentahmeverfahren kann es gelegentlich sein, dass die Probe nutzlos wird, bevor sie überhaupt zum Analysegerät gelangt. Eine Möglichkeit zur Minimierung der zeitlichen Verzögerung ist, das Volumen des Analysesystems zu verringern. Bei der Entnahme von Proben mit einer Sonde lässt sich das Systemvolumen, im Gegensatz zur Probeentnahme mit einer Düse, stark verringern. Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok... -
Seite 4: Grundlagen Von Swagelok Probenahmemodulen (Sample Probe Modules (Spm))
Grundlagen von Swagelok Probenahmemodulen (Sample Probe Modules (SPM)) Das Swagelok SPM ist eine vorkonstruierte Lösung zur Verwendung in Online-Prozessanalysegeräten und besteht aus einer geschweißten (SPW) oder einer ausziehbaren Probenahmesonde (SPR) sowie einem Absperr- und Entlüftungs-Probenahmeventil (SPV). • Geschweißte Probenahmesonden (SPW) eignen sich am besten zur Verwendung mit Doppelabsperr- und Entlüftungsventilen (SPV61 und SPV62). Das SPV61 enthält ein primäres Absperrventil, ein sekundäres Absperrventil und ein Entlüftungsventil. Das SPV62 enthält dieselbe Ventilkonfiguration mit einer zusätzlichen mechanischen Sperre zwischen dem primären Absperrventil und dem Entlüftungsventil. • Die ausziehbaren Probenahmesonden (SPR) eignen sich am besten zur Verwendung mit Einzelabsperr- und Entlüftungsventilen (SPV63 und SPV64), die Sicherheitsfunktionen haben, mit denen verhindert wird, dass das Ventil betätigt wird, während die Sonde in Verwendung ist. Das SPV63 enthält ein primäres Absperrventil, ein Entlüftungsventil und eine Sondenspulensperre. Das SPV4 hat zusätzlich eine mechanische Sperre zwischen dem primären Absperrventil und dem Entlüftungsventil. Design der Probenahmesonde Eine Sonde bietet durch Reduzieren des Volumens des Probeentnahmesystems eine schnellere Reaktion des Analysegeräts. Düsen können ein beträchtliches Volumen haben, wodurch sich das erforderliche Spülvolumen des gesamten Probeentnahmesystems erhöht. Außerdem lassen sich mit der Sonde Proben aus der Mitte des Prozessrohrs entnehmen, wodurch eine Extraktion von Schlamm von den Rohrwänden verhindert wird. Außerdem führt die erhältliche Sonde mit einem 45-Grad-Winkelschnitt zu einer starken Verringerung der in das Probeentnahmesystem gelangenden Partikelmenge. Diese beiden Merkmale tragen dazu bei, dass die Sonde eine repräsentative Probe aus dem Prozess entnimmt. Deshalb empfehlen wir die Verwendung von Sonden mit Rohren über 50 mm (2 Zoll); dies ist besonders für Rohre in Größen über 100 mm (4 Zoll) wichtig. Sonden können sich in Länge, Durchmesser, Wandstärke und Werkstoffen unterscheiden. Diese Parameter beeinflussen die Stärke der Sonde, ihre Filterfähigkeit und die interne Durchflussgeschwindigkeit. Dickere, größere geschweißte Sonden halten stärkeren Prozessflüssen besser Stand, aber bieten langsamere Flussgeschwindigkeiten durch den größeren Innendurchmesser. Allerdings fallen aufgrund der langsameren Flussgeschwindigkeit mehr Partikel aus der Sonde als zum Analysesystem gelangen. Kleinere, ausziehbare... -
Seite 5: Geschweißte Sonde (Spw)
