Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for subsequent reference. Please heed the warnings and follow the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART.
Seite 3
Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with magnetic items at close range to the diaphragms. Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling. Sub7 Manual / english...
Table of contents Safety Instructions ..........2-3 Introduction ............5 Quick Start ............6 Important Information ........6 Quick Start ............6 Connecting the Subwoofer ........7 Connections ............7 Input ..............7 Satellite Out ............7 LEDs ..............7 Subwoofer Placement ........8 Distance to satellites .........8 Walls/Distance to walls ........8 Finding the optimum position ......8 Controls .............9-10 Controls on front panel and Remote Control ..9...
ADAM subwoofers are built for maximum quality reproduction and audio perfection. With the Sub7 you have selected a powerful and precise tool that allows you to both evaluate and enjoy audio recordings. It meets highest expectations in sound quality and craftsmanship.
2. Quick Start Important Information for set up After having unpacked your subwoofer, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for approximately an hour. The subwoofer should be positioned on a firm ground. We recommend that you retain the original packaging, as it is the best way to guarantee safe transportation should the need to do so arise.
LEDs There are two LEDs on the front, one on each potentiometer. Both LEDs will glow green during operation and yellow during stand-by (Auto On mode, see 5.2). Sub7 Manual / english...
4. Subwoofer Placement It is common knowledge that low frequencies (below about 100Hz) are non-directional, meaning they can hardly be located by the listener. It is, however, a common misunder- standing that therefore the placement of a subwoofer does not matter. It does matter. Due to the fact that every room (geometry, furniture, etc.) is unique, the following de- scriptions intend to be a first introduction to the subject.
70 to 75Hz as upper limit (i.e. -3 dB point in the frequency response). Please note: If you alter the frequency it is advisable to check if an alteration of the phase improves the sound quality. Sub7 Manual / english...
5. Controls Controls on the rear panel Mode This push button allows you to choose between • Auto: The subwoofer starts operation as soon as a musical signal arrives, and stops after 15 minutes without a signal. • On: The unit is permanently working. We recommend the ”Auto”...
If the noises can still be heard, check for other electrical devices close to the speakers (mobile phones, switching power supplies, etc.). If there is no interfering device the subwoofer will probably cause the problem. Sub7 Manual / english...
Experience has shown that it is very dif- ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging.
10. EU Declaration of Conformity ADAM Audio GmbH whose registered office is situated at Ederstr. 16, 12059 Berlin, Germany declare under our sole responsibility that the product: Sub7 complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in pursuance of which the following standards have been applied:...
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge.
370 x 200 x 280 mm / 14.5“ x 8“ x 11“ Warranty 5 years Operating temperature 0° C to 40° C (32° F to 104° F) Storage temperature -30° C to 70° C (-22° F to 167° F) Humidity Max. 90 % not condensing Sub7 Manual / english...
Seite 16
Notes/Notizen ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Subwoofer in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages.
Seite 19
Bitte beachten Sie, dass im Gehäuseinneren sich Magnete befinden, die ein Magnetfeld aufbauen. Vermeiden Sie, mit magnetischen bzw. paramagnetischen Gegenständen in unmittelbare Nähe der Lautsprecher zu hantieren. Zu hohe Lautstärken können ihr Gehör schädigen! Vermeiden Sie direkte Nähe zu Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Sub7 Bedienungsanleitung / deutsch...
Seite 20
Inhalt Sicherheitshinweise ........18-19 Einleitung ..........21 Quick Start zur Inbetriebnahme ....22 2.1 Allgemeine Hinweise .......22 2.2 Quick Start / Inbetriebnahme ....22 Anschluss des Subwoofers ......23 3.1 Hinweis zum Anschluss ......23 3.2 Input (Eingänge) ........23 3.3 Satellite Out (Ausgänge) ......23 3.4 LEDs (Leuchtdioden) .......23 Empfehlungen zur Aufstellung ....24 4.1 Entfernung zu den Satelliten ....24 4.2 Wände/Wandabstand ......24...
