Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Witt Anleitungen
  4. Grills
  5. Grillbot GBU101
  6. Anwenderhandbuch

Witt Grillbot GBU101 Anwenderhandbuch

Grillreinigungsroboter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Brugsanvisning
grillrengøringsroBot
GBU101 – Rød
GBU102 – Sort

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Witt Grillbot GBU101

  • Seite 1 Brugsanvisning grillrengøringsroBot GBU101 – Rød GBU102 – Sort...
  • Seite 2 LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE GRUNDIGT INDEN BRUG. For at reducere risikoen for elektrisk stød må robotten ikke nedsænkes i vand eller anden væske. opbevar ikke robotten et sted, hvor der er fare for, at den kan falde ned eller blive skubbet ned i en vask eller en balje med vand.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Grillbot opfinderen, Ethan Woods udtaler: Det er min store fornøjelse at byde dig velkommen til Grillbots verden. Hvis du læser denne manual, hører du med sikkerhed til den type af mennesker, der værdsætter de fordele, der er ved at grille god mad med familie og venner.

  • Seite 4: Sikkerhedsanvisninger

    sikkerhedsanvisninger Din Grillbot er et stykke værktøj, IKKE legetøj. din grillbot må ikke betjenes af børn eller personer med fysiske, sensoriske eller mentale gener eller personer, som ikke råder over tilstrækkelig erfaring og kundskaber. undtaget er de tilfælde, hvor de instrueres i brugen af apparatet og hvor de i begyndelsen er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  • Seite 5 • Bemærk: grillbot er en grillrengøringsrobot, der fungerer som et vedligeholdelsesprodukt, der afhjælper den daglige grillrengøring. • Bemærk: grillbots plastoverflade og bund kan blive ridsede under brug. dette har ingen betydning for robottens funktion. VIGTIGT: grillbot tåler ikke fugt! opbevares grillbot i fugtigt miljø eller udsættes for frost, kan elektronikken samt batteriet beskadiges.

  • Seite 6: Børster

    koBBer- og rustFrie stålBørster* grillbots kobberbørster er specielt designede til at beskytte coatingen på din grillrist. det er grillbots arbejde at gøre rent, og kan bruges så tit, du ønsker. For den grovere rengøring på støbejernsriste er vores rustfrie stålbørster specielt velegnede. Bemærk: ved enkelte typer riste / grillplader kan det være nødvendigt periodisk at rense mellemrummene mellem ribberne med en metalskraber.

  • Seite 7: Batteri

    Batteri din grillbot er udstyret med et genopladeligt batteri, som er genanvendeligt. efter endt levetid bortskaffes batteriet i henhold til landets love og regler ved at aflevere det til nærmeste genbrugsplads. Forsøg ALDRIG at bortskaffe batteriet ved at brænde det, eller på anden måde, hvor det beskadiger og/eller udgør en miljømæssig fare.

  • Seite 8: Miljøbeskyttelse

    MiljøBeskyttelse Bortskaffelse af emballage ADvARSEl! Fare for at blive kvalt af emballagemateriale og folier! lad IKKE børn lege med emballagemateriale. emballagen er fremstillet af genanvendelige materialer. emballagen bør afleveres på den nærmeste genbrugsplads. Bortskaffelse af apparatet apparatet indeholder endnu værdifulde materialer og skal i modsætning til usorteret husholdningsaffald afleveres på...

  • Seite 9: Opladning

    oPladning inden første ibrugtagning skal grillbot oplades. den første opladning varer ca. 4 timer. grillbots indbyggede sensor forhindrer overopladning. når batteriet næsten er afladet, blinker lCd-displayet, motorerne stopper, og der høres et lydsignal i ca. 15 sekunder. efter ca. 60 sekunder går grillbot i ”søvn-mode”. når batteriet er fuldt opladet, viser lCd-displayet et symbol for fuldt opladet batteri.
  • Seite 10 1. Placering tag altid fat øverst på grillbot (aldrig i børsterne), og placer grillbot på grillristen. sørg for at grillristen er i niveau, hvilket sikrer den mest optimale rengøring. robotten kan ikke håndtere niveauforskelle (forskudte riste / grillplader). 2. Tænd for Grillbot tryk på...

