Herunterladen Diese Seite drucken

Koch 14200 Gebrauchsanweisung

Funkthermometer mit uhr

Werbung

Gebrauchsanweisung
Funkthermometer mit Uhr
Art. 14200
Fa. Karl Koch Thermometerfabrik GmbH
Wolferstetter Weg 22
D – 97900 Külsheim
www.koch-thermometer.de
4. Bringen Sie den Sender nicht nahe am Boden an. Der Sender wird am
besten in einer Höhe von 1,5 Metern betrieben.
5. Sie erhalten die besten Verbindungsresultate zwischen Basisstation
und Sender(n), wenn Sie die Anzahl der Hindernisse zwischen diesen
minimieren.
6. Vermeiden Sie den/die Sender oder die Basisstation in der Nähe von
Computern, Mikrowellen, schnurlosen Telefonen, Netzadaptern oder
anderen Geräten zu betreiben, die die Leistung des Thermometers oder
Senders beeinträchtigen könnten.
Die Basisstation (Vorderseite)
Die LCD-Anzeige unterteilt sich in drei vertikale Zonen sowie weitere
kleine Symbolanzeigen:
< Abb. vorn >
oben:
Uhrzeit
Mitte:
Temperatur an der Basisstation
unten:
Temperatur(en) an dem/den Sender(n) (alternative Anzeige)
Nummer des angezeigten externen Senders (1 – 3)
Aktuell findet eine Datenübertragung zwischen Sender und
Basisstation statt.
Niedriger Batteriestand (je nach Anzeige beim Basisgerät
oder beim externen Sender)
Temperatureinheit °C alternativ °F
Temperaturalarm aktiviert
Angezeigtes Minimum (MIN) / Maximum (MAX)
Auto-Scroll-Modus: zwischen den mehreren installierten Sen
dern wird alle 5 Sekunden durchgeschaltet
((.))
Weckalarm wurde aktiviert
- 3 -
Anzeigen
UNTENSTEHEND FINDEN SIE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM POSITIONIEREN, MONTIEREN
UND BEDIENEN IHRES NEUEN FUNKTHERMOMETERS. BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG,
DAMIT SIE DIE FUNKTIONEN UND VORTEILE IHRES MESSGERÄTES OPTIMAL AUSNUTZEN.
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,
Sie haben sich für ein KOCH Funkprodukt entschieden. Vielen Dank für Ihr
Vertrauen. Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung des neuesten Stands
der Technik entwickelt, produziert und vor dem Versand kontrolliert. Sollten
Sie Grund zur Beanstandung haben, setzen Sie sich direkt mit uns in
Verbindung. Ihre Anregungen sind uns willkommen, denn wir wollen auch in der
Zukunft das optimale Produkt anbieten.
Die Gebrauchsanleitung für das Thermometer
Das Thermometer erlaubt es Ihnen, an einer Basisstation Temperaturen, die
von bis zu drei Sendern ermittelt und per Funk auf der Frequenz 433,92 MHz
übertragen werden, abzulesen (Der Lieferumfang Ihres Gerätes beinhaltet
einen Sender, weitere Sender können Sie einzeln im Handel besorgen). Die
Reichweite beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 30 Meter. Das Gerät
verfügt über zusätzliche Eigenschaften wie Uhr und Umschaltung zwischen °C
und °F.
Sie können mit dem Thermometer auch Maximum- und Minimum-Temperaturen
ermitteln und sogar Temperaturen vorgeben, bei deren Unter- oder
Überschreiten ein Alarm ertönt.
Ihr Karton sollte folgenden Inhalt haben:
- eine Basisstation (Thermometer)
- einen Sender mit externen Temperaturfühler mit Kabel für Flüssigkeiten
- einen Kunststofffuß zum Abstellen
Wir empfehlen dringend den Einsatz von Alkali-Batterien.
Basisstation: 2 x AAA Batterien (Micro)
Sender (jeweils): 2 x AAA Batterien (Micro)
Empfehlungen zur optimalen Platzierung Ihres Senders
1. Wie bei jedem Thermometer sollten Sie auch den Sender nicht direkt dem
Sonnenlicht aussetzen.
2. Tauchen Sie den Sender nicht in Flüssigkeiten. Hierfür wird der externe
Sensor benötigt, der sich ebenfalls im Karton befindet.
3. Helle Hintergründe reflektieren Temperaturen, während dunkle sie
absorbieren. Die Platzierung des Senders vor einem dunklen Hintergrund kann
zu Messwertverfälschungen führen.
MODE
= Einstellen der Uhrzeit / Umstellung 12 / 24-
Stunden-Anzeige
CHANNEL = Anwahl der externen Sender (1-3, soweit vorhanden und
installiert, standardmäßig nur der am Sender eingestellte).
CLEAR
= Löschen der bisher gespeicherten Minima-/ Maximawerte
MAX/MIN = Abrufen der zwischenzeitlichen Minima- / Maximawerte
ALERT
= Aktivierung und Einstellung des Alarms
Die Basisstation (Rückseite)
Auf der Rückseite befinden sich 2 Schalter, eine Öffnung für einen Haken zum
Aufhängen sowie das Fach für die Batterien.
Hintergrundbeleuchtung Display Basisstation
Das
Display der Basisstation ist mit einer Hintergrundbeleuchtung
ausgestattet. Um diese für 5 Sek. zu aktivieren, drücken Sie die Taste
„Snooze/Light" oben auf der Basisstation.
- 2 -
Überblick
Packungsinhalt
Batterien
- 4 -
Schalter
<Abb. Rückseite>
Der Sender
Hinweis:
Vor Öffnen Batteriedeckel den
Standfuß durch Abziehen gemäß
Skizze entfernen. Danach
erscheinen vier Schrauben, die
man öffnen muss.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Koch 14200