Authentizität bei der Wiedergabe von Musik zu erreichen. Bei den Subwoofern be- deutet dies, imposanten Basseindruck mit einzigartiger Klarheit und Durchzeichnung zu verbinden. Der aktive Subwoofer Sub7 bietet bei geringen Abmessungen eine Erweiterung der Wiedergabe bis hinunter zu 32 Hertz.
2. Quick Start zur Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Subwoofers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen ‚ruhen’, um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpas- sen zu können. Bitte beachten Sie, dass dieser Subwoofer, abhängig von Pegel und Nutzungsfre- quenz, einige Tage benötigt, um seine optimale Klangqualität zu erreichen.
Hauptlautsprecher oder mit den Eingängen des die Lautsprecher kontrollierenden Verstärkers. LED (Leuchtdioden) Auf den beiden vorderseitigen Potentiometern be- findet sich je eine Leuchtdiode. Beide Dioden leuchten grün während des Betriebs und gelb, wenn sich der Subwoofer im Standby- Mode befindet (siehe 5.2). Sub7 Bedienungsanleitung / deutsch...
4. Empfehlungen zur Aufstellung Bekannt ist, dass tiefe Frequenzen (unterhalb von ca. 100 Hz) vom menschlichen Ohr schwer ortbar sind. Das bedeutet aber nicht, dass die Platzierung eines Subwoofers im Raum bedeutungslos wäre. Da nahezu jeder Raum in Maßen und Möblierung von allen anderen abweicht, können die folgenden Ausführungen nur einführende Hinweise darstellen.
Subwoofer nicht selten zu Interferenzen im Übergangs- bereich, so dass eine leicht verminderte Eckfrequenz zu akustisch besseren Ergebnissen führen kann. Wenn Sie die Frequenz verändern (auch durch den Satellitenfilter), ist es ratsam, auszuprobieren, ob eine Phasenumschaltung klanglich sinnvoll ist. Sub7 Bedienungsanleitung / deutsch...
5. Bedienelemente Rückseitiges Kontrollpanel Mode (Betriebsart) Mittels dieses Schalters können Sie wählen zwischen: • Auto: Der Subwoofer wird automatisch eingeschaltet, sobald er ein Musiksignal erhält, und geht in den Stand-by-Modus, wenn er 15 Minuten lang kein Signal erhalten hat. • On: Der Subwoofer ist stets eingeschaltet.
Signalkabel zwischen der Mischkonsole, dem Vorverstärker, etc. und dem Sub- woofer. Wenn die Störgeräusche weiterhin zu hören sind, überprüfen Sie, ob andere Geräte in der unmittelbaren Nähe (Handys, Schaltnetzteile, etc.) die Geräusche verursa- chen könnten. Ansonsten liegt wahrscheinlich ein Defekt des Subwoofers vor. Sub7 Bedienungsanleitung / deutsch...
Erfahrung zeigt, dass es sehr schwierig ist, mit allgemeinen Verpackungsmitteln einen sicheren Transport zu ermöglichen. Für Schäden, die von unzureichenden Verpackungsmaß- nahmen herrühren, kann ADAM Audio nicht haftbar gemacht werden. Sollte für einen Transport die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung stehen, kann eine neue von ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden.
10. Konformitätsbescheinigung Wir, die ADAM Audio GmbH mit dem eingetragenen Firmensitz in der Ederstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland, erklären hiermit eigenverantwortlich, dass das Produkt Sub7 den folgenden Normen entspricht: EN 61000-6-1 : 2001 EN 61000-6-3 : 2001 EN 55020 : 2002 EN 55013 : 2001 Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001/95/EC,...
11. Garantie 11.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme der Garantie:...
Höhe x Breite x Tiefe 370 x 200 x 280 mm / 14.5“ x 8“ x 11“ Garantie 5 Jahre Betriebstemperatur 0° C bis 40° C Lagertemperatur -30° C bis 70° C Luftfeuchtigkeit Max. 90 % nicht kondensierend Sub7 Bedienungsanleitung / deutsch...
Seite 32
+49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Follow us on Twitter fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com Sub7 Manual/Bedienungsanleitung. Version 06.2014 English/deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.