SPV Einzelabsperr- und Entlüftungsventil Ausziehbare Sonden müssen umgebungsfest abgedichtet sein. Dies erfolgt in der Regel über einen Packungsstützring, der eine Dichtung Flanschadapter an der Außenseite der Sonde komprimiert. Um Geflanschte eine richtige Dichtung zu ermöglichen werden Prozesskupplungsdüse ausziehbare Sonden in der Regel aus Rohr mit SPR Ausziehbare Sonde kleinem Durchmesser (6 bis 10 mm [1/4 bis 3/8 Zoll]) gefertigt. Die kleinere Sonde minimiert das Probenvolumen und reduziert die zeitliche Verzögerung, aber erzeugt eine schnellere Flussgeschwindigkeit, durch die mehr Kondensat und Partikel in das Probeentnahmesystem Prozessfluss gelangen könnte. Aufgrund des kleineren Durchmessers sind diese Sonden außerdem Swagelok SPM Untersystem mit anfälliger für Vibrationen, Verstopfen und Erosion. ausziehbarer Probenahmesonde (SPR) und Absperr- und Entlüftungsventil (SPV) Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 6: Design Des Probenahmeventils
Entlüftung der Sonde verhindert wird. Außerdem verhindert die zum Patent angemeldete Sondensperre, Primäres dass die Sonde eingeführt wird, wenn das Absperrventil Einzelabsperr- und primäre Absperrventil geschlossen ist, was die Entlüftungsventil Beschädigung der Sitze und der Kugel des primären Absperrventils verhindert. Bestellen eines Probenahmemoduls Damit das Swagelok SPM für möglichst viele verschiedene Prozessanwendungen, Bedingungen und Medien verwendet werden kann, ermöglichen wir die separate Bestellung von Probenahmesonden und Probenahmeventilen. • Wählen Sie eine SPW oder SPR Probenahmesonde Ihrer Anwendung entsprechend aus. • Geschweißte Sonden (SPW) werden in der Regel für Anwendungen mit großem Volumen und hohem Druck verwendet; sie können nicht entfernt werden, während der Prozess läuft. Siehe SPW Geschweißte Sonden, Seite 8, und die Bestellinformationen auf Seite 11. • Ausziehbare Sonden (SPR) werden in der Regel für Anwendungen mit geringerem Volumen verwendet; sie können zur Wartung oder Reparatur entfernt werden, während der Prozess läuft. Siehe SPR Ausziehbare Sonden, Seite 12, und die Bestellinformationen auf Seite 14. Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 7: Installation Eines Probenahmemoduls
• Wählen Sie das Probenahmeventil (SPV) aus, das mit dem der Prozessfluss gekoppelt wird; siehe SPV Probenahmeventile, Seite 15, und die Bestellinformationen auf Seite 18. • Die Doppelabsperr- und Entlüftungs-Probenahmeventile SPV61 und SPV62 eignen sich am besten für SPW Probenahmesonden. • Die Doppelabsperr- und Entlüftungs-Probenahmeventile SPV63 und SPV64 eignen sich am besten für SPR Probenahmesonden. Installation eines Probenahmemoduls Das Swagelok SPM Untersystem wird direkt an eine Prozesskopplungsdüse montiert, die entweder ein Gewinde oder einen Flansch hat. Falls es sich bei Ihrem Prozess um einen Gasstrom handelt, sollte sich die Prozessdüse oben an einer horizontalen Prozessleitung befinden, um die Entnahme von Feuchtigkeit und Partikeln zu minimieren. Diese Ausrichtung funktioniert auch für flüssige Ströme gut, wenn die Prozessleitung ständig mit Flüssigkeit gefüllt ist. Im Zweifelsfall sollten Sie ein vertikales Rohr mit Fluss nach oben auswählen, das mit Sicherheit voll ist. Versuchen Sie, um die beste Leistung zu erhalten, zehn x Rohrdurchmesser als geraden ununterbrochenen Fluss vor der Düse und zwei x Rohrdurchmesser als ungehinderten Durchflusses nach der Düse zu haben. Rohrdurchmesser Rohrdurchmesser Prozessfluss Wählen Sie