  • Seite 11: Gode Råd Og Sikkerhed

    gode råd og sikkerhed du opnår de bedste resultater med grillbot, hvis du følger nedenstående gode råd og sikkerhedsanvisninger. Brug grillbot på en kold eller varm grill. ADVARSEL! lad grillen køle, inden grillbot placeres på grillen. grillen må maks. have en temperatur på 120 °C grader, når grillbot placeres på grillen. garantien bortfalder, hvis der opstår person- eller produktskader opstået grundet en grill, der er for varm.

  • Seite 12: Garanti

    garanti der ydes 2-års reklamationsret på produktet bortset fra følgende sliddele: Børster og batteri (6 måneders garanti på batteri). ved henvendelse om service bør de oplyse produktets navn. disse oplysninger findes på typeskiltet. skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så de har dem ved hånden.
  • Seite 13 anWenderhandBuCh grillreinigungsroBoter GBU101 – Rot GBU102 – Schwarz...

  • Seite 14: Lesen Sie Alle Anweisungen

    LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN um das risiko von elektroschocks zu verringern, halten sie keine teile des geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten. stellen sie das gerät zum gebrauch und zur lagerung nirgendwo hin, wo es in einen Flüssigkeitsbehälter fallen oder hineingezogen werden und untergehen kann. um das risiko von elektroschocks zu verringern, setzen sie das gerät nicht direkt dem regen aus.
  • Seite 15 MITTEIlUNG des ERFINDERS: Ich freue mich, Sie in der Grillbot-Welt willkommen zu heißen: Wenn Sie dies lesen, sind Sie sicher ein Mensch, der gutes Essen vom Grill und nette Abende mit Familie und Freunden zu schätzen weiß. Glückwunsch, Sie sind ein weitsichtiger Verbraucher, der delegieren kann und die Reinigung der maschinengetriebenen, automatisierten Präzision des Grillbots überlässt.

  • Seite 16: Sicherheit, Vorsichts- Und Warnhinweise

    siCherheit, vorsiChts- und WarnhinWeise Ihr Grillbot ist ein Gerät, KEIN Spielzeug. der grillbot ist nicht geeignet zum gebrauch durch Personen (auch kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder erfahrung, sofern sie beim gebrauch nicht beaufsichtigt werden oder ihnen der korrekte gebrauch nicht durch eine für ihre sicherheit verantwortliche Person gezeigt wurde.
  • Seite 17 • ACHTUNG: der grillbot ist ein grillreinigungsroboter, der sie bei der Wartung ihres grills durch tägliche grillreinigung unterstützt. • ACHTUNG: abdeckung und Fuß des grillbots sind aus kunststoff und können während des gebrauchs zerkratzt werden. dies beeinträchtigt jedoch nicht die Funktion des roboters. WICHTIG: der grillbot verträgt keine Feuchtigkeit! Wird der grillbot in feuchter umgebung aufbewahrt oder kalter Witterung ausgesetzt, können elektronik und Batterien beschädigt werden.

  • Seite 18: Bürsten

    Messing- und edelstahlBÜrsten* die Messingbürsten* des grillbots wurden speziell entworfen, um die Beschichtung ihrer grillroste zu schützen und gleichzeitig den geschmack zu erhalten. der grillbot liebt es zu schrubben und sie können ihn einsetzen, so oft sie wollen. Für eine gründlichere reinigung testen sie unsere edelstahlbürsten, die für nicht beschichtete grills empfohlen werden.

  • Seite 19: Batterie

    Batterie ihr grillbot ist mit einer aufladbaren Batterie versehen. die Batterie ist recyclingfähig. am ende ihres lebenszyklus kann es nach einigen staatlichen und lokalen gesetzen verboten sein, sie im kommunalen abfallstrom zu entsorgen. informieren sie sich bei ihren kommunalen Beauftragten für Feststoffabfälle über recyclingoptionen oder fachgerechte entsorgungin ihrer nähe.

