Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Perry Electric Perry-1IC7052 Kurzanleitung

Dämmerungsschalter

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
INTERRUTTORE CREPUSCOLARE 2 MODULI DIN -
Soglia di intervento da 2 a 200 lux
1IC7052
ITALIANO
lm - DE0070521
11/00
Dimensioni d'ingombro
Fig. 1a
2 - INSTALLAZIONE DEL MODULO
Importante: l'installazione ed il collegamento elettrico dei dispositivi ed
apparecchiature devono essere eseguiti da personale qualificato ed in
conformità alle norme e leggi vigenti.
Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne
l'impiego dei prodotti che debbano seguire particolari norme di ambiente
e/o installazione.
Installazione del dispositivo, indipendente - fisso
su barra guida DIN
a parete - con basetta plastica (fig. 3a) e calotte coprimorsetti
(fig. 3b) forniti separatamente
retroquadro - con kit fornito separatamente (fig. 4)
3 - COLLEGAMENTI ELETTRICI DEL MODULO
Disattivare la tensione di rete
Collegare l'alimentazione 230 V~ ai morsetti:
- a (Linea)
- b (Neutro)
Collegare il carico come indicato in figura 5:
- Neutro (N) direttamente alla lampada
- morsetto 1 (normalmente aperto) alla lampada
- morsetto 2 (comune) alla linea
Collegare i fili provenienti dalla sonda ai morsetti 6 e 7
del crepuscolare
ATTENZIONE: eseguire il collegamento elettrico alla son-
da separata con cavo bipolare avente diametro esterno
minimo 4 mm, massimo 8 mm e sezione dei conduttori
0.75 ÷ 1.5 mm
2.
.
4 - INSTALLAZIONE DELLA SONDA
Installazione a parete o su palo con staffa di fissaggio in
dotazione.
Fissare alla parete la staffa (fig. 6).
Eseguire i collegamenti elettrici alla sonda (vedi
paragrafo seguente).
Inserire il corpo della sonda sulla staffa fino al
bloccaggio (scatto del dentino sulla staffa) .
1 - DATI TECNICI
Tensione di alimentazione:
Tipo di azione disconnessione ed apparecchio:
Tipo di uscita:
Massima potenza pilotabile:
Sezione massima dei fili ai morsetti:
Tipo d'isolamento:
Grado di protezione modulo comando:
Grado di protezione sonda:
Polluzione:
Limiti della temperatura di funzionamento modulo:
Limiti della temperatura di funzionamento sonda:
Limiti della temperatura di stoccaggio modulo:
Limiti della temperatura di stoccaggio sonda:
Soglia di intervento:
Temporizzazione di ritardo alla accensione:
Temporizzazione di ritardo allo spegnimento:
Normative di riferimento per marcatura CE:
(Direttive 73/23/CEE - 89/336/CEE)
48
28
23
56
Sonda
44
20
15
Fig. 1b
Lampada
Sonda
Staffa di fissaggio
1
Con sonda separata
230 V~ 50 ÷ 60 Hz
1 / B / Elettronico
a relè, con contatto unipolare NA, libero da potenziale
16 (3) A / 250 V~
3500 W cos
= 1
1080 W / 230 V~ lampade incandescenza (18x60 W)
720 W / 230 V~ cos
200 W / 230 V~ cos
2.5 mm
2
classe II
IP20
IP30 (a parete, con calottine coprimorsetti)
IP40 (a retroquadro)
IP65 (con cavo in guaina diam. 4 ÷ 8 mm)
normale
0 °C ÷ +55 °C
-30 °C ÷ +65 °C
-10 °C ÷ +65 °C
-40 °C ÷ +75 °C
2 ÷ 200 lux, regolabile
8 secondi ± 10%
38 secondi ± 10%
LVD
EN60065
EMC
EN55014-1
EN61000-3-2
Dispositivi di regolazione e indicazione
Indice 10 lux
Led rosso: "Contatto relè"
acceso = contatto chiuso
Led verde: "Stato soglia"
acceso = soglia attivata
Manopola regolazione
livello soglia
Fig. 2
ATTENZIONE: in accordo a quanto richiesto dalle normative di
sicurezza d'impianto (famiglia CEI 64-8) i collegamenti elettrici
devono essere eseguiti dopo aver sezionato la linea di alimen-
tazione 230V~
Fig. 3a
Fig. 3b
L
N
NO
NO
NO
= 0.8 lampade fluorescenti
= 0.9 lampade tipo DUO
EN55014-2
EN61000-3-3
Fig. 4
230 V~ 50 ÷ 60 Hz
Sonda
Fig. 5
SI
Fig. 6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Perry Electric Perry-1IC7052