eine Probe mit einem ausreichend großen Innendurchmesser, um eine Blockierung durch Partikel im Prozessfluid zu verhindern, der aber klein genug ist, um ein akzeptable Zeitverzögerung zu bieten. Die Verringerung des Innenvolumens der Sonde führt zu einer reduzierten Zeitverzögerung. Wenn eine Gasprobe die Sonde verlässt, kühlt sie schnell auf die Temperatur des SPV-Körpers ab. Falls diese Temperatur unter dem Taupunkt der Probe liegt, sollten Sie eventuell eine Heizung verwenden, um die Körpertemperatur des SPV anzuheben. Heizungen sind erhältlich; weitere Informationen finden Sie auf Seite 19. Weitere Informationen zu Installation, Betrieb und Wartung von Swagelok SPM-Untersystemen finden Sie im Probenahmemodul-Benutzerhandbuch, MS-13-220. Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 8: Spw Geschweißte Sonden
250 12,1 66,8 166,9 650 125 885 2210 300 10,2 63,2 158,1 700 110 870 2170 61,8 154,4 60,7 151,6 Prüfung Reinigung und Verpackung Alle Swagelok SPW geschweißten Sonden werden Swagelok SPW geschweißten Sonden werden mit Stickstoff bei 10 bar (145 psig) getestet. gemäß Swagelok Standardreinigung und Es darf dabei keine erkennbare Leckage unter Verpackung (SC-10), MS-06-62 gereinigt. Verwendung einer Lecksuchflüssigkeit auftreten. Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 9: Abmessungen
Sonde Internes Volumen Größe Zoll /Fuß /Fuß Rohr (Tube), 4,78 mm 0,15 2,46 8,07 (0,188 Zoll) Wand Rohr (21,3 mm), XXS 0,60 9,83 32,3 1/2 Zoll Rohr (21,3 mm), 2,03 33,3 Schedule 160 Rohr (21,3 mm), 2,81 46,1 Schedule 80 Rohr (26,9 mm), 3,53 57,9 Schedule 160 3/4 Zoll Rohr (26,9 mm), 5,19 85,1 Schedule 80 Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... - Seite 10 DIN 2526 Form C Flansche Sonde mit Flanschausgang mit Abmessungen, mm Montagebohrungen erhabene Dichtfläche Flanschgröße Klasse PN16 25 mm PN40 PN16 40 mm PN40 PN16 50 mm PN40 JIS B2220 Flansche Abmessungen, mm Montagebohrungen Flanschgröße Klasse 25 mm 40 mm 50 mm Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul...
- Seite 11 J1C6 = 25 mm JIS 40 ➁ 45 = 45° Winkel J1D3 = 40 mm JIS 16 90 = 90° Winkel J1D6 = 40 mm JIS 40 J1E3 = 50 mm JIS 16 J1E6 = 50 mm JIS 40 ➀ N ur mit T08L Sondengröße verfügbar. ➁ Nur mit T08L und P08F Sondengröße verfügbar. Ausgang F = Flansch mit erhabener Dichtfläche (gleiche Art und Größe wie Eingang) S = Stutzen (Rohrstutzen an Rohr- (Tube-) Sonde; NPT-Außengewinde an Rohr- (Pipe-) Sonden) Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul...
-
Seite 12: Spr Ausziehbare Sonden
Druckraten Temperaturbereich Sondengröße 1/4 Zoll 3/8 Zoll Temperaturbereich Packungsstützringdichtung °C (°F) Packungsstütz- Arbeitsdruck bei 20°C (70°F) ringdichtung bar (psig) Fluorkautschuk FPM -23 bis 232 (-10 bis 450) Fluorkautschuk FPM 103 (1500) 34,4 (500) Grafoil -240 bis 495 (-400 bis 925) Grafoil 516 (7500) 310 (4500) PTFE -185 bis 232 (-300 bis 450) PTFE 110 (1600) 96,4 (1400) Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... - Seite 13 Internes Sondenvolumen Sonde Internes Volumen Wandstärke Zoll Rohrgröße mm (Zoll) Fuß Fuß 2,41 (0,095) 0,034 0,56 1,61 1/4 Zoll 1,65 (0,065) 0,14 2,29 7,53 0,89 (0,035) 0,31 5,08 16,7 3,40 (0,134) 0,11 1,80 5,91 3/8 Zoll 1,24 (0,049) 0,72 11,8 38,7 Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul...