  • Seite 20: Umweltschutz

    uMWeltsChutZ Entsorgung des verpackungsmaterials die transport- und schutzverpackung besteht aus umweltfreundlichen, recyclingfähigen Materialien. stellen sie sicher, dass alle kunststoffverpackungen, Beutel etc. sicher entsorgt werden und außerhalb der reichweite von Babys und kleinkindern aufbewahrt werden. erstickungsgefahr. Entsorgung Ihres alten Geräts elektrische und elektronische geräte enthalten oft Materialien, die bei unsachgemäßer anwendung oder entsorgung schädlich für die menschliche gesundheit oder der umwelt sein können.

  • Seite 21: Schritte Zur Grillreinigung

    sChritte Zur anWendung des grillBots nach einer vollen aufladung über 4 stunden ist der grillbot fertig für die schmutzige arbeit. Zu allererst, bleiben sie „cool“! die temperatur des grills muss weniger als 120°C betragen Gasgrills Flamme ausschalten, klappe öffnen und mindestens 5 Minuten lang abkühlen lassen, bevor sie den grillBot starten.

  • Seite 22: Überhitzungsalarm

    4. Überhitzungsalarm Wenn der grill zu heiß ist, ertönt der alarm für 15 sekunden und die Motoren hören automatisch auf zu laufen. nachdem der grill abgekühlt ist, drücken sie den knopf, um die arbeit bei Bedarf wieder aufzunehmen. der grillbot informiert sie, wenn die reinigung abgeschlossen ist, indem er ein akustisches signal sendet.

  • Seite 23: Kundendienst

    auch wenn der grillbot robust, stabil und stoßfest ist, kann es zu störungen kommen, wenn er fallengelassen wird. die grillklappe muss während der reinigung mit dem grillbot iMMer geschlossen bleiben. ist die klappe nicht geschlossen, kann der grillbot über den rand hinausschießen und zu Boden fallen. Ihr Grillbot ist ein Gerät, KEIN Spielzeug! Wenn sie diese anweisungen befolgen, wird die lebensdauer ihres grills durch die regelmäßige anwendung des grillbots verlängert, der geschmack ihres grillguts verbessert und das erlebnis,...

  • Seite 24: Gesetz Über Den Verkauf Von Waren

    garantie ihr neues gerät ist mit einer garantie auf herstellungs- und Materialfehler versehen, die ab dem dokumentierten kaufdatum zwei jahre lang gültig ist. jedoch geben wir nur eine beschränkte garantie auf Batterie (6 Monate) und Bürsten. die garantie umfasst Materialien, vergütung und transport.
  • Seite 25 oWners guide grill Cleaning roBot GBU101 – Red GBU102 – Black...
  • Seite 26 READ ALL INSTRUCTIONS to reduce the risk of electrical shock, do not put any part of the appliance in water or other liquid. do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. to reduce the risk of electric shock –...
  • Seite 27 A MESSAGE from the INvENTOR: It is my pleasure to welcome you to the world of Grillbot: If you are reading this message, clearly you are an individual who values good eats off the grill, and good times with family and friends. Congratulations, you are a discerning consumer who can delegate, leaving cleanup to the powerhouse, automated precision of the Grillbot.

  • Seite 28: Safety, Precautions And Warnings

    saFety, PreCautions and Warnings Your grillbot is a tool, NOT a toy. grillbot is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised whilst using it, or have been shown how to use it correctly by a person responsible for their safety.
  • Seite 29 • CAUTION: grillbot is a grill cleaning robot helping to maintain your grill handling the daily grill cleaning. • CAUTION: grillbot’s plastic cover and bottom can be scratched during usage. this has no effect on the robot’s function. IMPORTANT: grillbot does not tolerate moisture! if grillbot is kept in a humid environment or exposed to cold weather the electronics and battery can be damaged.

  • Seite 30: Brushes

    Brass & stainless Brushes* grillbot brass brushes* are specifically designed to help protect the coating on your grill grates while maintaining flavor. grillbot loves to scrub and you may use it as often as you like. For a more robust clean, try our stainless steel brushes recommended for non-coated grates.

  • Seite 31: Battery

    Battery your grillbot contains a rechargeable battery. the battery is recyclable. at the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.

  • Seite 32: Caring For The Environment

    Caring For the environMent Disposal of the packing material the transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal, and should be recycled. ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children.