  • Seite 1 INTERRUTTORE CREPUSCOLARE 2 MODULI DIN - Con sonda separata Soglia di intervento da 2 a 200 lux 1 - DATI TECNICI Tensione di alimentazione: 230 V~ 50 ÷ 60 Hz Tipo di azione disconnessione ed apparecchio: 1 / B / Elettronico Tipo di uscita: a relè, con contatto unipolare NA, libero da potenziale 16 (3) A / 250 V~...
  • Seite 2: Messa In Funzione

    5 - COLLEGAMENTO ELETTRICO DELLA SONDA (vedi fig. 7) • Asportare la calotta (svitare la vite di fissaggio). Morsetti Dado Gommino di Base con Schedina bloccacavo guarnizione passacavo porta-sensore • Svitare il dado bloccacavo ed inserirlo sul cavo. passacavo • Verificare il corretto inserimento del gommino di guar- nizione nel passacavo della base.
  • Seite 3: Technical Specifications

    MODULAR LIGHTING CONTROL 2 DIN MODULES With separate probe Intervention threshold from 2 to 200 lux 1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage: 230 V~ 50 ÷ 60 Hz Type of disconnection and equipment: 1 B / Electronic Type of output: relay, with single-pole NO voltage-free, contact 16 (3) A / 250 V~ Maximum pilot circuit power:...
  • Seite 4: Putting Into Operation

    5 - ELECTRICAL CONNECTION OF THE PROBE (see fig. 7) • Remove the cover (unscrew the fixing screw). Cable-locking nut Connector Base with cable Terminals Sensor support gasket rubber passage guide plate • Unscrew the cable-locking nut and fit it onto the cable. •...
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    INTERRUPTEUR CRÉPUSCULAIRE 2 MODULES DIN - Avec sonde à part Seuil d’intervention: 2 ÷ 100 lux 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation: 230 V~ 50 ÷ 60 Hz Type de déconnexion et appareil: 1 B / Electronique Type de sortie: à...
  • Seite 6: Mise En Service

    5 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE LA SONDE (voir fig. 7) • Retirer la calotte (dévisser la vis de fixation). Écrou de blo- Joint en Base avec les Bornes Plaquette cage du câble • Dévisser l’écrou de blocage du câble et le monter caoutchouc serre-fils porte-capteur...
  • Seite 7: Dämmerungsschalter, 2 Din Modul

    DÄMMERUNGSSCHALTER, 2 DIN MODUL - Mit getrennter Sonde Schaltschwelle: 2 ÷ 100 lux 1 - TECHNISCHE DATEN Versorungsspannung: 230 V~ 50 ÷ 60 Hz Abschlußart und Gerät: 1 B / Elektronik Ausgängsart: Relais mit Wechselkontakt, einfhasing und potentialfrei 16 (3) A / 250 V~ Maximal steuerbare Leistung: 3500 W cos = 1 1080 W / 230 V~ Glühlampe (18x60 W)
  • Seite 8: Elektrischer Anschluss Der Sonde

    5 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER SONDE (siehe Abb. 7) • Entfernen Sie die Abdeckung (schrauben Sie die Mutter Dichtungsgummi Gerätebasis Anschlußklemmen Platine Halteschraube ab). Kabelschelle Kabeldurchführung mit Kabel- Sensorträger • Schrauben Sie die Kabelhalterungsmutter ab und füh- durchführung ren Sie das Kabel in diese ein. •...
  • Seite 9 INTERRUPTOR CREPUSCULAR 2 MÓDULOS DIN Con sonda separada Umbral de intervención: 2 ÷ 200 lux 1 - DATOS TÉCNICOS Tensión de alimentación: 230 V~ 50 ÷ 60 Hz Tipo de desconexión y aparato: 1 B / Electrónico Tipo de salida: a relé, con contacto unipolar NA, libre de potencial 16 (3) A / 250 V~ Máxima potencia manejable:...
  • Seite 10: Puesta En Marcha

    5 - CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LA SONDA (ver fig. 7) • Retirar la tapa (destornillar el tornillo de fijación). Tuerca Gomina de Base con Conectores Tarjeta • Desenroscar la tuerca sujetacable e insertarla en el ca- sujetacable guarnición pasacable porta-sensor ble.

Inhaltsverzeichnis