-
Seite 14: Optionen Und Zubehör
F = Fluorkautschuk FPM G = Grafoil T = PTFE Optionen und Zubehör Es sind Austauschsätze für die Packungs- stützringdichtung erhältlich. Wählen Sie den richtigen Satz nach der Sondengröße und der Packungsstützringdichtung aus. Satz- Sondengröße Packungsstützringdichtung Bestellnummer Fluorkautschuk FPM SPR-K-4F 1/4 Zoll Grafoil SPR-K-4G PTFE SPR-K-4T Fluorkautschuk FPM SPR-K-6F 3/8 Zoll Grafoil SPR-K-6G PTFE SPR-K-6T Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 15: Spv Probenahmeventile
(psig) Ein Dichtigkeitstest wird in Übereinstimmung mit -50 (-58) bis –40 (–40) 248 (3600) — BS EN 12266-1 und API 598 mit dem 1,1-fachen -40 (-40) bis 37 (100) 248 (3600) 68,9 (1000) des Arbeitsdrucks durchgeführt. 93 (200) 213 (3095) 59,5 (865) 148 (300) 192 (2795) 53,7 (780) 204 (400) 177 (2570) — Ventile, die eine Zeitlang nicht betätigt wurden, können ein höheres Anfangsbetätigungsmoment aufweisen. Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 16: Doppelabsperr- Und Entlüftungs-Probenahmeventile (Spv61, Spv62)
Doppelabsperr- und Entlüftungs-Probenahmeventile (SPV61, SPV62) 22,1 SPV62 abgebildet 36,6 (0,87) (1,44) 0,55 (14,0) Bohrung 81,5 47,8 Maximale (3,21) (1,88) Isolierungsdicke 141 (5,54) 118 (4,64) 153 269 (6,01) (10,6) Eingangsgröße A, mm (Zoll) 1/2, 3/4 Zoll 238 (9,36) 1 Zoll 246 (9,67) Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 17: Einzelabsperr- Und Entlüftungs-Probenahmeventile (Spv63, Spv64)
Einzelabsperr- und Entlüftungs-Probenahmeventile (SPV63, SPV64) 22,1 SPV64 abgebildet (0,87) 36,6 (1,44) 14,0 (0,55) Bohrung 81,5 47,8 Maximale (3,21) (1,88) Isolierungsdicke 114 (4,50) 118 (4,64) 264 153 (10,4) (6,01) Eingangsgröße A, mm (Zoll) 1/2, 3/4 Zoll 213 (8,37) 1 Zoll 220 (8,68) Gewicht, alle Konfigurationen 10 kg (22 lb) Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... - Seite 18 Eingangsanschluss sind; bei mehreren Optionen zweiten Bindestrich XAN = 1/2 Zoll NPT-Innengewinde weglassen XBN = 3/4 Zoll NPT-Innengewinde -L = Sperrklammer für Packungsmutter (nur SPV63 XCN = 1 Zoll NPT-Innengewinde und SPV64) (siehe Seite 19) -T = Swagelok Bimetall-Thermometer, 10 bis 150°C (50 bis 300°F), Zifferblatt 76 mm (3 Zoll), montiert Ausgangsendanschluss an SPV-Köper mit 1/2 Zoll NPT-Außengewinde A = 1/2 Zoll NPT-Innengewinde B = 3/4 Zoll NPT-Innengewinde (nur SPV61 und SPV62) Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul...
-
Seite 19: Sondenpackungsstützring-Sperrklammer
• CSA (Kanada und USA): Class 1, Div 1, Gruppe • 3/4 Zoll NPT-Innengewindeeingang an B, C, D; T3 (200°C, 392°F) der Heizungssteuerung. Die Abmessungen in Millimeter (Zoll) dienen nur als • ATEX (Europa) und IECEx (International): Referenz und können sich ändern. Group II, Category 2G, EEx d IIB+H2; T3 (200°C, 392°F) Gewichte: Aluminiumheizung 3,6 kg (8,0 lb), Heizung aus Edelstahl 316 5,7 kg (12,5 lb). Sondenpackungsstützring- Sperrklammer Eine Klammer, die den Zugang zu den Sechskantmuttern der Sondenpackung verhindert, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Packungsmutter oder die Entfernung des Sperrklammer Packungskörpers zu verhindern. Wenn die Klammer nicht verriegelt ist, lässt sie sich zur Seite schwingen und ermöglicht Zugriff auf die Sechskantmuttern. • Konstruktion aus Edelstahl 316. • 7,9 mm (5/16 Zoll) maximaler Schlossbügeldurchmesser. • Kompatibel mit den meisten ausziehbaren Sonden mit 1/2 Zoll NPT-Außengewinde mit Sechskantgröße bis zu 1 Zoll. Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Probenahmemodul... -
Seite 20: Swagelok Systemlösungen (Custom Solutions)
Benutzer sind für Funktion, Materialverträglichkeit, entsprechende Leistungsdaten und Einsatzgrenzen sowie für die vorschriftsmäßige Handhabung, den Betrieb und die Wartung verantwortlich. Achtung: Verwenden Sie niemals Kombinationen von Swagelok Produkten mit Komponenten anderer Hersteller, und tauschen Sie keine Swagelok Komponenten gegen Teile anderer Hersteller aus.