  • Seite 33: Steps For Cleaning Grill

    stePs For using grillBot after a full 4 hour charge your grillbot is ready to do the dirty work. First things first, be cool. grill temperature must be below 120 °C. Gas grills turn off flame, open lid and allow to cool at least 5 minutes before running grillbot.

  • Seite 34: Tips And Safety

    3. Close always Close grill lid when using your grillbot. 4. Overheat alarm When the grill is too hot, the alarm will sound for 15 seconds and motors stop working automatically. after the grill cools down, press the button to re start working as needed.

  • Seite 35: Service

    While grillbot is rugged and sturdy and bump resistant, malfunction may occur if dropped. the grill lid should ALWAYS be closed when grillbot cleans. if the lid is not closed grillbot can drive across the edge and fall to the ground. Your grillbot is a tool, NOT a toy! Following these instructions, the regular use of grillbot will extend the life of your grill and elevate the taste of your food and your family’s outdoor dining experience.
  • Seite 36 the sale of goods act does not apply to: • ordinary wear and tear issues • Problems caused by external factors such as accidental damage • defaults and damages which do not origin from production errors or faulty material • damages you have caused, including poor cleaning and/or maintenance of the product • Fire- water and moisture damages to the product including, if the product has been stored in the open...
  • Seite 37 guide du ProPriÉtaire roBot nettoyeur de BarBeCue GBU101 – rouge GBU102 – Svart...
  • Seite 38 VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES afin de réduire le risque de choc électrique, ne plongez aucune pièce de l´appareil dans l´eau ou dans tout autre liquide. ne placez pas ou ne rangez pas l´appareil dans un endroit depuis lequel il peut être renversé, entraînant ainsi sa chute dans un bac ou un évier.
  • Seite 39 MESSAGE de l´inventeur: Je me fais un plaisir de vous accueillir dans l´univers du Grillbot : Si vous lisez ce message, C´est que vous êtes bien évidement une personne qui apprécie les bons repas cuits sur le barbecue et le bon temps passé en famille et entre amis. Félicitations ! Vous êtes un consommateur judicieux qui sait déléguer et laisser le nettoyage à...

  • Seite 40: Informations Générales

    sÉCuritÉ, PrÉCautions et avertisseMents votre grillbot est un outil, PAS un jouet. le grillbot ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d´expérience et de connaissances, à...
  • Seite 41 • REMARQUE: grillbot est un robot nettoyeur de barbecue qui aide à survenir au nettoyage journalier du barbecue. • REMARQUE: le couvercle et le fonds en plastique du grillbot peuvent être rayés pendant l´emploi. Ceci n´a aucune influence sur le fonctionnement du robot. IMPORTANT: l´humidité...
  • Seite 42 Brosses en laiton et en aCier inoXydaBle* les brosses en laiton du grillbot* sont spécialement conçues pour aider à protéger le revêtement de la grille de votre barbecue tout en maintenant les saveurs. le grillbot adore frotter et vous pouvez l´utiliser aussi souvent que vous le désirez. Pour un nettoyage plus en profondeur, essayez nos brosses en acier inoxydable recommandées pour des grilles sans revêtement.
  • Seite 43 Piles votre grillbot contient des piles rechargeables. les piles sont recyclables. dans certains pays et conformément à certaines lois locales, en fin de durée de vie des piles, il peut être illégal de les jeter à la décharge municipale. renseignez-vous auprès des autorités locales responsables des déchets solides pour obtenir des détails concernant les possibilités de recyclage ou d´élimination des déchets dans votre région.

  • Seite 44: Protection De L'environnement

    ProteCtion de l´environneMent Élimination de l´emballage les matériaux choisis pour la fabrication de l´emballage qui a servi à la protection et au transport du grillbot respectent l´environnement (du point de vue de leur élimination) et devraient être recyclés. assurez-vous que tous les emballages et les sacs en plastique etc. soient détruits de façon sûre et hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
  • Seite 45 ÉtaPes d´utilisation du grillBot après avoir été chargé pendant 4 heures, votre grillbot est prêt à faire le « sale boulot ». avant tout, prenez votre temps. la température du barbecue doit être inférieure à 120°C. Barbecues au gaz Coupez le gaz, ouvrez le couvercle et laissez refroidir au moins 5 minutes avant d´utiliser le grillbot.