  • Seite 1 DAMIT SIE DIE FUNKTIONEN UND VORTEILE IHRES MESSGERÄTES OPTIMAL AUSNUTZEN. Art. 14200 Verehrte Kundin, verehrter Kunde, Sie haben sich für ein KOCH Funkprodukt entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung des neuesten Stands der Technik entwickelt, produziert und vor dem Versand kontrolliert. Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben, setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung.
  • Seite 2: Achtung!!! Wichtig

    ACHTUNG!!! WICHTIG!!! ACHTUNG!!! WICHTIG!!! Inbetriebnahme der Basisstation und des Senders Einsetzen der Batterien Das Batteriefach sowohl beim Empfänger als auch beim Sender öffnen, jeweils eine Batterie einsetzen (bitte auf die richtige Polung achten). Die jeweils zweite Batterie gleichzeitig in beiden Geräten einsetzen und den „Hold/Reset“ Knopf auf der Rückseite des Senders mit einem spitzen Gegenstand drücken. Danach wählt sich die Außentemperatur sofort ein. Batteriewechsel beim Sender Beim Batteriewechsel haben Sie zwei Möglichkeiten: 1.
  • Seite 3 Wireless thermometer with clock Dear customer, You have decided to purchase a Koch wireless product. Thank you for your Art. 14200 trust. This product was developed and produced using the latest technology and testing methods available.
  • Seite 4 KOCH and its suppliers hold no responsibility to you or any other person for any monetary damages, lost profits or other claims that may arise during the course of using this product.
  • Seite 5 Mode d’emploi Thermomètre radio avec pendule Réf. 14200 Karl Koch Thermometerfabrik GmbH Wolferstetter Weg 22 D- 97900 KÜLSHEIM www.koch-thermometer.de...
  • Seite 6 Chère cliente, cher client, Vous avez choisi un produit à liaison radio de KOCH. Merci de votre confiance. Ce produit a été développé, fabriqué et contrôlé avant l’expédition selon les normes techniques les plus récentes. En cas de réclamation, veuillez nous contacter directement.
  • Seite 7 - 3 - autres appareils qui peuvent être susceptibles d’affecter le bon fonctionnement du thermomètre ou de l’émetteur. 5. Vous obtiendrez les meilleurs résultats de connexion si le nombre d'obstacles entre la base et l'émetteur et le plus petit possible. 6.
  • Seite 8 - 4 - Touches CHANNEL = Choix des émetteurs externes (1 à 3); en standard un seul émetteur fourni). CLEAR = Efface les valeurs Minima-/ Maxima mémorisées. MAX/MIN = Appelle la mémoire des valeurs actuelles Minima- / Maxima MODE = Changer l’heure entre le mode de 12 ou 24 heures / Réglage de la pendule ______________________________________________________________ ALERT...
  • Seite 9 - 5 - Mise en service de la base et mise en place des batteries Ouvrez le compartiment des batteries au verso de la base (tirez le couvercle dans le sens de la flèche) et mettez en place deux piles de type AAA (LR06).
  • Seite 10 - 6 - "CHANNEL" enfoncée (bip sonore) et vous obtenez la fonction "auto scroll" qui affiche en alternance toutes les 5 secondes l’un ou l’autre des canaux. La fonction "auto scroll" est désactivée en appuyant à nouveau sur le bouton "CHANNEL" pendant 5 secondes. Si vous avez un seul émet- teur ou si un seul canal est activé, la touche "CHANNEL"...
  • Seite 11 - 7 - (seulement pour l’émetteur affiché). Si vous voulez commencer une nouvelle phase de mesure, appuyez sur la touche "CLEAR". Alors toutes les valeurs affichées seront effacées. Choisir une alarme de dépassement d’une température 1. Appuyez sur la touche "ALERT" au front de la base pendant plus de 3 sec.
  • Seite 12 - 8 - Notre garantie ne sera d’ailleurs plus applicable. Ne placez pas l’émetteur ou la base au soleil. L’émetteur est protégé contre l’eau d'arrosage, mais il ne faut pas le plonger dans l’eau ou l'exposer à la pluie directe. Spécifications du produit Zone de la température inté- 0°C jusqu’à...
  • Seite 13 Enlevez le pied au verso de l’émetteur comme décrit ci-dessus et ouvrez le compartiment des batteries en enlevant les 4 vis. Mettez en place deux piles de type AAA (LR06). Veillez à la bonne polarité. Si la mise en place des piles de l'émetteur est effectuée dans les trois minutes après la mise en place des piles de la base, l'émetteur s'installe automatiquement.
  • Seite 14: Istruzioni Per L'uso

    Radiotermometro con Orologio Carissimi clienti, Lei si ha deciso di acquistare un prodotto radio della ditta KOCH. La Art. 14200 ringraziamo per la fiducia. Questo prodotto e stato lavorato ad altro livello di tecnica e qualità, ed e stato controllato prima di inviarlo ai...
  • Seite 15 Se non dovesse più esistere lo stesso articolo HOLD/SLEEK potete programmare l’orario per la sveglia. Premendo il KOCH ha il diritto di inviare un prodotto del lo stesso valore o di valore tasto MODE viene ativato e confermato l’orario per l’arlame della maggiore.