  • Seite 46: Conseils Et Sécurité

    3. Fermeture veuillez toujours FerMer le couvercle du barbecue lorsque vous utilisez le grillbot. 4. Alarme de surchauffe si le barbecue est trop chaud, l´alarme retentit pendant 15 secondes et le moteur s´arrête automatiquement. une fois le barbecue refroidi, appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage pour remettre le grillbot en marche.

  • Seite 47: Service Apres-Vente

    Bien que le grillbot soit solide, robuste et résistant aux chocs, sa chute peut entraîner un fonctionnement défectueux. il faut toujours fermer le couvercle du barbecue lorsque vous employez le grillbot. si le couvercle n´est pas fermé, le grillbot peut tomber à terre. Votre grillbot est un outil, PAS un jouet ! si vous suivez ces consignes, l´emploi régulier du grillbot augmentera non seulement la durée de vie de votre barbecue mais également la saveur de vos aliments et le plaisir de votre famille...
  • Seite 48 garantie une garantie de deux ans à compter de la date d´achat est accordée sur les vices de construction et les défauts de matériaux de votre nouvel appareil. Cependant, nous n´accordons qu´une garantie limitée sur les piles (6 mois) et les brosses. la garantie comprend les matériaux et le transport.
  • Seite 49 Bruksanvisning grillrengjøringsroBot GBU101 – Rød GBU102 – Svart...
  • Seite 50 LES SIKKERHETSANVISNINGEN GRUNDIG FøR BRUK. For å redusere risikoen for elektriske støt må roboten aldri senkes eller dyppes i vann eller annen veske. oppbevar ikke roboten på en slik måte at den kan falle ned i eller bli skubbet ned i en vask eller andre elementer som inneholder vann eller annen flytende veske.
  • Seite 51 Grillbot-oppfinneren Ethan Woods uttaler: Det er en stor glede for meg å ønske velkommen til Grillbots verden. Leser du denne håndboken, tilhører du ganske sikkert mennesketypen som finner stor glede i å grille god mat sammen med familie og venner. Gratulerer! Du er en bevisst forbruker som har valgt å overlate rengjøringen av grillen til den kraftige roboten Grillbot.

  • Seite 52: Sikkerhetsanvisninger

    sikkerhetsanvisninger Grillbot er et verktøy, IKKE et leketøy. grillbot skal ikke brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uten tilstrekkelig erfaring og kunnskap. dette gjelder med unntak av de tilfellene der de instrueres i bruken av apparatet og der de til å begynne med er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  • Seite 53 • Merk: grillbot er en grillrengjøringsrobot som fungerer som et vedlikeholdsprodukt til daglig rengjøring av griller. • Merk: under bruk kan det oppstå riper i plastoverflaten og bunnen til grillbot. dette har ingen betydning for robotens funksjon. VIKTIG: grillbot tåler ikke fuktighet! hvis grillbot oppbevares i fuktige omgivelser eller blir utsatt for frost, kan det forårsake skader på...

  • Seite 54: Børster

    koBBer- og rustFrie stålBørster* kobberbørstene til grillbot er spesielt beregnet på å beskytte belegget på grillristen. grillbots oppgave er å rengjøre, og den kan brukes så ofte du måtte ønske. For grovrengjøring av støpejernsrister er våre rustfrie stålbørster særlig velegnet. Merk: noen typer rister/grillplater krever kanskje at du renser mellomrommene mellom ribbene jevnlig med en metallskrape.

  • Seite 55: Batteri

    Batteri grillbot har et oppladbart batteri som kan brukes om igjen. etter endt levetid skal batteriet avhendes i henhold til nasjonale lover og forskrifter ved innlevering til nærmeste gjenvinningsstasjon. Batteriet må IKKE brennes eller avhendes på andre måter som er skadelig for miljøet. Utskifting av batteri ta av plastlokket med en unbrakonøkkel.

  • Seite 56: Miljøvern

    Miljøvern Avhending av emballasje ADvARSEl! emballasjemateriale og folier utgjør en kvelningsfare! Ikke la barn leke med emballasjen. emballasjen er fremstilt av resirkulerbare materialer. emballasjen bør leveres til nærmeste gjenvinningsstasjon. Avhending av apparatet apparatet inneholder verdifulle materialer og skal, i motsetning til usortert husholdningsavfall, leveres til nærmeste gjenvinningsstasjon.

  • Seite 57: Lading

    lading grillbot må lades før første gangs bruk. den første ladingen tar rundt 4 timer. en innebygd sensor i grillbot hindrer overlading. når batteriet er nesten utladet, blinker lCd-displayet, motorene stopper og du hører et lydsignal i ca. 15 sekunder. etter ca. 60 sekunder går grillbot i ”hvilemodus”. når batteriet er fulladet, viser lCd-displayet et symbol for fulladet batteri.
  • Seite 58 1. Plassering ta alltid tak øverst på grillbot (aldri i børstene) og plasser grillbot på grillristen. sørg for at grillristen er i vater for å sikre optimal rengjøring. roboten kan ikke håndtere nivåforskjeller (forskjøvede rister/grillplater). 2. Slå på Grillbot trykk én gang på knappen for 10 minutters rengjøring, trykk to ganger for 20 minutters rengjøring og tre ganger for 30 minutters rengjøring.

  • Seite 59: Gode Råd Og Sikkerhet

    gode råd og sikkerhet du oppnår best resultat med grillbot hvis du følger rådene og sikkerhetsanvisningene nedenfor. Bruk grillbot på en kald eller varm grill. ADVARSEL! la grillen avkjøle før grillbot plasseres på grillen. temperaturen på grillen må ikke overstige 120 °C grader når grillbot plasseres på grillen. garantien bortfaller ved eventuelle skader på...

  • Seite 60: Garanti

    garanti det gis to års reklamasjonsrett på produktet, med unntak for følgende slitedeler: Børster og batteri (6 måneders garanti på batteri). opplys navn på produktet ved henvendelser vedrørende service. opplysningene finner du på typeskiltet. noter eventuelt opplysningene i denne bruksanvisningen så du har dem lett tilgjengelig.
  • Seite 61 käyttÖoPas grillinPuhdistusroBotti GBU101 – Punainen GBU102 – Musta...
  • Seite 62 LUE TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI LÄpI ENNEN KÄYTTÖÄ. sähköiskun välttämiseksi älä upota robottia veteen tai muuhun nesteeseen. älä säilytä robottia paikassa, jossa on vaarana, että se putoaa tai vahingossa työnnetään vesialtaaseen tai -ammeeseen. sähköiskun välttämiseksi robottia ei tule säilyttää ulkona vesisateessa. säilytetään sisätiloissa. älä...
  • Seite 63 Grillbotin keksijä, Ethan Woods kertoo: Minulla on suuri ilo toivottaa sinut tervetulleeksi Grillbotin maailmaan. Mikäli luet tämän käyttöoppaan, kuulut varmasti ihmisiin, jotka arvostavat niitä etuja, joita hyvän ruoan grillaaminen perheen ja ystävien kesken saa aikaan. Onnittelut, olet vaativa kuluttaja, joka on päättänyt jättää...

  • Seite 64: Turvallisuusohjeet

    turvallisuusohjeet Grillbot on työkalu, ei leikkikalu. grillbotin käyttö ei ole sallittua lapsille tai henkilöille, joilla on fyysistä tai henkistä vajavuutta tai henkilöille, joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa. Poikkeuksena tapaukset, joissa heitä neuvotaan laitteen käytössä ja, jossa he ensin ovat sellaisen henkilön valvonnan alaisena, joka on vastuussa heidän turvallisuudesta.
  • Seite 65 • Huomaa: grillbotin muovipinta ja pohja voivat naarmuuntua käytössä. tällä ei ole vaikutusta robotin toimintaan. • TÄRKEÄÄ: grillbot ei kestä kosteutta! elektroniikka ja akku voivat vahingoittua, mikäli grillbotia säilytetään kosteassa tilassa tai se altistetaan pakkaselle. takuu ei ole voimassa, jos laite on vahingoittunut kosteuden tai pakkasen takia. TÄRKEÄÄ: sulje aina grillin kansi, kun grillbot on toiminnassa.

  • Seite 66: Harjakset

    kuPari- ja ruostuMattoMat teräsharjakset* grillbotin kupariharjakset on erityisesti suunniteltu suojaamaan grilliritilöidesi pinnoitetta. grillbotin tehtävä on saada aikaan puhdasta jälkeä, ja sitä voi käyttää niin usein kuin huvittaa. ruostumattomat teräsharjakset ovat puolestaan suunnattu valurautaritilöiden karkeampaa puhdistusta varten. Huomaa: tietyn tyyppiset ritilät/parilat vaativat kausittain välien puhdistusta metallikaapimella. grillbot puhdistaa ensisijaisesti pinnan.

  • Seite 67: Akku

    akku grillbot on varustettu kierrätettävällä, ladattavalla akulla. kun akku on saavuttanut käyttöikänsä lopun, hävitä se paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti viemällä se lähimpään kierrätyspisteeseen. älä KOSKAAN yritä hävittää akkua polttamalla sitä tai muulla tavalla, josta koituu vahinkoa ympäristölle. Akun vaihto Muovikansi irrotetaan kuusiokulma-avaimella.

  • Seite 68: Ympäristökysymykset

    yMPäristÖkysyMykset Pakkauksen hävittäminen VAROITUS! Pakkausmateriaalin ja muovikalvon aiheuttama tukehtumisvaara! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla. Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Pakkaus on toimitettava lähimpään kierrätys-pisteeseen. laitteen hävittäminen laite sisältää vielä arvokkaita, kierrätettäviä materiaaleja, ja se on kaatopaikkajätteen sijaan vietävä lähimpään kierrätyspisteeseen. käytöstä...

  • Seite 69: Lataaminen

    lataaMinen grillbot on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa. ensimmäinen lataus kestää n. 4 tuntia. grillbotin sisäänrakennettu sensori estää ylilatauksen. kun akku on lähes täyteen ladattu, alkaa lCd-näyttö vilkkua, moottorit sammuvat, ja merkkiääni kuuluu noin 15 sekunnin ajan. noin 60 sekunnin kuluttua grillbot menee ”unitilaan”. kun akku on täysin ladattu, näkyy lCd-näytössä...
  • Seite 70 1. Asettaminen tartu grillbotia aina päältä (älä koskaan harjaksista), ja aseta grillbot grilliritilälle. varmista, että grilliritilä on suorassa, jotta lopputulos on paras mahdollinen. robotti ei pysty käsittelemään tasoeroja (porrastetut ritilät/parilat). 2. Grillbotin käynnistäminen Paina käynnistysnappia kerran 10 minuutin puhdistusta varten, kaksi kertaa 20 minuutin ja kolme kertaa 30 minuutin puhdistusta varten.

  • Seite 71: Hyviä Vinkkejä Ja Turvallisuus

    hyviä vinkkejä ja turvallisuus noudattamalla alla olevia hyviä vinkkejä ja turvallisuusohjeita saat grillbotillasi parhaan lopputuloksen. käytä grillbotia kylmään tai kuumaan grilliin. VAROITUS: anna grillin jäähtyä ennen grillbotin käyttöä. grilli saa olla korkeintaan 120°C asteinen, kun asetat grillbotin grilliin. takuu ei kata liian kuumasta grillistä aiheutuneita henkilö- tai tuotevahinkoja.

  • Seite 72: Takuu

    takuu tuoteessa on kahden vuoden reklamaatio-oikeus lukuunottamatta kuluvia osia: harjakset ja akku (akulla 6 kuukauden takuu). ottaessasi yhteyttä huoltoon, sinun tulee kertoa tuotteen nimi ja tiedot, jotka löytyvät tyyppikilvestä. kirjoita tuotteen tiedot tähän käyttöoppaaseen, jotta ne ovat helposti saatavilla. tämä auttaa huoltoasentajaa löytämään oikeat varaosat.
  • Seite 73 Bruksanvisning grillrengÖringsroBot GBU101 – Röd GBU102 – Svart...
  • Seite 74 LÄS SÄKERHETSANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. För att minska risken för elektrisk stöt får roboten inte nedsänkas i vatten eller annan vätska. Förvara inte roboten på en plats där det finns en risk att den kan falla eller knuffas ned en diskho eller i en balja med vatten.
  • Seite 75 Grillbot uppfinnaren Ethan Woods säger: Det är med stor glädje jag bjuder er välkomna till Grillbots värld. Om Du läser mitt budskap, så tillhör Du säkert den typ av människor som värdesätter fördelarna av en grill och trevlig sammankomst med familj och vänner. Grattis! Du är en kräsen konsument som kan överlåta grillrengöringen till den starka roboten Grillbot.

  • Seite 76: Varningar & Säkerhetsanvisningar . . . 76 Uppladdning

    varningar & säkerhetsanvisningar Grillbot tillhör kategorin verktyg – INTE leksaker. denna apparat är inte avsedd för personer (ej heller barn) med fysiska, känslomässiga eller mentala handikapp, eller personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kännedom. endast i tillfälle att en person med ansvar för säkerheten, har uppsikt över, eller undervisar om användningen av apparaten.
  • Seite 77 • Obs: grillbot är en grillrengöringsrobot som fungerar som en underhållsrobot som hjälper den dagliga rengöringen av din grill. • Obs: grillbots plastyta och botten kan repas under användning. detta har ingen effekt på robotens funktion. VIKTIGT! grillbot tål inte fukt! Förvaras grillbot i fuktig miljö eller utsätts den för frost kan elektroniken och batteriet skadas.
  • Seite 78 koPPar- oCh rostFria stålBorstar* grillbots kopparborstar är speciellt designade att skydda beläggningen på ditt grillgaller. det är grillbots arbeta att rengöra och den kan användas när du önskar. För en tuffare rengöring på gjutjärnsgrillgaller är de rostfria stålborstarna speciellt lämliga. Obs: på...
  • Seite 79 Batteri din grillbot är utrustad med uppladdningsbart batteri som också är återanvändbart. Batterier som tjänat ut lämnas in till en återvinningsstation enligt gällande lagar. Försök ALDRIG att slänga batteriet genom att bränna batteriet eller på annat sätt som skadar miljön. Byte av batteri Plastlocket avlägsnas med en allen nyckel.

  • Seite 80: Grillbot Innehåll

    MiljÖskydd Transportförpackning emballaget skyddar mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara. emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och minskad mängd avfall. ditt försäljningsställe kan återta transport-förpackningen för återvinning. Hantering av uttjänad Grillbot elektriska och elektroniska maskiner som tjänat ut består av material som kan återanvändas.

  • Seite 81: Användning

    uPPladdning innan första användning måste grillbot laddas. den första laddningen görs på ca 4 timmar. grillbots integrerade sensor hindrar överuppladdning. när batteriet nästan är urladdat blinkar lCd-displayen, motorerna stängs av och det hörs en ljudsignal i ca 15 sekunder. efter ca 60 sekunder går grillbot i ”viloläge”. när batteriet är fulladdat visar lCd-displayen en symbol för fulladdat batteri.
  • Seite 82 1. Placering håll alltid i toppen av grillbot (aldrig i borstarna) och placera grillbot på grillgallret. se till att grillgallret är i nivå. detta säkrar den bästa rengöringen. grillbot klarar inte nivåskillnader (förskjutna galler/plåtar). 2. Koppla in Grillbot tryck på knappen en gång for 10 minuter rengöring, tryck två...

  • Seite 83: Goda Råd Och Säkerhet

    goda råd oCh säkerhet För bästa resultat med grillbot rekommenderar vi att du följer nedanstående goda råd och säkerhetsanvisningar. använd grillbot på en kall eller varm grill varning: avstäng grillen och låt den svalna innan grillbot placeras på grillen. grillens temperatur får maximum vare 120°C grader när grillbot placeras på grillen.

  • Seite 84: Garanti

    garanti vi ger 2 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel (gäller inte om det är pga. slitage – borstar och batteri (6 månaders garanti), etc.). detta gäller från det dokumenterade köpdatum. garantin inkluderar reparation och försändelse. vid reparation insändas produkt till garant gruppen. köpfakturan eller annan dokumentation från köpdatum måsta bifogas.

Diese Anleitung auch für:

Grillbot gbu102

Inhaltsverzeichnis